Chapter 9 別逼我動(dòng)粗

兩個(gè)實(shí)習(xí)生找到我時(shí)，我正要去給幾個(gè)病人插導(dǎo)管。他們中的一個(gè)說(shuō)："實(shí)施胃切除術(shù)后的病人，有10%能再活五年。不過(guò)，有50%的病人連手術(shù)臺(tái)都下不來(lái)。"

"哈哈。"我說(shuō)。

這個(gè)數(shù)據(jù)帶來(lái)的好消息是：如果斯奎蘭特能闖過(guò)手術(shù)這一關(guān)，他再活五年的幾率其實(shí)是20%，而不是10%，因?yàn)閷W(xué)生所說(shuō)的10%里還算上了在手術(shù)中死亡的那一半。壞消息是：今天斯奎蘭特在手術(shù)臺(tái)上送命的可能性是50%。他要是死了，大衛(wèi)·盧卡諾就會(huì)知道我的下落。

電梯門(mén)在我們面前開(kāi)了："屁股疼"躺在擔(dān)架床上被推了出來(lái)。為了顯示自己正在忙于做事，我跟著他的擔(dān)架床一起往病房走去。

"你感覺(jué)怎么樣？"我問(wèn)。

他仍然側(cè)身躺著。"我他媽的就快死了，你他媽的混蛋。"他說(shuō)。也可能是類(lèi)似的話，他抖得上下牙打顫，聽(tīng)不太清楚他到底在說(shuō)什么。

這倒引起了我的注意?？瓷先ニ媸强觳恍辛?。我問(wèn)他："你對(duì)什么藥過(guò)敏嗎？"

"沒(méi)有。"

"那就好。堅(jiān)持一下。"

"去你媽的。"

我跟他一起回了病房，飛快地開(kāi)了一堆抗生素和抗病毒藥劑，并且在每一項(xiàng)后面都注明了"立刻處理"。同時(shí)我還在想著：我是不是該再去恐嚇一下斯奎蘭特？ 用什么恐嚇，想達(dá)到什么樣的結(jié)果？開(kāi)完藥后我把"屁股疼"的CT掃描圖從電腦里調(diào)了出來(lái)。

這樣做多少能讓我鎮(zhèn)定一些。如果能專(zhuān)心致志，在電腦上看CT掃描圖真是件很美妙的事情，甚至心不在焉的時(shí)候也可能如此。挪動(dòng)鼠標(biāo)，上上下下瀏覽著上百個(gè)水平橫切面。許多大小不一的橢圓形--胸腔、肺部、心室、主動(dòng)脈--或是擴(kuò)張或是收縮，就像不斷變化的氣象形勢(shì)圖。它們相互交錯(cuò)，在不同的地方變細(xì)變窄。不過(guò)即便是這么雜亂，醫(yī)生也總能知道自己正在看的是哪個(gè)部位，因?yàn)槿梭w內(nèi)部幾乎沒(méi)有哪兩個(gè)立方英寸是完全相同的，即便是把左右兩邊對(duì)稱(chēng)起來(lái)看也一樣。人的心和脾在左，肝和膽在右。左肺有兩個(gè)肺葉，右肺有三個(gè)肺葉。左結(jié)腸和右結(jié)腸寬度不同，在體內(nèi)伸展的路線形狀也不同。還有，右生殖腺的靜脈直接通向心臟，左生殖腺的靜脈卻與左腎相連。男性左側(cè)的生殖腺比右側(cè)的下垂多一些，以適應(yīng)雙腿的前后甩動(dòng)。

所以"屁股疼"CT圖上那兩個(gè)高爾夫球大小的膿腫一眼就能看到。一個(gè)位于右鎖骨后方，另一個(gè)位于右臀上。仔細(xì)看時(shí)，這兩個(gè)膿腫的邊緣像是長(zhǎng)了一層絨毛--可能是真菌或者類(lèi)似的東西。它們看起來(lái)和酒鬼們肺里的那種菌落相似。酒鬼們喝到神志不清的時(shí)候經(jīng)常把嘔出的穢物吸進(jìn)肺里，菌落便從這些穢物上滋生出來(lái)。但我相當(dāng)肯定的是，以前從沒(méi)在肌肉里見(jiàn)過(guò)這樣的東西。

我差遣實(shí)習(xí)生去呼叫病理部。病理部的人整天呆在他們的小巢穴里，和一排排裝著人體器官的試管瓶子打交道，那場(chǎng)景很像是電視上被警察追捕的連環(huán)殺手的家。雖然知道他們很不愿意從這令人惡心的巢穴里出來(lái)，但"屁股疼"需要作切片檢查。我還告訴實(shí)習(xí)生一并呼叫傳染病科，因?yàn)楹苡锌赡軆蓚€(gè)部門(mén)的人都不會(huì)理睬我們。

他們一走我就立即關(guān)掉了電腦屏幕上的CT掃描圖，接著打開(kāi)Google搜索那位給斯奎蘭特做手術(shù)的醫(yī)生--醫(yī)學(xué)博士約翰·弗蘭德林--的有關(guān)信息。我還是想更深入地研究一下我目前這糟糕的處境。

令我吃驚的是：搜索出來(lái)的信息居然是正面的。這位弗蘭德林老兄幾乎給所有我聽(tīng)說(shuō)過(guò)的肥胖名人作過(guò)胃切除或胃修補(bǔ)術(shù)。實(shí)際上，《紐約》雜志（應(yīng)該是本可信的雜志，因?yàn)樗闹饕饔镁褪窃诤蛟\室里把病原體從一個(gè)人手上傳到另一個(gè)人手上）把他譽(yù)為本市"五佳腸胃外科醫(yī)生"。亞馬遜網(wǎng)站上還有他寫(xiě)的一本書(shū)在售，銷(xiāo)量似乎還不錯(cuò)，書(shū)名是《針之眼：如何為消化道改造術(shù)患者烹飪》。

反正這已經(jīng)是個(gè)糟糕的早晨，我索性不停地搜索下去，直到找出來(lái)一張弗蘭德林的照片，證實(shí)了人們贊揚(yáng)的這個(gè)家伙和我早些時(shí)候碰到的正是同一個(gè)人。同時(shí)我也看到更多夸獎(jiǎng)他的文章，看起來(lái)這老兄剛剛給在《虛擬爸爸》中飾演爸爸的演員作過(guò)結(jié)腸造口術(shù)。

猜想這個(gè)演員肯定說(shuō)：他媽的這下總算放心了。我也應(yīng)該這樣想吧。

可是我試圖弄清楚這到底能人多放心。這是否意味著斯奎蘭特手術(shù)成功的幾率將達(dá)到75%？如果他能活著，他遵守諾言不泄露我行蹤的可能性有多大？我正這么胡思亂想的時(shí)候，收到了一個(gè)病房呼叫，而這間病房并沒(méi)有我負(fù)責(zé)的病人。

我盯著呼機(jī)屏幕上的病房號(hào)，心想也許是三小時(shí)前阿卡法爾跟我說(shuō)過(guò)的那個(gè)新病人。但隨后我想了起來(lái)，這是那個(gè)骨肉瘤女孩住的房間。我立即跑向消防梯，從那兒上樓。

再見(jiàn)到她，我首先意識(shí)到的是，她雖然漂亮，但眼睛與我失去的瑪格德莉娜并不相像。我非常失望，同時(shí)又為自己有這想法感到羞愧。

"出什么事了？"我問(wèn)。

"我沒(méi)有啊。"

"剛才這兒有人呼叫我。"

她正在啃大拇指上的指甲，這時(shí)停下來(lái)指了指靠近門(mén)邊的那張床說(shuō)："應(yīng)該是新來(lái)的那個(gè)女孩。"

沒(méi)錯(cuò)。兩張床之間的隔簾現(xiàn)在是拉上的，能聽(tīng)見(jiàn)那邊有聲音傳來(lái)。我拍了拍骨肉瘤女孩那條健康的腿，接著又敲了敲墻，然后才把簾子拉開(kāi)。