正文

第11節(jié):二十二年后的故鄉(xiāng)(1)

帶我回去 作者:(愛爾蘭)塔娜·法蘭奇


Chapter 2 二十二年后的故鄉(xiāng)

不熟悉位置的人,是找不到忠誠之地的。自由區(qū)自生自滅了幾個(gè)世紀(jì),完全不曾得到都市計(jì)劃者的庇蔭,而忠誠之地是條擁擠的死巷,卡在這一區(qū)正中央,有如迷宮中的錯誤小徑。這里離三一學(xué)院和葛拉夫頓街的時(shí)髦店面步行只要十分鐘,但小時(shí)候,我們從來不去三一學(xué)院,三一學(xué)院的人也不會來這里。

這一帶并不危險(xiǎn),只是很分散,住的都是工人、泥水匠、無業(yè)游民,再來就是那些走狗屎運(yùn)的,在健力士啤酒廠上班,有健保,還能上夜校。這里之所以叫這個(gè)名字,是因?yàn)閹装倌昵暗木用耖_始自定規(guī)矩,自行其是。我家那條路的規(guī)矩是:就算一文不名,只要上酒吧就得喝酒;同伴和別人動粗,一見血光就要把他帶開,免得有人丟臉;海洛因要留在公寓和大家分享;即便你是信奉無政府主義的搖滾龐克族,周日也要做彌撒;還有,無論如何都不能對人大吼大叫。

我將車子停在幾分鐘路程外的地方,徒步過去。不需要讓家人知道我開什么車,也不需要讓他們見到后座上的兒童安全椅。自由區(qū)夜晚的空氣依然如故,溫暖騷動,薯片包裝袋和公車票根隨風(fēng)旋轉(zhuǎn),酒館涌出粗魯?shù)男v。街頭混混在運(yùn)動服外頭加上晶亮的首飾,宣告自己新潮得很。其中兩個(gè)瞅了我一眼,開始朝我晃來,但被我鯊魚似的齜牙一笑,就立刻改變了先前腦子里的念頭。

忠誠之地有兩排各八間的房子,紅磚建筑,門口有臺階讓人拾級而上。上世紀(jì)八十年代,這里每棟房子都住了三四戶,甚至更多。什么人都有,從參加過一次大戰(zhàn),逢人就展示伊頗① 刺青的瘋子強(qiáng)尼·馬龍,到不算妓女,但不曉得靠什么將所有孩子拉扯大的莎莉·荷恩。領(lǐng)失業(yè)救濟(jì)的人可以住地下室,那里很容易導(dǎo)致人維生素D缺乏。有工作的起碼能住一樓,住了幾代之后就算資深住戶,可以獲得頂樓的房間,這樣便沒有人走在你上頭。

照理說,回家應(yīng)該會覺得故鄉(xiāng)變小才對,但我家那條路感覺卻像精神分裂似的在前方延伸,其中兩三棟房子稍微精心打扮了一番,比如換上了雙層玻璃和有趣的仿古粉彩漆等,不過多數(shù)還是原封不動。從外表看,十六號仿佛已經(jīng)走到生命的盡頭,這二十年來,屋頂已殘破不堪,前門臺階堆著磚塊和一臺廢棄的手推車,門仿佛被人放火燒過。八號一樓有一扇窗亮著,燈光昏黃柔和,卻危險(xiǎn)到了極點(diǎn)② 。

爸媽結(jié)婚之后,卡梅爾、謝伊和我接連出生,彼此相隔一年。這在安全套得靠走私得來的區(qū)域可不是什么新鮮事。五年后,他們的生活稍有喘息,凱文也隨之出生,潔琪則又隔了五年,老媽應(yīng)該是在他們稍微不恨對方的那一段時(shí)間懷孕的,不過那段時(shí)間很短。我們住在八號一樓,有四個(gè)房間:男孩房間、女孩房間、廚房和客廳。廁所是后院底的一個(gè)小棚子,洗澡用的錫浴缸擺在廚房。這幾年,整間房子只剩下老爸和老媽。

我每隔幾周會和潔琪見面,幫我掌握進(jìn)度。至于什么算進(jìn)度,就看個(gè)人定義了。潔琪認(rèn)為我需要知道家人的大小細(xì)節(jié),我卻覺得只要知道有沒有人死了就好。因此,我們花了一點(diǎn)時(shí)間才找出皆大歡喜的中間點(diǎn)。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號