正文

第24節(jié):瞬間顛覆的記憶(1)

帶我回去 作者:(愛爾蘭)塔娜·法蘭奇


Chapter3· 瞬間顛覆的記憶

我這個(gè)人睡覺和駱駝一樣:能睡的時(shí)候盡量睡,沒工夫睡的時(shí)候也能長(zhǎng)時(shí)間熬夜。那天晚上,我整夜沒有闔眼,望著窗戶下濃黑一團(tuán)的手提箱,一邊聽老爸打呼,一邊整理思緒,準(zhǔn)備迎接新的一天。

可能性太多,像意大利面一樣糾結(jié)不清,但有兩個(gè)特別突出。第一個(gè)是我喂給家人的版本,算是老調(diào)重彈。蘿西決定一個(gè)人走,因此很早便藏好手提箱,以便快速脫身,不被家人和我發(fā)現(xiàn)。她回去拿了箱子,放好字條之后,被迫改走后院,因?yàn)槲以诼飞隙⒅?。將箱子扔過圍墻會(huì)發(fā)出太多聲音,于是她將箱子放回之前的藏匿處,然后拔腿離開(就是我聽見后院里的窸窣和重?fù)袈曧懀?,迎向閃亮的新生活。

這個(gè)說法幾近完美,解釋了所有事情,除了一點(diǎn):船票。即使蘿西計(jì)劃跳過不搭晨班渡輪,暫避風(fēng)頭一兩天,免得我像《欲望街車》里的斯坦利殺到碼頭,她也會(huì)想辦法處理那張票,不是更換,就是賣了。那兩張票差不多花了我們一周的薪水,她絕不會(huì)讓它們?cè)诒跔t后方腐爛,除非她別無(wú)選擇。

另外一個(gè)版本是謝伊和潔琪提的,不過兩人角度不同。有人半路攔住蘿西,她當(dāng)時(shí)要么是去執(zhí)行版本一,要么是準(zhǔn)備和我碰面。

我選擇向版本一妥協(xié)。它在我心里待了大半輩子,早已占據(jù)一個(gè)舒服的小角落,有如深得難以拔出的子彈,只要不去碰,幾乎感覺不到它的尖銳。版本二卻將我的整顆心徹底炸開。

那是星期六的傍晚,“約定日”前一天,我最后一次見到蘿西。我正要去工作。我有個(gè)朋友叫威吉,是停車場(chǎng)夜班警衛(wèi),他有個(gè)朋友叫史蒂分,是夜總會(huì)保鏢。只要史蒂分休假,威吉就代他班,而我代威吉的班。于是大家都有錢拿,大家都開心。

蘿西頭發(fā)蓬松,雙唇水潤(rùn)光澤,身上飄著讓人會(huì)傻笑的花香,靠在四號(hào)門前的扶手上,和伊美達(dá)·提尼和曼蒂·庫(kù)倫一起等茱莉·諾蘭下來(lái)。

天氣很冷,薄霧模糊了空氣,蘿西雙手縮進(jìn)袖子里,不停朝手呵氣,伊美達(dá)不停地跺腳,三個(gè)小孩在馬路盡頭的路燈下蕩秋千。茱莉房里大聲飄出《墮落的愛》,空氣彌漫著周六夜晚的刺激,有如蘋果酒嘶嘶作響,散發(fā)香氣,令人沉醉。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)