“那就應(yīng)該看得見(jiàn)燒傷痕跡，可是我沒(méi)看到，而且他身上每一英寸肌膚我都用放大鏡看過(guò)了。沒(méi)有燒傷痕跡，沒(méi)有皮下注射的針孔，什么都沒(méi)有?！?/p>

“那他死的時(shí)候是不是受到驚嚇，或者感到驚慌或恐懼？”

醫(yī)生又聳聳肩說(shuō)：“有這種可能。但我們不都知道他當(dāng)時(shí)正在干那檔事？性行為過(guò)程中突如其來(lái)的興奮情緒可以說(shuō)是最常見(jiàn)的心臟病原因?！?/p>

大家都沒(méi)說(shuō)話。

麥高文說(shuō)：“各位，他是自然死亡的。只是個(gè)心臟病發(fā)的案例而已，就算找全世界每個(gè)病理科醫(yī)生來(lái)驗(yàn)尸，所有人都會(huì)一致同意。我可以打包票?！?/p>

蓋博說(shuō)：“謝了，醫(yī)生?！?/p>

我說(shuō)：“抱歉，你大概得對(duì)著二三十個(gè)警察重復(fù)同樣的說(shuō)詞。他們每天都會(huì)來(lái)找你，兩三周后才會(huì)罷休?！?/p>

她微笑說(shuō)：“我會(huì)印一張正式聲明給他們?！?/p>

她怕我們還有疑問(wèn)，輪流看著我們?nèi)齻€(gè)人。我們沒(méi)有發(fā)問(wèn)，于是她微笑后又穿門而去。門在她背后“唰”一聲關(guān)起來(lái)，從天花板垂下的飾品搖動(dòng)后又靜止，接著整個(gè)接待區(qū)陷入一片沉寂。

我們有好一會(huì)兒都沒(méi)說(shuō)話。

蓋博說(shuō)：“好，那就這樣吧?？死?shù)陌缸記](méi)什么好爭(zhēng)的，他老婆的案子則歸警察管。我們不能插手?！?/p>

我問(wèn)他：“你認(rèn)識(shí)克拉瑪這個(gè)人嗎？”

蓋博搖頭說(shuō)：“只知道他是個(gè)大人物?！?/p>

“哪種大人物？”

“很自以為是的那種。他是管裝甲兵的，而且艾布蘭坦克是全陸軍最厲害的配備。這世界是由這些家伙統(tǒng)治的，他們也清楚這點(diǎn)。”

“知道任何有關(guān)他老婆的事嗎？”

他做了個(gè)表情：“我只聽(tīng)說(shuō)她花非常多的時(shí)間在弗吉尼亞州的家里。富有的她來(lái)自一個(gè)歷史悠久的弗吉尼亞州名門。我的意思是，她已經(jīng)盡到了義務(wù)了。她也花時(shí)間待在德國(guó)的基地，只不過(guò)全部加起來(lái)的時(shí)間并不多。就像現(xiàn)在，十二軍團(tuán)跟我說(shuō)她回家度假去了。聽(tīng)起來(lái)沒(méi)什么不對(duì)勁，問(wèn)題是她感恩節(jié)就回來(lái)了，而且到春天來(lái)臨前都不會(huì)回去。所以從各方信息來(lái)分析，這對(duì)夫妻不是很親密。兩人也沒(méi)小孩，沒(méi)有共同的興趣?！?/p>

我說(shuō)：“所以召妓這事就說(shuō)得通了，因?yàn)樗麄兎指魞傻??！?/p>

蓋博說(shuō)：“我想是這樣。感覺(jué)起來(lái)是一段婚姻，但實(shí)際上比較像裝飾門面的空殼。”

?，斦f(shuō)：“她叫什么名字？”

蓋博轉(zhuǎn)身去看她。

他說(shuō)：“克拉瑪夫人。我們只需要知道到這里就可以了?！?/p>

?，敯杨^轉(zhuǎn)開(kāi)。

我問(wèn)他：“克拉瑪本來(lái)要跟誰(shuí)一起去歐文堡？”

蓋博說(shuō)：“他的兩個(gè)手下。一個(gè)一星準(zhǔn)將，還有個(gè)上校，分別叫瓦索與庫(kù)莫。裝甲兵科的代表性人物?！?/p>

他站起身，伸伸懶腰。

我跟他說(shuō)：“跟我說(shuō)說(shuō)你從午夜開(kāi)始做了些什么事?！?/p>

“為什么？”

“因?yàn)槟阄叶疾幌矚g巧合。”

“我沒(méi)有做任何事?！?/p>

我說(shuō)：“是人都會(huì)做事，除非是像克拉瑪那樣的死人。”

他直視著我。

“我看著時(shí)代廣場(chǎng)的時(shí)間球①往下掉，然后又喝了一杯。我還記得，我親了我女兒，還親了其他很多人。然后我吟唱著《友誼地久天長(zhǎng)》②?！?/p>

“然后呢？”

“辦公室把電話轉(zhuǎn)給我。說(shuō)有人轉(zhuǎn)告我們，有個(gè)二星中將死在北卡羅萊納州。他們說(shuō)博德堡的執(zhí)勤憲兵軍官把這件差事推掉了，于是我打電話去找你。”

“還有呢？”

“接著你就去辦正事，我打電話給鎮(zhèn)上的警察，取得了克拉瑪?shù)拿?。我查了一下，發(fā)現(xiàn)他是十二軍團(tuán)的人。所以我打電話到德國(guó)去報(bào)喪，但沒(méi)有透露詳情。這部分我已經(jīng)跟你說(shuō)過(guò)了?！?/p>

“接著呢？”

“接著我什么也沒(méi)做，只是等你的報(bào)告。”

我說(shuō)：“是的。”

“什么？”

“是的，長(zhǎng)官?！?/p>

他說(shuō)：“狗屁。你在想什么？”

我說(shuō)：“想那只手提箱。我還是想找到它?！?/p>

他說(shuō)：“那就繼續(xù)找，直到我找到瓦索與庫(kù)莫。應(yīng)該可以通過(guò)他們知道里面有沒(méi)有值得令人擔(dān)憂的東西。”

“你找不到他們？”

他搖搖頭。

他說(shuō)：“找不到。他們從飯店退房了，但是沒(méi)有搭飛機(jī)到加州。似乎沒(méi)有人知道他們?cè)谀睦?。?/p>