我說:“抱歉。有什么問題嗎?”
“你進(jìn)門都不跟長(zhǎng)官敬禮嗎?”
我說:“我只跟直屬長(zhǎng)官敬禮,可你不是?!?/p>
他說:“這算哪門子回答?”
我說:“你可以去查查看。我隸屬110特別調(diào)查組,我們的單位不同。從體制上來講,我們獨(dú)立于陸軍其他單位。仔細(xì)想想,這是有必要的。如果我們受你指揮,那又怎么調(diào)查你呢?”
他說:“小子,我不是來這里接受調(diào)查的?!?/p>
“那你來做什么?這么晚了,總不至于是來找我聊天吧!”
“我來問你問題的?!?/p>
我說:“想問就問吧。我也會(huì)問你們問題,但你知道兩種問題的差別吧?”
他沒說話。
“我回答你問題,是出于禮貌。你回答我,則是因?yàn)椤盾娛陆y(tǒng)一法典》的規(guī)定。”
他不說話,只是瞪著我。然后他瞥了庫(kù)莫一眼,庫(kù)莫也看著他,然后把臉轉(zhuǎn)向我。
他說:“我們是為了克拉瑪將軍的事情來的。我們是他的資深幕僚?!?/p>
我說:“我知道你們是誰?!?/p>
“跟我們說說看你對(duì)這件案子的了解?!?/p>
“克拉瑪將軍死了?!?/p>
“這我們知道。我們想知道你們辦到什么地步?!?/p>
“他是心臟病發(fā)死的?!?/p>
“心臟病是在哪里發(fā)作的?”
“當(dāng)然是在胸腔里?!?/p>
瓦索怒視著我。
庫(kù)莫說:“他在哪里死掉的?”
我說:“無可奉告,這跟后續(xù)的調(diào)查有密切關(guān)系?!?/p>
瓦索說:“有什么關(guān)系?”
“這部分也是機(jī)密?!?/p>
他說:“他陳尸的地點(diǎn)就在這附近,我想大家都知道了?!?/p>
我說:“該我問了,歐文堡的會(huì)議是怎么一回事?”
“什么?”
我又說了一次:“歐文堡的會(huì)議,你們本來要一起去參加的。”
“那又怎樣?”
“我必須知道議程。”
瓦索看著庫(kù)莫,等庫(kù)莫開口要跟我說話時(shí),我的電話響了。是幫我辦事的那位中士,她在外面跟?,斣谝黄?,不知道該不該讓她進(jìn)來。我要她直接進(jìn)來,一番介紹后,她搬了張椅子到我桌邊坐下,跟我一樣面對(duì)他們?,F(xiàn)在是二對(duì)二的局面。我把第二張留言從電話下面抽出來給她看:綠谷鎮(zhèn)警局估計(jì)克拉瑪夫人大約凌晨?jī)牲c(diǎn)死亡。她把紙條打開,看完后又折好還給我,我又把它壓在話機(jī)下面。接著我又問瓦索與庫(kù)莫,歐文堡的議程到底是什么,此刻看到他們的態(tài)度改變了──態(tài)度并沒有變好,而是閃爍其辭。但因?yàn)楝F(xiàn)在有位女性在辦公室里,所以他們把明顯的敵意降低,表現(xiàn)出神氣活現(xiàn)的態(tài)度,但其中又帶著得體有禮的舉止。從他們的背景與年紀(jì)看來,他們不但討厭憲兵,我也確信他們討厭女性軍官,但突然間卻覺得自己應(yīng)該客氣點(diǎn)。
庫(kù)莫說:“那只是例行會(huì)議,講的東西都是那一套,沒什么重要的?!?/p>
我說:“就是這樣你們才沒去?”
“當(dāng)然。就這種情況而言,留在這里似乎比較合理?!?/p>
“你們?cè)趺粗揽死敵鍪铝???/p>
“第十二軍團(tuán)打電話給我們?!?/p>
“從德國(guó)打來?”
瓦索說:“第十二軍團(tuán)就駐扎在那里,小子?!?/p>
“你們昨晚待在哪里?”
庫(kù)莫說:“一家飯店?!?/p>
“哪一家?”
“華盛頓的杰弗遜飯店?!?/p>