28日，星期五

昨天下午，我和母親、姐姐西爾維婭，一同去給報(bào)紙上刊登的那個(gè)可憐女人送些亞麻布。我抱著包裹，西爾維婭拿著那張記了名字和地址的小紙條。我們爬到了一座高樓的頂層，上到閣樓，來(lái)到了一條有很多扇門(mén)的長(zhǎng)長(zhǎng)的走廊。我母親敲了敲最后的那一扇門(mén)，開(kāi)門(mén)的是個(gè)年輕的女人，滿頭金發(fā)，身材削瘦，我突然間有種強(qiáng)烈的感覺(jué)，我似乎以前在哪兒見(jiàn)過(guò)她，而且她頭上戴的藍(lán)色方巾也非常眼熟。

“您就是報(bào)紙上登載的那個(gè)人嗎？我們了解了您的很多情況啊！”我母親說(shuō)道。

“是的，夫人，我就是那個(gè)人?！?/p>

“唉，我們給您拿了些亞麻布料。”

那個(gè)女人開(kāi)始不停地感謝、祝福我們，似乎怎么感謝、祝福都覺(jué)得不夠。就在這時(shí)，我注意到旁邊有一個(gè)陰暗的房間，在它空曠的角落里，有個(gè)男孩兒跪在一把椅子前，他的后背正對(duì)著我們，似乎是在寫(xiě)著什么。他的的確確是在寫(xiě)東西，因?yàn)樗鸭埛旁诹艘巫由?，而墨水瓶就擱在地板上。唉，他怎么能在那么黑暗的房間里寫(xiě)東西??？我正想著，突然認(rèn)出來(lái)，那不是克羅斯嗎？那個(gè)菜販的兒子，那個(gè)有一只殘臂的克羅斯啊，就在這個(gè)女人把東西收拾起來(lái)的空當(dāng)，我輕聲告訴母親我剛剛所看到的情況。

“別出聲兒，”母親答道，“別讓他知道你在施舍東西給他的母親，他可能會(huì)為此感到羞恥的，別對(duì)他說(shuō)話。”

可就在那一個(gè)瞬間，克羅斯轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)，我尷尬極了，而他卻對(duì)著我笑了。見(jiàn)此，母親推了我一下，讓我趕快過(guò)去跟他擁抱一下，我過(guò)去抱了抱他。他站起身來(lái)，抓住了我的手說(shuō)“我在這兒?！?/p>

那可憐的女人這時(shí)對(duì)我母親說(shuō)道，“我孤苦伶仃一個(gè)人帶著這個(gè)孩子，他父親去美國(guó)有七年了，我還生病了，沒(méi)法再賣(mài)菜賺幾個(gè)小錢(qián)糊口了，我們連張桌子都不剩了，可憐的克羅斯連個(gè)寫(xiě)作業(yè)的地方都沒(méi)有。以前門(mén)口里還放了張長(zhǎng)桌子，他還勉強(qiáng)能在那兒寫(xiě)作業(yè)，但后來(lái)桌子被拿走了，他寫(xiě)作業(yè)時(shí)連盞燈都沒(méi)有，可把他的眼睛給毀了。不管怎么說(shuō)，我還能讓他上學(xué)，就謝天謝地了，還好政府給他發(fā)了書(shū)本和練習(xí)簿，我可憐的里基諾啊，他能學(xué)習(xí)就那么開(kāi)心，唉，我可真是命苦?。　?/p>

我母親把她錢(qián)袋里的最后一分錢(qián)都掏出來(lái)給了那母親，還吻了吻那男孩兒。我們走出他家門(mén)時(shí)，母親都快要哭出來(lái)了，她借著這個(gè)機(jī)會(huì)對(duì)我說(shuō)道：

“你看看那個(gè)男孩兒多可憐啊，不得不艱難地做功課，而你卻什么都不用操心，反而覺(jué)得學(xué)習(xí)對(duì)你來(lái)說(shuō)是件苦差事兒，唉，我的恩里科啊，他學(xué)習(xí)一天所付出的艱辛，比你學(xué)習(xí)一年的還要多啊，他應(yīng)該被授予獎(jiǎng)牌。”