兩周之后,西部決賽結束,“NBA最強者”鯊魚統(tǒng)領的湖人被淘汰了。與前一年相同,輸給老冤家爵士。過程比前一年糟糕些:1997年5月,湖人1比4被淘汰;1998年6月,湖人輸了個0比4。湖人替補前鋒科里·布朗特覺得自己在做夢:“橫掃?我不是沒動過橫掃的念頭,可我總是琢磨橫掃爵士,將來還要橫掃公?!墒牵M掃的是我們!”
站在湖人對面的還是約翰·斯托克頓與卡爾·馬龍這對玄冥二老。前兩場,36歲的斯托克頓統(tǒng)治了比賽。本來,湖人覺得他們能從斯托克頓身上找到破綻。組織后衛(wèi)位置,他們有年輕火辣的范埃克塞爾和二年級的費舍爾,可以追著斯托克頓賽季初剛動過手術的老腿。結果,他們被NBA史上助攻、搶斷王給上了課。杰里·斯隆教練最清楚:“他不再是19歲了,不過他打比賽的聰明勁不下于歷史上任何組織后衛(wèi)。比起聯(lián)盟許多26歲的后衛(wèi),我倒寧愿要36歲的斯托克頓。”
白皙干練、矮小聰慧、老奸巨滑的斯托克頓,黝黑壯碩、巨大蠻橫、神力無雙的鯊魚,誰都沒想到,前兩場是他們在角力。
第一場,斯托克頓22分鐘內(nèi)9次助攻,讓老哥們兒郵差馬龍29分,防得范??巳麪柡唾M舍爾合計12投2中。每當鯊魚把球往地上拍,他那雙聯(lián)盟第一搶斷手就襲來。因此,第一場鯊魚很尷尬,他沒法單靠無球走位擠開130公斤的爵士中鋒奧斯特塔格,可是接球、靠打、擠位時,斯托克頓的包夾立刻來了,而且還喝令他的替補埃斯利:“別喪失信心,繼續(xù)投!”于是,季后賽此前69投21中的埃斯利,在第一場8投6中拿下14分9助攻。
在斯托克頓的策動下,爵士的進攻風起云涌,鯊魚則擱淺在沙灘,還被摔進泥坑。爵士112比77大破湖人,取下第一場。鯊魚全場16投6中,失誤多達7次,助攻0次。
第二場,鯊魚抖擻精神,21投14中拿下31分7籃板,但助攻只有1次。第二節(jié)湖人一度領先,斯托克頓單節(jié)得到14分,全場22分6助攻2搶斷,加上郵差的33分,爵士99比95再勝一場。鯊魚孤掌難鳴,全隊三分只有16投4中。爵士2比0領先。
爵士的風度在系列賽第一場某個瞬間畢露無遺:斯托克頓底線晃過科比,滯空,拉桿上籃得手。這個飛人級的動作對他這個平民老妖怪來說,有點鐵公雞吃滿漢全席的意思,可他不動聲色,只是沉靜地回防。類似的氣質(zhì),在老射手霍納塞克的對白中也流露了出來:“我們的策略,大家都知道。進攻,馬龍和斯托克頓;防守,包夾鯊魚。沒什么奇怪的。噢,可能因為在打季后賽吧,我們這些老腿撲出去補防三分線時稍微快了一點兒。湖人為什么投不進三分球?那是他們自己投丟的,我們不知道。”
對湖人和爵士來說,第三場至關緊要,湖人0比2落后,但有連續(xù)兩個主場。失去第三場,他們就徹底被埋葬;贏下第三場,他們還來得及喘口氣。馬龍同樣知道他該怎么辦:“我們得跟公牛一樣,速戰(zhàn)速決。”
夜長夢多,老家伙們下手狠辣。第三場,爵士集體變身,全隊十人得分,命中率52%,三分球11投7中,罰球29罰24中。而湖人只有鯊魚一個亮點,30投17中得39分,可是全隊其他人是慘淡的55投18中。爵士109比98掐滅湖人的希望,3比0。比賽結束時,西部大論壇球場的洛杉磯球迷已經(jīng)走了一半。