6 最大的“泄密者”
可以想象,在大蕭條中失業(yè)的亞德利的心情是沮喪的,這不僅僅來自于紐約股市的蕭瑟之氣,更多的是自己理想破滅之后的無所適從。他原來想得很遠(yuǎn)大,甚至想能夠統(tǒng)治整個美國情報(bào)界。如今,這一切已經(jīng)成了一個只能在夢中才能懷念一下的美好記憶。
不過,很快他就被自己的想法驚呆了,他終于找到了一種平衡現(xiàn)實(shí)失落與理想之間的辦法。他想:“為什么不能把自己在‘黑室’中的經(jīng)歷用文字的方式公諸于眾呢?”這的確是一個好主意,這為回到沃辛頓后的亞德利重新找回了工作激情。盡管在幾年前他曾經(jīng)十分嚴(yán)格地要求自己及同事們要為“黑室”保守秘密,絕對不能向任何人泄露一點(diǎn)細(xì)節(jié)。他對大家說:“我非常反對泄露與密本及密表有關(guān)的任何情況,理由很明顯:這種泄露會使別國政府知道我們的本事,從而使我們的工作更難進(jìn)行。如果日本人知道了我們可以看懂他們的電報(bào),那么他們就可能將新密碼改得叫我們永遠(yuǎn)也譯解不了。”
他既是這樣說的,也是這樣做的。
現(xiàn)在他要食言了,他決定將自己所知道的和自己在“黑室”就職期間的功績公開,而且連書名都已經(jīng)定好了——《美國黑室》。雖然一開始他的內(nèi)心也曾掙扎過,但是終于沒能克制住內(nèi)心的沖動,他為自己想出了這樣做的最好理由,他認(rèn)為該書不會傷害政府,因?yàn)樗蛲鈬C明,我們再也不會墮落到干這種間諜勾當(dāng)?shù)牡夭搅?。同時,他要告訴國務(wù)院,由于他們對世界局勢抱著不切實(shí)際的幻想,因而鑄成了大錯;他要讓美國人民知道他們的政府已經(jīng)放棄了國際外交斗爭中的一項(xiàng)極為重要的工具,在戰(zhàn)時可以挽救生命、在平時可以加強(qiáng)美國外交地位的工具,這也許會激發(fā)人們的憤慨,迫使政府重新考慮其立場。此外,他還認(rèn)為,美國的密碼實(shí)在不堪一擊,任何國家都可以不費(fèi)吹灰之力就能破譯它,而公布這個秘密,也許會促使軍方做出必要的修訂工作。
亞德利被自己的這一套理由打動了,看來出書的好處實(shí)在是太多了。于是,他開始尋找能夠幫他出書的代理人。最終,喬治·T·拜伊公司進(jìn)入他的視野,這家位于紐約第五大街的出版代理商業(yè)績突出,但凡他們推出的圖書,銷量都不錯。一番簡單的會談后,拜伊敏銳地感覺到這本書巨大的銷售潛力,但是出于職業(yè)習(xí)慣,他還是決定謹(jǐn)慎行事。他建議亞德利先在雜志上發(fā)表,看看讀者的反應(yīng)?!缎瞧诹磬]報(bào)》看中了這個計(jì)劃,同意分3期連載全文,于是《密寫藥水》、《密本》和《密表》3篇文章很快便和讀者見面了。這三篇文章大受歡迎,立即吊足了人們的胃口,他們紛紛寫信到雜志社希望能盡快看到后文。公眾對該書的大力追捧,徹底打消了出版商們的顧慮,1931年6月1日,《美國黑室》首版面市。
作為曾經(jīng)的美國軍方情報(bào)官員,亞德利當(dāng)然清楚政府的立場,但是嘗到“甜頭”的他,并未在意政府的想法和做法,而是在該書出版幾個月后開始游歷全國,到處向聽眾講述美國過去在密碼學(xué)方面取得的成就,以及如果沒有這些成就,美國的前途就會多么暗淡。他甚至雄心勃勃地想再寫一部書。