國(guó)務(wù)院及軍方此時(shí)居然成了十足的“旁觀者”，他們從一開(kāi)始就知道亞德利出書的消息，卻沒(méi)有任何辦法加以阻止，因?yàn)楫?dāng)時(shí)的法律并沒(méi)有明確的規(guī)定來(lái)限制亞德利出書。不過(guò)，亞德利要續(xù)寫《美國(guó)黑室》的消息一出，政府就開(kāi)始行動(dòng)了。首先是出版該書的鮑勃斯-梅里爾公司開(kāi)始反悔，其總經(jīng)理D·L·錢伯斯拒絕收稿，同時(shí)他擔(dān)心司法部會(huì)禁止《美國(guó)黑室》繼續(xù)發(fā)行，于是為了討好司法部而將亞德利寫了新書一事暗中告訴了助理司法部長(zhǎng)紐金特·多茲，并指出書中大量使用了截獲的日本電報(bào)。多茲立即通知了國(guó)務(wù)院遠(yuǎn)東事務(wù)處的斯坦利·K·霍思貝克?；羲钾惪嗽?932年9月12日的備忘錄中警告說(shuō)：“鑒于日本公眾輿論目前顯然群情激奮，對(duì)美國(guó)擔(dān)心或敵視，我極其強(qiáng)烈地要求做出一切可能的努力去阻止此書問(wèn)世?！?

不過(guò)，身處老家沃辛頓的亞德利并不知道這一切，他還沉浸在對(duì)新作問(wèn)世后所引起的巨大轟動(dòng)的幻想中。誰(shuí)知，一陣急促的敲門聲把他拉回了現(xiàn)實(shí)中，來(lái)人是印第安納大學(xué)軍事學(xué)教授、步兵上校奧利弗·P·魯賓遜、上尉巴伯和艾德金斯。一開(kāi)門，亞德利著實(shí)被這些人嚇了一跳，還未等他緩過(guò)神來(lái)，魯賓遜上校就開(kāi)始宣讀事先擬就的命令：“陸軍部長(zhǎng)獲悉并且相信你掌握和控制著各種原始文件。你是在擔(dān)任美國(guó)政府雇員，從事陸軍部的軍事情報(bào)活動(dòng)期間獲得這些文件的，其中包括《美國(guó)黑室》一書第48頁(yè)與49頁(yè)之間以及第168頁(yè)與169頁(yè)之間插頁(yè)上的復(fù)制文件。陸軍部長(zhǎng)還獲悉，你還掌握和控制著屬于美國(guó)政府的其他原始文件，這些文件是你在美國(guó)政府內(nèi)從事前述工作時(shí)編寫和獲得的。因此，要求你向哥倫比亞特區(qū)華盛頓市陸軍部美國(guó)陸軍團(tuán)官長(zhǎng)交出上述一切文件和副本，并由他指定的軍官負(fù)責(zé)接收，因?yàn)檫@些文件和副本涉及國(guó)防大事。同時(shí)，要求你不許復(fù)制或讓別人復(fù)制任何文件?！?

“原來(lái)是為了這件事”。亞德利心里一盤算，立即答道：“對(duì)不起，先生們，我已經(jīng)拒絕了為《世界主義者》雜志撰寫有關(guān)間諜活動(dòng)的文稿，因?yàn)槲覍?duì)寫非小說(shuō)類文學(xué)作品不感興趣。同時(shí)，我還要告訴你們，我沒(méi)有可以損害美國(guó)政府的文件。”

還未等魯賓遜一行人接茬，亞德利略帶怒色地開(kāi)始反問(wèn)：“我不能理解美國(guó)政府為什么要找我的麻煩?！?

幾個(gè)人知道自己是無(wú)法回答這一問(wèn)題的，因?yàn)槌莵喌吕鲃?dòng)交出這些文件，否則他們甚至美國(guó)政府都毫無(wú)辦法，因?yàn)閺姆缮现v他并未違反任何規(guī)定。于是，他們只好極不情愿且假裝禮貌地跟亞德利說(shuō)了“再見(jiàn)”。

當(dāng)然，政府的權(quán)威是不允許任何人質(zhì)疑的，最終《美國(guó)黑室》的續(xù)集并未面市，因?yàn)槭指灞徽鶕?jù)美國(guó)法典的《間諜活動(dòng)法》予以沒(méi)收。亞德利在種種壓力下，勉為其難地放棄了繼續(xù)出書。不過(guò)，政府要員們知道這次得勝完全是權(quán)力的杰作，一旦亞德利再寫書，他們將無(wú)法限制，所以只有通過(guò)迅速而強(qiáng)硬的立法，才能壓住亞德利寫書的想法。于是，美國(guó)政府立即著手起草一項(xiàng)內(nèi)容廣泛的法案，規(guī)定編寫或發(fā)表與政府機(jī)密有關(guān)的消息都是犯罪行為，可判處長(zhǎng)達(dá)10年的監(jiān)禁。這項(xiàng)法案最終由德克薩斯州民主黨人、權(quán)勢(shì)顯赫的眾議院司法委員會(huì)主席哈頓·W·薩姆納斯于1933年3月27日提了出來(lái)。

于是乎，這就徹底斷了亞德利再次出書的后路，這也就是為什么只有《美國(guó)黑室》流傳開(kāi)來(lái)的原因。亞德利個(gè)人的命運(yùn)也隨之改變，而美國(guó)軍事情報(bào)處卻并未斷了“香火”，其經(jīng)過(guò)短暫的被貶之后，在某天又重新開(kāi)張了，只不過(guò)當(dāng)家人換了。