即使是那些在女王身邊的人，也對(duì)她沒(méi)有意識(shí)到這場(chǎng)悲劇的嚴(yán)重程度感覺詫異。在得知戴安娜意外身亡的消息后，她第一時(shí)間聯(lián)絡(luò)巴黎的英國(guó)總領(lǐng)事——基斯·摩斯——要求他搜尋戴安娜可能隨身攜帶的一切皇室珠寶，并且，立即把它們送回到英格蘭本土?！迸跸胍?，“摩斯對(duì)碧翠絲·亨伯特——戴安娜被送去急救的那家巴黎醫(yī)院里的一位護(hù)士——這樣說(shuō)，”她身上那些首飾在哪兒？“

沒(méi)有任何皇家首飾，還有，因?yàn)樗呀?jīng)不再是已婚身份，也沒(méi)有戴婚戒。不過(guò)女王殿下并沒(méi)有就此停止。因?yàn)榇靼材仍陔x婚之后已經(jīng)被剝奪了王室頭銜，女王將查爾斯最初提出的要求派遣皇家空軍噴氣式飛機(jī)去將遺體接回倫敦的要求略微降低。雖然女王最后還是心軟了，但是這離說(shuō)服她為戴安娜——這個(gè)從嚴(yán)格意義上來(lái)講已經(jīng)不再享有任何能夠獲得特殊照顧資格的人——舉行一場(chǎng)她承認(rèn)戴安娜當(dāng)之無(wú)愧的國(guó)葬，還差十萬(wàn)八千里。

屈服于戴安娜在全球范圍內(nèi)那舉足輕重的影響力，在事件發(fā)生后的第十一個(gè)小時(shí)，女王做了一次令人絕望的嘗試，打算以此來(lái)挽回公眾長(zhǎng)久以來(lái)對(duì)王室的喜愛。這一策略平息了那場(chǎng)快要演變成制憲危機(jī)的災(zāi)禍，但是米德爾頓們卻仍舊未被打動(dòng)。”女王完全沒(méi)有弄明白狀況——難道不是嗎？看起來(lái)他們當(dāng)中沒(méi)有任何人是弄明白了狀況的，“凱特跟她在馬爾波羅學(xué)院——她就讀的這所男女同校的寄宿制精英中學(xué)，位于倫敦市以西八十英里處的威爾特郡，學(xué)費(fèi)三萬(wàn)五千美元一年——的一位同學(xué)這樣說(shuō)道，”王室家族就是一幫完全沒(méi)有良心的東西。不過(guò)我為威廉王子和哈里王子感到遺憾?！?

實(shí)際上，戴安娜的兩個(gè)兒子好比膠合劑，看起來(lái)不僅僅是粘牢了君主立憲政體，甚至還將整個(gè)國(guó)家給牢牢地黏合在了一起。倫敦中心的主干道上聚集了超過(guò)一百五十萬(wàn)人，他們自發(fā)組織起來(lái)紀(jì)念戴安娜，共同回憶那些有關(guān)的往昔，從肯辛頓宮行進(jìn)到西敏寺的這段送葬長(zhǎng)路上，只能夠聽到模糊不清的馬蹄聲。

侍列棺柩周圍的，是戴安娜的弟弟斯賓塞伯爵、威廉、哈里以及菲利普親王，查爾斯王子走在棺木后面，跟著它行進(jìn)在這些靜到可怕的街道上。斯賓塞反對(duì)孩子們參加這樣一場(chǎng)從情感上而言簡(jiǎn)直是痛苦折磨的儀式，他卻并不知道，威廉和哈里并未被邀請(qǐng)加入到這一使人倍感悲傷的送葬隊(duì)伍中來(lái)。受過(guò)女王祝福的皇宮行政官員，本來(lái)打算安排孩子們跟在他們母親的棺木之后走完這折磨人的數(shù)公里長(zhǎng)的行進(jìn)路程，然后再去”哄騙“他們的舅舅，使他相信他們是應(yīng)邀來(lái)參加儀式的。這做得有些”太過(guò)“了，斯賓塞說(shuō)，他在西敏寺為戴安娜所講的悼詞，簡(jiǎn)直就是由對(duì)王室家族的猛烈抨擊拼合而成。

對(duì)于那天在倫敦街道兩側(cè)聚攏的大部分人而言，他們看得最真切的就是戴安娜的兩個(gè)兒子，緩慢地行走在晚夏時(shí)節(jié)的陽(yáng)光之下，兩人的手臂僵硬地放在身體兩側(cè)，看得出來(lái)痛苦難當(dāng)。最感人的是十二歲大的哈里那張肅穆凝重的臉，當(dāng)他努力試圖去趕上那些高塔一般的溫莎男人們的步伐時(shí)，看上去是那么小、那么容易受到傷害。

悲傷，這一感情在威廉的臉上或許表現(xiàn)得最為明顯了，十五歲的他與其說(shuō)是男孩，看起來(lái)倒更像是個(gè)大人。腦袋低垂、雙拳緊握地行進(jìn)著，他的眼睛直直地盯著眼前的地面，一直到西敏寺外面以后，威廉才抬起頭來(lái)看了一眼——同時(shí)也被攝影師們捕捉到了那面若死灰的傷心樣子。

“他長(zhǎng)得——”凱特在觀看電視上的這一幕時(shí)說(shuō)，“跟他的媽媽很像?！睋碛邢翊靼材饶菢拥慕鹕^發(fā)和藍(lán)色眼睛，威廉，他很快就長(zhǎng)到了六英尺三英寸，這或許讓他成為了英國(guó)王室有史以來(lái)最高的人（亨利八世的身高是六英尺二英寸）。然后，就是那絕對(duì)不會(huì)被認(rèn)錯(cuò)的、向上一瞥之后又旋即低頭微傾的動(dòng)作，瞬間就讓人覺得誠(chéng)實(shí)可靠，同時(shí)又富有魅力。

但是，威廉可不僅僅是他那位知名母親的王子版。在王室的聲望跌到谷底時(shí)，在他身上，呈現(xiàn)出了高貴、沉靜和勇氣整合到一起的感覺。多年的民意投票結(jié)果一致表明，大多數(shù)不列顛子民希望威廉——而不是他的父親，威爾士王子——繼位伊麗莎白成為國(guó)王。威爾士王子的不走運(yùn)，十分不幸地延續(xù)到了二十一世紀(jì)。

當(dāng)威廉跟隨載著戴安娜王妃遺體的炮架車向前行進(jìn)時(shí)，他已經(jīng)證明他自己在應(yīng)付這類緊張事務(wù)的時(shí)候比任何其他王室成員都更具皇家氣質(zhì)。在他面對(duì)母親逝世的震驚和痛苦之前的那些年，威廉已經(jīng)在應(yīng)付他父母那不幸的婚姻了——那些關(guān)于隱忍的課程，早在母親子宮里時(shí)便已開始。

當(dāng)戴安娜懷上威廉三個(gè)月時(shí)，在對(duì)她丈夫跟已婚女人卡米拉·帕克·鮑爾斯那長(zhǎng)期糾結(jié)不清關(guān)系的妒忌之下，她從桑德林漢姆別墅——這是女王的私人產(chǎn)業(yè)，有著二萬(wàn)英畝的占地面積，位于倫敦以北一千英里開外的諾福克郡——的主樓梯上滾落了下來(lái)。女王親自趕過(guò)來(lái)，發(fā)現(xiàn)戴安娜四肢攤開地倒在樓梯盡頭的大理石地板上。她的婆婆派人去傳召戴安娜的私人醫(yī)師，但是卻將當(dāng)場(chǎng)去扶起戴安娜然后幫忙照顧的任務(wù)留給了她的妹妹——瑪格麗特公主。那位女王陛下，戴安娜之后曾說(shuō)，她“身體顫抖，絕對(duì)是受到了驚嚇……她害怕極了?！?/p>