“這消息真讓我難過(guò)。每天我都問(wèn)你，你妹妹什么時(shí)候可以再和我出去，每天你都說(shuō)不知道?！?/p>

“我糾正一下。我們每個(gè)星期只見(jiàn)三次?！?/p>

“我想跟梅結(jié)婚，請(qǐng)幫助我。我會(huì)給你……”

他遞給我一張紙，上面寫著他求婚的條件，看得出，他為了寫這份求婚書還查了日英字典。但是，我哪有心思看這種東西，尤其是今天這種日子。我瞄了一眼鐘，離下課還有50分鐘。我把這封求婚書折了起來(lái)，放進(jìn)包里。

“等我把上面的錯(cuò)誤改好了，下堂課還給你?！?/p>

“把這個(gè)給梅！”

“我會(huì)把它給梅，但你要明白，她年紀(jì)太小，不可能結(jié)婚。我父親不會(huì)答應(yīng)的?！蔽疫@謊撒得多順溜?。?/p>

“她會(huì)答應(yīng)的。她必須答應(yīng)。這是友誼、合作和共榮的時(shí)代。所有亞洲人要聯(lián)合起來(lái)抵抗西方人。中國(guó)人和日本人是兄弟?！?/p>

才不是呢。我們把日本人叫小日本、小鬼子。但山崎上尉老扯到共榮這個(gè)話題，說(shuō)起這些宣傳口號(hào)來(lái)，他的漢語(yǔ)和英語(yǔ)倒挺溜的。

他陰沉下臉來(lái)，盯著我，“你根本不打算給她，是嗎？”我沒(méi)有馬上回答，他皺起了眉頭：“我不相信中國(guó)女孩。她們總?cè)鲋e?！?/p>

他以前就說(shuō)過(guò)這話，但我一向都討厭他這么說(shuō)。

“我沒(méi)對(duì)你撒謊?！蔽艺f(shuō)道。其實(shí)，自從教他英語(yǔ)以來(lái)，我騙過(guò)他好幾回了。

“Chinese girls never keep promise. They lie in heart.”（中國(guó)女孩說(shuō)話從來(lái)不算數(shù)。她們說(shuō)謊都不臉紅。）他用英語(yǔ)說(shuō)道。

我糾正他的英語(yǔ)，“promise要用復(fù)數(shù)；heart也要用復(fù)數(shù)?！蔽也幌爰m纏在這個(gè)話題上，今天找個(gè)新話題倒是容易，我問(wèn)他：“你去過(guò)洛杉磯嗎？”

“去過(guò)。那里很不錯(cuò)。很快我又要去美國(guó)了。”

“又去參加游泳比賽？”

“不是?！?