我們穿什么衣服見(jiàn)他們好呢？路老頭的兒子是華人，也許我們?cè)摯﹤鹘y(tǒng)的旗袍。他們又是美國(guó)人，那在他們面前穿西式服裝可能更好，可以讓他們知道，我們也很西化。這樣做不是為了取悅他們，但至少，我們不能毀了這樁交易。我們穿上印花的人造絲衣服，彼此交換了個(gè)眼色，無(wú)可奈何地聳聳肩，然后走出了家門(mén)。

我們招手叫了一輛黃包車(chē)，告訴車(chē)夫拉我們?nèi)ノ挥诶铣侵行牡脑@門(mén)口，父親安排我們見(jiàn)面的地方。這個(gè)車(chē)夫，頭上長(zhǎng)過(guò)癬后留下疤，成了個(gè)禿頭。他拉著我們，在熱浪和人流中穿行，我們穿過(guò)蘇州河上的外白渡橋，然后沿著外灘往前走，與我們擦身而過(guò)的有外交官、校服筆挺的女學(xué)生、妓女，大亨和他們的女眷，還有一身黑衣、臭名昭著的青幫分子。昨天，我還為這混雜的人群而激動(dòng)；今天，他們?cè)谖已壑袇s顯得既骯臟又壓抑。

我們左首，黃浦江蜿蜒流淌著，就像一條臟兮兮、懶洋洋的巨蛇，時(shí)而揚(yáng)起波濤，時(shí)而平緩地流動(dòng)著。在上海，人們繞不開(kāi)黃浦江，每條往東走的路到了黃埔江邊都成了斷頭路。江上游弋著大英帝國(guó)、法國(guó)、日本、意大利還有美國(guó)的戰(zhàn)艦，那些掛著繩子、衣服和漁網(wǎng)的小舢板，擠作一團(tuán)，仿佛腐尸上的昆蟲(chóng)。運(yùn)糞的船在遠(yuǎn)洋客輪的補(bǔ)給船和竹筏之間穿梭。碼頭上擠滿(mǎn)了汗流浹背、光著上身的苦力們，他們從商船上卸下鴉片和煙草，從上游駛來(lái)的木帆船上卸下大米和谷子，又從平底船上卸下醬油、一籠籠雞和一卷卷的藤席子。

我們右首，聳立著五層或是六層的華廈，那是洋人的地盤(pán)，充斥著財(cái)富和貪婪。我們經(jīng)過(guò)了有金字塔狀尖頂?shù)娜A懋飯店，裝著巨大鐘表的海關(guān)大廈，還有匯豐銀行大廈，這座大廈門(mén)前的銅獅子威武莊嚴(yán)，路過(guò)的人總?cè)滩蛔∶{爪，相信這會(huì)讓男人交好運(yùn)，替女人送子。快到法租界時(shí)，我們下了黃包車(chē)，然后沿著法租界步行。走過(guò)幾個(gè)街區(qū)后，我們離開(kāi)江邊，來(lái)到了老城廂。

我們討厭老城，來(lái)這里讓人覺(jué)得可怕，沒(méi)有前途，猶如一腳踏進(jìn)了過(guò)去，和爸爸要求我們服從包辦婚姻的感覺(jué)一模一樣。但是，我和梅還是來(lái)了，我們順從得像條狗，愚笨得像頭牛。我用一塊薰衣草香味的手帕掩住鼻子，擋住街上發(fā)出的各種味道——死亡的味道，污物的味道，變質(zhì)的炒菜油的味道，還有在這大熱天里，肉鋪里變質(zhì)豬肉的味道。