但我卻震驚了，深深地震驚了。盡管我已經(jīng)和山姆做過夫妻之事，但是這幅畫看起來比那個私密得多，而且它提醒我，我們淪落到了何種地步。我知道，我們不可避免要走到這一步。我們剛開始為畫家做模特時，他們鼓勵我們翹起二郎腿，把幾枝花夾在大腿之間，這個姿勢讓人不由聯(lián)想起封建時代的名妓，她們的芬芳發(fā)自雙腿之間。后來，他們要我倆把手別在腦后，露出胳肢窩，這個姿勢是拍攝那些渲染“上海名花”的魅力和性感的照片后興起的。還有一個畫家畫我們在柳蔭下?lián)涞Ｕl都知道，蝴蝶象征著情人，而“柳蔭”則是女人私處那毛茸茸的地方的委婉說法。但是Z.G.這幅畫比以前的任何一幅都過分千百倍，也比畫著我們跳探戈，曾惹得媽媽生氣的那幅月份牌過分得多。這幅畫很美，梅一定在Z.G.眼前赤身裸體躺了很久。

我不僅感到震驚，還對梅感到失望，她怎么能聽Z.G.的話，允許他畫這樣的東西！我還生Z.G.的氣，他利用了梅的弱點。我的心都碎了，我和梅居然接受這種東西了！女人就是這么一步一步，最后淪落到賣笑街頭的。不過，世上的女人都是如此。你經(jīng)歷一次道德上的不檢點，很快就會墮落到底。你會變成一個妓女，最低層的妓女，住在蘇州河船上的妓寨里賣笑，嫖客都是最窮的中國人，他們?yōu)榱嗽诖采虾吆哌筮蟮哪菐追昼?，連得最惡心的病都不怕。

盡管我極其沮喪，非常厭惡這一切，第二天、第三天我還是去了Z.G.那里，畢竟我們等錢用。很快，我也做起了幾乎一絲不掛的模特。人們總說，面臨艱難困苦的時候，比如戰(zhàn)爭、天災(zāi)或是肉體折磨，我們要堅強、聰敏，再加點好運，才能度過。但我覺得精神上的折磨——焦慮、害怕、罪惡感和羞恥心，遠(yuǎn)遠(yuǎn)更折磨人，更難以度過。我和梅有生以來第一次體驗到這些，我們被慢慢地消耗殆盡了。我?guī)缀跛恢X，梅則麻木了。她會在床上一直睡到中午。她總是打盹。有幾次在Z.G.那里，她甚至在他畫她時，點著頭打起瞌睡來。Z.G.讓她不必擺姿勢了，到沙發(fā)上去睡一會兒。他畫我時，我看著梅。她睡著時依然像以前那樣用手指掩著面龐，指縫間依然露出臉，但即使在沉睡中，她也是一副若有所思的表情。

我們就像在一鍋水中慢慢煮著、等待死亡的龍蝦。我們?yōu)閆.G.做模特，參加派對，喝苦艾刨冰酒。我們和貝絲娣一起去俱樂部，讓其他人為我們付錢。我們?nèi)タ措娪?。我們?nèi)ス浣?。我們只是不想搞清楚在自己身上發(fā)生著什么事情。