該動(dòng)身去香港和自己丈夫碰面的日子越來越近。我和梅根本不打算上那艘船。即使我們想上也上不了啦，因?yàn)槲乙呀?jīng)扔了船票。不過我們瞞住了父母。為了不讓他們起疑，梅和我裝模作樣地收拾行李，聽著爸爸媽媽給的旅行建議。出發(fā)前的那個(gè)晚上，爸媽帶我們出去吃飯，告訴我們，他們會(huì)多么想念我們。第二天早上，梅和我比誰(shuí)起得都早，穿好衣服，離開了家。那天晚上，船離港很久以后，我們回到了家。媽媽看到我們還在上海，喜極而泣；爸爸卻因?yàn)槲覀儧]有盡責(zé)而大吼大叫。

“你們不知道自己干了什么?！彼鸬溃澳銈?nèi)锹闊┝??！?/p>

“你想得太多。”梅的聲音歡快得不得了，“路老頭和他兒子離開上海了。過不了幾天，他們要離開中國(guó)做生意。現(xiàn)在他們拿我們一點(diǎn)辦法都沒有?！?/p>

爸爸的臉都被氣青了。有那么一刻，我都以為他要對(duì)梅動(dòng)老拳，可他只是握緊拳頭，走進(jìn)客廳，砰地關(guān)上門。梅朝我看看，聳了聳肩，然后我們奔向媽媽。媽媽將我們領(lǐng)進(jìn)廚房，讓廚子給我們備茶，還給我們吃了他一直藏在罐頭盒里的那幾塊珍貴的英國(guó)奶油曲奇。

十一天以后的早晨，下了雨，天氣不像平素那般悶熱潮濕。Z.G.真是大手大腳，雇了一輛出租車，帶我們?nèi)コ墙嫉凝埲A寺塔放風(fēng)箏。這里景色一般，有飛機(jī)跑道，有刑場(chǎng)，還有中國(guó)軍隊(duì)的兵營(yíng)。我們穿過田野，Z.G.找到一塊可以放風(fēng)箏的地方。幾個(gè)士兵正在逗小狗玩，他們穿著裂口的軍鞋和褪色又不合身的軍裝，肩上還別著肩章，也跑來幫我們放風(fēng)箏。

每一只黃雀都用一只鉤子和一根線扣在風(fēng)箏主干上，梅把頂頭的那只黃雀高高舉起。當(dāng)兵的幫著我，把第二只黃雀和拴著它的線扣在了風(fēng)箏主干上。黃雀一只接著一只地飛起來了，很快，一串黃雀，一共12只，在天空中盤旋著，飛撲著，俯沖著。它們看起來那么自由自在。梅的頭發(fā)在風(fēng)中飛揚(yáng)，她把手放在眼睛上遮住陽(yáng)光，朝天空望著。Z.G.的眼鏡在陽(yáng)光下閃閃爍爍，他笑得好開心。他示意我到他身邊，把風(fēng)箏線遞給我。黃雀是用紙和輕木做的，但天空中風(fēng)的牽引力很大，他站到我身后，抓住我的手，幫我握牢風(fēng)箏線。他的大腿抵著我的大腿，我的背靠著他的身體。每一次呼吸都讓我感覺彼此離得有多近，他自然也能感受到我對(duì)他的感情。即便有他在那扶著我，風(fēng)箏的拉力依然很大，我覺得自己好像都要隨著黃雀飛到云外天邊了。

媽媽曾經(jīng)給我們講過一只高高地棲在枝頭的蟬的故事。它鳴叫著，啜飲著晨露，對(duì)身后捕食的螳螂毫無知覺。螳螂伸出前爪，想去捕蟬，卻不知道它身后有一只黃雀。黃雀伸長(zhǎng)了脖子，想咬住螳螂，美美地吃頓午餐，卻沒察覺到一個(gè)小男孩拿著網(wǎng)來到花園里。三種小生物——蟬、螳螂和黃雀——都覬覦著面前唾手可得的獵物，卻忘記了更大的、無可避免的危險(xiǎn)即將到來。

那天傍晚，中國(guó)軍隊(duì)和日本軍隊(duì)首次交火。