正文

二十四番花信(2)

雋永小品:子夜曇花 作者:讀者叢書(shū)編輯組


我們?yōu)椴∷?,只能就近尋春。以為看不到玉蘭和海棠了。不想,舊地質(zhì)樓前忽見(jiàn)一株海棠正在怒放,迎著我們的漫步。燕園本來(lái)有好幾株大海棠,不知它們犯了何罪,“文革”中統(tǒng)被砍去,現(xiàn)在這一株大概是后來(lái)補(bǔ)種的。海棠的花最當(dāng)?shù)闷鸹▓F(tuán)錦簇這幾個(gè)字。東坡詩(shī)句“只恐夜深花睡去,故燒高燭照紅妝”,照的就是海棠。海棠雖美,只是無(wú)香,古人認(rèn)為這是一大憾事。若是無(wú)香要扣分,花的美貌也可以平均過(guò)來(lái)了。再想想,世事怎能都那么圓滿。又一天,走到臨湖軒,見(jiàn)那高松墻變成了短綠籬,門(mén)開(kāi)著,便走進(jìn)去,晴空中見(jiàn)一根光亮的蛛絲在裊動(dòng),忽然想起《牡丹亭》中那句“裊晴絲吹來(lái)閑庭院,搖漾春如線”。這句子可怎么翻譯,我多管閑事地發(fā)愁。上了臺(tái)階,本來(lái)是空空的庭院,現(xiàn)在覺(jué)得眼睛里很滿,原來(lái)是兩株高大的玉蘭,不知何時(shí)種的。玉蘭正在開(kāi)花,雖已過(guò)了最盛期,仍是滿樹(shù)雪白。那白花和丁香不同,顯得凝重得多。地下片片落花也各有姿態(tài),我們看了樹(shù)上的花,又把腳下的花看了片刻。

蔡元培像旁有一株樹(shù),葉子是紅的,我們叫它紅葉李,從臨湖軒出來(lái)走到這里,忽見(jiàn)它也是滿樹(shù)的花。又過(guò)了兩天,再去詢問(wèn),已經(jīng)一朵花也看不見(jiàn)了。真令人詫異不止。

“我一生兒,愛(ài)好是天然?!被ǘ湓跄芾显谥︻^呢。萬(wàn)物消長(zhǎng)是大自然的規(guī)律。柳絮開(kāi)始亂撲人面。我和仲走在小路上,踏著春光,小心翼翼地,珍惜地。不知何時(shí),那棵朱砂碧桃的滿樹(shù)繁花也已謝盡,枝條空空的,連地上也不見(jiàn)花瓣。別的花也會(huì)跟著退場(chǎng)的。有上場(chǎng),有退場(chǎng),人,也是一樣。

    

上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)