巴特感到一陣溫暖，并不是因?yàn)橄﹃?yáng)，而是因?yàn)榘职值睦斫狻?/p>

巴特沖著爸爸點(diǎn)了點(diǎn)頭，說道：“爸爸，您太厲害了，我就是這樣想的?！?/p>

“不過你媽媽……”爸爸朝著屋子擺了一下頭，“大多數(shù)女人都不贊成男人出去閑逛，可是她們不知道，男人是多么愛逛啊……我是永遠(yuǎn)不會(huì)泄露你離開過這兒的，媽媽問：‘巴特去哪兒了？’我跟她說：‘可能在附近的什么地方吧?！闭f完爸爸沖著巴特眨了眨眼睛，“現(xiàn)在，把這一大捆木柴送到媽媽那兒去?！?/p>

巴特接過木柴，也向爸爸眨眨眼睛，然后抱起一大捆木柴急急忙忙地給媽媽送了過去。剛進(jìn)屋就聞到一陣撲鼻的香味，媽媽正在灶前忙碌。

“媽媽，這是甜薯酥餅嗎？”閑逛了半天的巴特在聞到食物的香味后饑餓難耐，他有些迫不及待地問媽媽。

“當(dāng)然是甜薯酥餅嘍。你這個(gè)小狗鼻子夠靈的。你們這兩個(gè)家伙在外面晃蕩夠了，估計(jì)都餓壞了。晚餐已經(jīng)燒好，過一會(huì)兒就開飯?！?nbsp;

“好嘞，我去叫爸爸！”巴特將手里抱著的木柴呼的一下丟進(jìn)木柴箱，急匆匆地沖向牲畜欄，爸爸正在給母牛屈列克賽擠奶。 

“媽媽說，讓您趕快把手頭的事情做完，我們要開飯了。”巴特沖著爸爸嚷嚷道：“喂喂咱家的老馬嗎？”

“不用！我剛剛喂過了?！卑职謴男〉首由险酒饋?，“把牛奶帶進(jìn)去，可別像昨天那樣毛手毛腳的，把牛奶都灑了。老實(shí)點(diǎn)，屈列克賽……”

他離開母牛，走到牛欄里，那兒拴著一頭小牛。

“上這兒來，屈列克賽?！彼魡局概?，“快點(diǎn)兒，到這兒來。”

母牛在他的召喚下跑到小牛的身邊。

爸爸撫摸完它們娘倆，然后跟巴特一起到屋子里去了。他們輪流洗了洗手，用掛在廚房門外的毛巾將手擦干凈。此時(shí)媽媽已經(jīng)坐到餐桌前，給他們擺好碗筷，等著他們開飯，她那龐大的身軀占滿了長(zhǎng)條桌的一端，巴特和爸爸分別在她的兩旁坐下來，父子倆都覺得，她高踞主位是理所當(dāng)然的。 

“今天你們都餓壞了吧？”她問。

“我能夠吃下一大桶肉和一蒲式耳①烙餅?！卑吞卮舐暤卣f道。

“這比較像你說的話。瞧瞧你那眼睛，瞪得比你的肚子還大。”

“要是我也能多學(xué)點(diǎn)兒知識(shí)，我也會(huì)像巴特一樣說的?！卑职终f，“每次我外出回來都餓得發(fā)慌。”

“那是因?yàn)槟阍谕饷婀鄩蛄司?。”媽媽反駁道。

“才不是呢，今天我可只喝了一點(diǎn)兒。是湯姆請(qǐng)的客。”

“這不是正好，你不會(huì)因?yàn)楹鹊奶鄠眢w?！眿寢屨f。

這時(shí)候，巴特可沒時(shí)間理會(huì)父母之間的爭(zhēng)論，他餓壞了，從小到大，他還未如此饑餓過。除了他眼前的盤子和盤子里的食物，他無視一切。今天的晚餐格外豐盛，有菜包咸肉丁、土豆洋蔥燒沙鱉（是昨天巴特發(fā)現(xiàn)的，當(dāng)時(shí)它還在爬呢），桔子味兒軟餅，還有媽媽胳膊肘邊的他最喜歡的甜薯酥餅。經(jīng)過一個(gè)食物匱乏的冬季，巴特一家已經(jīng)很久沒有吃得這么好了。今天這頓豐盛的晚餐，對(duì)于已經(jīng)餓壞了的巴特來說，無異是天底下最美味的食物?？涩F(xiàn)在巴特遇到了一個(gè)苦惱的問題，因?yàn)樗氤愿嗟能涳灪蜕橱M肉。但是經(jīng)驗(yàn)告訴他，如果他再繼續(xù)吃下去，他就沒胃口裝甜薯酥餅了，他為此苦惱。

“媽媽，我現(xiàn)在能吃酥餅嗎？”糾結(jié)了一段時(shí)間后，巴特問媽媽。

媽媽沒有回答，挪了挪她那龐大的身軀，熟練地切了一大塊酥餅放到了巴特的盤子中。

“謝謝媽媽！”巴特只說了這么一句，就立刻埋頭與酥餅做斗爭(zhēng)去了。

“做這個(gè)餅，花費(fèi)了我多大的功夫啊，可你呢，沒多一會(huì)兒就把它糟蹋了?！眿寢尡г怪?/p>

“我知道我吃得很快，因?yàn)閶寢屪龅奶贸粤??！卑吞卣f，“放心媽媽，我會(huì)一直記得它的?！?/p>

晚飯?jiān)谟淇斓臍夥罩薪Y(jié)束了，巴特的肚子撐得鼓鼓的，連平時(shí)吃的比貓還少的爸爸，今天也多吃了一盤子食物。

“感謝上帝，我的肚子快被撐破了?！卑职置亲訚M足地說。

“誰(shuí)愿意幫我點(diǎn)一只蠟燭，好讓我趕快把餐具洗完，也好有時(shí)間享享清福。”媽媽說。

巴特起身幫媽媽點(diǎn)燃了一根蠟燭，當(dāng)他拿著蠟燭經(jīng)過窗戶時(shí)，看到空中掛著一輪滿月，照得大地一片清明。

“放著這么明亮的月光不用，要點(diǎn)蠟燭，是不是有些浪費(fèi)？”爸爸說，“滿月照得多亮啊?！闭f完他走到窗邊，父子倆欣賞起那一輪朗月。

“孩子，看到月亮，你沒有想起什么嗎？”爸爸問，“還記得我們當(dāng)初說過，在四月滿月時(shí)要做什么嗎？”

“我們要做什么呢？爸爸！我想不起來了！”

巴特還是個(gè)孩子，對(duì)季節(jié)的變換本來就不太在意，或許等他到了爸爸的那個(gè)年紀(jì)，他就能記得很清楚了。

“難道你忘了我告訴過你的事嗎？”爸爸問，“我一定告訴過你的，巴特。你難道不記得我跟你說過，四月滿月的時(shí)候是熊出沒的時(shí)候嗎？”

“我記得了！”巴特大叫起來，“您說過，熊出來時(shí)，我們就逮住它。我想起來了，爸爸！”

“對(duì)了，就是這件事?！?/p>