2我拍《靖國(guó)神社》孤立無(wú)援,日本沒(méi)人敢投資
在這個(gè)拍攝過(guò)程中,我覺(jué)得要面對(duì)的問(wèn)題太多了,自己要怎么消化,怎么進(jìn)入,怎么來(lái)找到恰當(dāng)?shù)谋磉_(dá)方式,確實(shí)難度非常大。還有大量的歷史問(wèn)題在里面,你首先要去研究。毛主席教導(dǎo)我們說(shuō),沒(méi)有調(diào)查研究就沒(méi)有發(fā)言權(quán),慚愧的是,這還是日本的紀(jì)錄電影大師小川伸介導(dǎo)演生前直接傳達(dá)給我的電影工作最重要的原則,這句早已熟悉的“毛主席語(yǔ)錄”出自日本的大師嘴里,如雷貫耳,讓我恍然大悟,對(duì)我拍攝靖國(guó)神社也是一個(gè)指導(dǎo)性的綱領(lǐng)。那段歷史有各種各樣的東西,深入了解之后,你才能把握得住靖國(guó)神社這個(gè)空間里出現(xiàn)的一些現(xiàn)象或者事物,有哪方面的代表性,有什么含義,然后你從哪條思路進(jìn)去拍攝,才會(huì)有意思。這對(duì)我一個(gè)外國(guó)人來(lái)說(shuō),無(wú)疑是一個(gè)巨大的挑戰(zhàn)。
還有現(xiàn)實(shí)層面的問(wèn)題,我們沒(méi)有任何的資助,怎么能很好地拍攝下去?這是一個(gè)很大的問(wèn)題,我拍攝過(guò)程中不斷嘗試尋找有沒(méi)有其他一些合作方一起做,因?yàn)樽约鹤龅煤芾?。我找過(guò)很多可能性,跟很多人談,有不少日本人覺(jué)得這是很重要、很有意思的電影,說(shuō)你努力吧,加油吧!我說(shuō)那咱們是不是一塊做,他們馬上消失了。
后來(lái)很支持我的導(dǎo)演協(xié)會(huì)的理事長(zhǎng)崔洋一,他是韓國(guó)人,對(duì)這方面也很感興趣,他是不是可能有某種關(guān)系可以支持我?我也跟他商量,有沒(méi)有哪些公司愿意一塊來(lái)做這么一部電影?他頭搖得跟撥浪鼓一樣,他說(shuō)這個(gè)問(wèn)題大家都在回避。面對(duì)著各方面的壓力,不僅是政治上,有很多人是視靖國(guó)神社為生命的人,進(jìn)入那里面不是那么容易的,太復(fù)雜了。民族情感、家族情感,每一個(gè)日本人的家里頭都和靖國(guó)神社有千絲萬(wàn)縷的關(guān)系,父母輩、爺爺輩都會(huì)有關(guān)系。
那種情感很復(fù)雜,日本跟亞洲的戰(zhàn)爭(zhēng)很有爭(zhēng)議性,日本人做這部電影的時(shí)候,他們的難度比我的難度更大。因?yàn)樗麄円阶陨恚蝗菀?,畢竟我是一個(gè)外來(lái)者,我可以把很多因素忽略不計(jì),可以超越很多東西,我可以不顧一切,簡(jiǎn)單來(lái)說(shuō)就是這樣。但是他們不能不顧一切,而且他們生活在日本社會(huì),這個(gè)社會(huì)非常有共同體意識(shí),哪一環(huán)出差錯(cuò)都會(huì)有很多問(wèn)題,周?chē)藭?huì)怎么看你?有很多方面的難度,連公司形象都會(huì)牽扯到。
還有,日本人做事也很規(guī)范,如果他真正做這部電影的話,他會(huì)尋求各方面的協(xié)助,得到靖國(guó)神社方面的協(xié)助、許可才可能來(lái)拍攝,這幾乎是不可能的事情,你怎么征得這些方面的同意?怎么統(tǒng)一各方意見(jiàn)?