很有必要談一下律師的職業(yè)素質(zhì)，這倒不是因?yàn)槁蓭煏?huì)腐敗，而是因?yàn)橛袝r(shí)委托人會(huì)腐敗。畢竟，在某些時(shí)候，這就是他們成為委托人的首要原因。這對(duì)你們?nèi)魏稳藖?lái)說(shuō)都不是什么新鮮事，而且這個(gè)消息也不完全都是壞的：如果世界不是迫切需要整治，它是不會(huì)急需你們這些畢業(yè)生的。你們當(dāng)中如果有人在第25次同學(xué)會(huì)之前，還沒(méi)有因?yàn)榈赖略蚨艞壷辽僖粌蓚€(gè)工作的話(huà)，那這樣的人很有可能沒(méi)有領(lǐng)悟到耶魯大學(xué)學(xué)位的價(jià)值。

你們即將步入的行業(yè)，已在過(guò)去的三年中提前給你們提供了豐富的娛樂(lè)。你們?cè)诜▽W(xué)院每一年的經(jīng)歷中，不時(shí)會(huì)上演一些悲劇或喜?。阂粋€(gè)權(quán)威的法律斗爭(zhēng)者，聲稱(chēng)要成為小人物中的優(yōu)勝者，卻被人用不道德的勾當(dāng)從職業(yè)的巔峰拉下馬。戲劇在你們進(jìn)大學(xué)的第一年就開(kāi)始上演，那時(shí)正值“杜克大學(xué)曲棍球事件”爆發(fā)成為全國(guó)性新聞。在這出戲劇當(dāng)中，我們看到了失去顏面的北卡羅來(lái)納州達(dá)勒姆市的地方檢察官——邁克爾·尼封富有戲劇性的起起落落。他對(duì)3個(gè)杜克大學(xué)曲棍球隊(duì)員錯(cuò)誤的指控，開(kāi)始得到了杜克大學(xué)所有教職工的大力支持，后來(lái)全國(guó)媒體對(duì)杜克大學(xué)學(xué)生的這種行為進(jìn)行了狂轟濫炸。結(jié)果曲棍球隊(duì)員被證實(shí)是無(wú)辜的，檢察官尼封在對(duì)這幾個(gè)大學(xué)生的罪行進(jìn)行起訴時(shí)，參與了腐敗和原告不道德的陰謀。最終，《華盛頓郵報(bào)》專(zhuān)欄作家凱思琳·帕克爾創(chuàng)造了一個(gè)新詞“尼封某人”。如今，這個(gè)詞用于描述那種為鞏固檢察官的政治生涯而對(duì)某人提出毫無(wú)根據(jù)的刑事或民事訴訟的情況。我們都知道，這出特殊的戲劇以尼封被免職、吊銷(xiāo)職業(yè)資格證、受到監(jiān)禁且名譽(yù)不保而告終。

但是幾個(gè)月來(lái)，他也曾進(jìn)行了激烈的思想斗爭(zhēng)。

在“尼封某人”進(jìn)入熱門(mén)詞匯之前，“被里瑞奇”已經(jīng)為美國(guó)公立企業(yè)的代表律師們所熟知了。“里瑞奇某人”就是對(duì)企業(yè)及其領(lǐng)導(dǎo)提起毫無(wú)根據(jù)的違反證券管理?xiàng)l例、欺詐行為的訴訟，目的是為了勒索一般的辯護(hù)律師償付原告律師的上訴費(fèi)用。在你們的大學(xué)二年級(jí)，檢察官就開(kāi)始對(duì)比爾·里瑞奇（原告方主任）進(jìn)行刑事調(diào)查，這個(gè)表達(dá)方式因比爾·里瑞奇的“焦土政策”應(yīng)運(yùn)而生。

刑事調(diào)查揭露了一個(gè)不合法的巨額回扣計(jì)劃，這個(gè)計(jì)劃的目的是秘密地支付給原告上百萬(wàn)美元的費(fèi)用和在宣過(guò)誓的法律文件里提供大量的偽證。這一調(diào)查在2008年2月11號(hào)達(dá)到高潮，那天里瑞奇因參與了法律訴訟不合法的傭金計(jì)劃而被判入獄兩年，緩刑兩年，并罰款25萬(wàn)美元，還被罰完成1000小時(shí)的社區(qū)服務(wù)。

你們畢業(yè)的時(shí)刻馬上就要來(lái)了，我只把這兩個(gè)轟動(dòng)一時(shí)的、合法的社會(huì)改革活動(dòng)家敗落的悲劇作為典型的例子，但我還需要第三個(gè)例子來(lái)完成我的三部曲。3月份，我終于從紐約州政府官員、前華爾街警察——埃利奧特·斯皮策這一名人那里得到了我所需要的“幫助”，來(lái)完成我的三部曲。那時(shí)他召開(kāi)了一次新聞發(fā)布會(huì)，把自己作為一名地位顯赫的國(guó)際賣(mài)淫集團(tuán)“九號(hào)客戶(hù)”的秘密生活公諸于世。當(dāng)一度害怕的州政府官員斯皮策兩天后辭職時(shí)，晚間新聞和因特網(wǎng)即刻播放了專(zhuān)家和場(chǎng)內(nèi)經(jīng)紀(jì)人，在紐約證券交易所爆發(fā)出陣陣掌聲的畫(huà)面。

埃利奧特·斯皮策名譽(yù)掃地是因?yàn)樗鲆暳撕蟋F(xiàn)代社會(huì)一個(gè)重要的經(jīng)驗(yàn)。當(dāng)今世界，紙是包不住火的。不論你知道與否，你創(chuàng)造的每個(gè)信息，不管它是寫(xiě)在一張便箋紙上，還是一封電子郵件里，抑或是通過(guò)一個(gè)傳真或是語(yǔ)音信箱留言，都會(huì)以“今天《紐約時(shí)報(bào)》報(bào)道……”開(kāi)始。

命運(yùn)似乎要給我們一系列的經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn)。這些經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn)告訴那些法律和文學(xué)學(xué)習(xí)者，在這樣一個(gè)時(shí)代，人們對(duì)現(xiàn)代法律捍衛(wèi)者的悲歡離合并不十分清楚。但是，這些故事與其說(shuō)是關(guān)于謙遜本身的重要性，不如說(shuō)是關(guān)于堅(jiān)持世界上最高道德標(biāo)準(zhǔn)的重要性，因?yàn)樵谶@個(gè)世界里我們的職業(yè)生活與私人生活確實(shí)沒(méi)有太大的區(qū)別。

當(dāng)我們回顧在耶魯大學(xué)法學(xué)院平靜的三年生活時(shí)，如果我們偶爾記得那些來(lái)自學(xué)校以外、大千世界的丑聞的話(huà)，那么對(duì)我們所有人來(lái)說(shuō)生活將不會(huì)那么糟糕。

結(jié)束之余，我想提醒你們，你們是一群真正杰出的人才。你們當(dāng)中所有做出這樣選擇的人都將會(huì)平步青云。郭洪柱主任在他剛剛的言論中提醒你們不要忘了你們?yōu)槭裁炊鴣?lái)……我只想補(bǔ)充一點(diǎn)，那就是當(dāng)你們離開(kāi)這里時(shí)也要謹(jǐn)記你們是誰(shuí)，永遠(yuǎn)不要讓別人改變自己的本性。