如果沒(méi)有經(jīng)歷過(guò)高談闊論“真正的世界”，那么這樣的畢業(yè)儀式是不完整的。1989年，柏林墻被推倒，標(biāo)志著冷戰(zhàn)的結(jié)束。新保守主義學(xué)者弗朗西斯·福山在他最抱有遺憾的評(píng)論中說(shuō)道：“我們見(jiàn)證的可能不僅僅是冷戰(zhàn)的結(jié)束，或是特殊的戰(zhàn)后歷史時(shí)期的遠(yuǎn)去；而是一段歷史的結(jié)束……也就是人類思想進(jìn)化的結(jié)束，以及西方自由民主政治體制作為全球政府的最終形式的結(jié)束?！?/p>

“歷史的終結(jié)”是悅耳易記的短語(yǔ)之一，這些短語(yǔ)盡管都是空洞錯(cuò)誤的，卻可以成就一個(gè)學(xué)術(shù)研究。正如許多歷史學(xué)家所觀察到的一樣，歷史一直伴隨著我們，且日益?zhèn)ゴ蠛涂植馈＝?，羅伯特·卡根發(fā)表評(píng)論：當(dāng)柏林墻被推倒時(shí)，“世界見(jiàn)證的不是變革，而只是無(wú)休止的國(guó)家和民族之間的紛爭(zhēng)。民族主義和獨(dú)裁統(tǒng)治，遠(yuǎn)沒(méi)有因全球化而削弱，反而愈演愈烈”。

盡管福山關(guān)于歷史結(jié)束方面的觀點(diǎn)是錯(cuò)誤的，但他確實(shí)也有許多好的獨(dú)特的見(jiàn)解。很多觀點(diǎn)是他后來(lái)在回答關(guān)于為什么歷史需要很長(zhǎng)的時(shí)間遠(yuǎn)去這一問(wèn)題上形成的。福山提出的其中一個(gè)觀點(diǎn)是：一個(gè)社會(huì)想要實(shí)現(xiàn)現(xiàn)代化，除了市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)和民主政治體制外，別無(wú)選擇。但是因?yàn)槲覀儽緛?lái)就是依據(jù)市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)和民主政治體制這些特征來(lái)定義現(xiàn)代社會(huì)的，福山提出這一正確論斷不足為奇。然而他還指出：從經(jīng)驗(yàn)主義來(lái)看，顯而易見(jiàn)，人們一旦有機(jī)會(huì)，肯定會(huì)強(qiáng)烈要求生活在一個(gè)個(gè)人自由、隱私保密、秩序井然的社會(huì)。人類的移居方式最強(qiáng)有力地說(shuō)明了經(jīng)濟(jì)學(xué)家們所指的“顯性偏愛(ài)”，這已很好地證實(shí)了這一事實(shí)。另一方面，還不明朗的是，大多數(shù)人已清楚地表明：他們更偏愛(ài)于西方式的政治統(tǒng)治，比如以一定范圍的個(gè)人權(quán)利和法律規(guī)則為特色的政治統(tǒng)治。

最后幾年給我們的啟示，似乎就是人們渴望生活在自由民主的法治國(guó)家。這種渴望充其量只是一種后天養(yǎng)成的嗜好。但這在我看來(lái)并不是缺點(diǎn)。值得注意的是，生活中許多美好的東西，比如酒、塊菌狀巧克力糖、小孩等都是后天養(yǎng)成的愛(ài)好。事實(shí)上，我認(rèn)為法學(xué)院的宗旨就是諄諄教導(dǎo)我們的學(xué)生并反復(fù)強(qiáng)調(diào)法治的價(jià)值。在這個(gè)意義上，我可以非常自信地說(shuō)耶魯大學(xué)法學(xué)院2008屆學(xué)生是成功的。因此我要對(duì)你們每個(gè)人說(shuō)聲祝賀，律師行業(yè)將因你們的加入而更加輝煌。

朋友們，同事們，畢業(yè)典禮就要結(jié)束了。讓我們引用一些名言警句，對(duì)耶魯大學(xué)法學(xué)院法律現(xiàn)實(shí)主義的優(yōu)秀傳統(tǒng)表示崇高的敬意。我最喜歡的是美國(guó)統(tǒng)計(jì)學(xué)家愛(ài)德華·戴明的話：“我們相信上帝，對(duì)其他人我們只信數(shù)據(jù)?！崩碚摷覀儗?duì)此做出了回應(yīng)，其中阿爾伯特·愛(ài)因斯坦很好地領(lǐng)悟到了它的精髓，并指出：“一切可以數(shù)得清的東西沒(méi)有必要數(shù)，而一切需要數(shù)的東西都數(shù)不清?！?/p>

因?yàn)槟銈冊(cè)诮酉聛?lái)的幾年里，即將面臨職業(yè)生涯中的重要抉擇。我希望，你們?cè)谧龀鼍駬袂霸賳?wèn)自己一個(gè)問(wèn)題，這個(gè)問(wèn)題就是：為了不愧對(duì)你們所獲得的耶魯學(xué)位，為了不愧對(duì)你們自己以及親朋好友們?yōu)榱耸鼓銈冏叩浇裉焖龀龅臓奚銈兊穆臍v表還需要添加些什么……在耶魯大學(xué)的精英以及法學(xué)院所有教師看來(lái)，你們已經(jīng)做到了……你們已經(jīng)成功了！你們已學(xué)到了很多，但千萬(wàn)別停止學(xué)習(xí)，別忘了與法學(xué)院保持聯(lián)系！2008屆畢業(yè)生們，畢業(yè)快樂(lè)！祝你們擁有好運(yùn)并且成功！

2008年5月26日  

· 喬納森·梅西  權(quán)威學(xué)者，意大利都靈國(guó)際經(jīng)濟(jì)研究中心高級(jí)研究員，耶魯大學(xué)教授兼法學(xué)院副院長(zhǎng)。畢業(yè)于哈佛大學(xué)、耶魯大學(xué)、斯德哥爾摩經(jīng)濟(jì)學(xué)院，先后任教于多所全球重點(diǎn)大學(xué)。曾被聯(lián)邦法律與公共政策協(xié)會(huì)授予保羅·M. 烏蘭巴托獎(jiǎng)等。

1. 紀(jì)念日給那些沉淪的人提供了一個(gè)反思的機(jī)會(huì)，也給我們提供了一個(gè)感謝的機(jī)會(huì)，感謝那些犧牲了自己的生命，使我們今天能夠幸福地生活在紐黑文的人們。

2. 勇氣是律師和士兵都需要具備的品質(zhì)。

3. 當(dāng)你面臨職業(yè)道德的窘境，需要權(quán)衡如何選擇的時(shí)候，你處在一個(gè)比你想象當(dāng)中更強(qiáng)勢(shì)的姿態(tài)。