他停在第六扇門外，聽見里面有位老師在談倫理學(xué)的問題，然后他便露出諷刺的微笑。在他眾多深刻的經(jīng)驗(yàn)中，倫理學(xué)就跟拉丁文一樣，是死板無用的東西。他走到下一間教室，直接開門走了進(jìn)去，因?yàn)樗惹熬痛_認(rèn)過里面空無一人。

他很快關(guān)上門鎖好，走到能看見四方院的窗邊，然后打開其中一扇窗，開始工作。他從背包里拿出一把口徑七點(diǎn)六二厘米的SVD Dragunov狙擊槍，還有一支可拆卸的槍托。他裝上狙擊鏡，把槍靠在窗臺(tái)上，透過狙擊鏡找到了目標(biāo)，大衛(wèi)·韋伯正獨(dú)自站在希利廳前的四方院對(duì)面。目標(biāo)左側(cè)有幾棵樹，另外每隔一段時(shí)間，就會(huì)有學(xué)生經(jīng)過，擋住他的視線?？珊股钌钗丝跉?，再慢慢呼出。他瞄準(zhǔn)了韋伯的頭。

韋伯搖搖頭，抖掉那些回憶對(duì)他的影響，接著重新讓注意力回到現(xiàn)實(shí)世界。樹葉在微風(fēng)中搖曳，葉片尖端反射著陽光。在他附近有個(gè)女孩，她抱著幾本書在胸前，因?yàn)槟硞€(gè)笑話而笑得很開心。某處的窗戶沒關(guān)，里頭傳來一陣流行音樂。韋伯還在想著他想跟榮格西說的話，一邊準(zhǔn)備走上希利廳前方的階梯，卻突然聽到低沉的“咻”聲。出于本能，他馬上躲進(jìn)樹林的陰影中。

你遭到攻擊了！伯恩用再熟悉不過的聲音告訴他。現(xiàn)在快點(diǎn)移動(dòng)！韋伯的身體才剛做出反應(yīng)，另一顆透過消音器射出的子彈，正好就擊中他臉頰旁邊的樹干。

是個(gè)神射手。一旦遭受攻擊，伯恩的思考馬上充斥韋伯的腦袋。

韋伯眼中看見的是個(gè)普通的世界，但也有另一個(gè)異常的世界與其平行，那就是杰森·伯恩的世界——這個(gè)空間神秘、稀薄而且致命——在他腦中就像汽油彈般閃爍著火光。就在一個(gè)心跳的瞬間，他已從大衛(wèi)·韋伯的日常生活跳脫，并與韋伯認(rèn)識(shí)且擁有的任何人、事物脫離開來。甚至他剛剛跟榮格西的不期而遇，都像是上輩子的事了。躲在狙擊手看不見的樹干后方，他握著樹皮，用食指感受彈孔的痕跡。他抬起頭來。此刻，杰森·伯恩已經(jīng)追蹤出彈道，發(fā)現(xiàn)子彈是來自四方院斜對(duì)角那棟建筑三樓的一扇窗戶。

在他四周，喬治城大學(xué)的學(xué)生有些在走路，有些在閑晃，有些在聊天，還有些在爭(zhēng)論。當(dāng)然，他們什么事也不知道，就算真的聽到了槍聲，他們也不知道那是什么，馬上就會(huì)忘掉。伯恩離開作為遮蔽的樹干，快速走到一群學(xué)生之間。他混進(jìn)其中，走得很快，但還是盡量配合他們的速度，這群人是他最好的保護(hù)，能夠替他擋住狙擊手的視線。

現(xiàn)在的他仿佛是半清醒狀態(tài)，猶如一個(gè)夢(mèng)游的人，無法確實(shí)看見并體認(rèn)周遭事物。在他清醒的意識(shí)中，有一部分其實(shí)看不起那些活在普通世界的老百姓，包括大衛(wèi)·韋伯。

在射了第二發(fā)子彈后，可汗收回身子，覺得很疑惑，因?yàn)檫@跟他想的狀況不一樣。他急速思考著，想想剛剛發(fā)生了什么事。韋伯不但沒有驚慌失措，如可汗預(yù)期般像只受驚的獵物竄進(jìn)希利廳，反而冷靜地躲到樹后，擋住他的視線。這就已經(jīng)夠奇怪了——這個(gè)韋伯和史巴爾科在檔案中的敘述完全不同——而且他還能利用第二發(fā)子彈在樹上留下的痕跡來推測(cè)彈道?，F(xiàn)在，對(duì)方正利用學(xué)生為掩護(hù)，走向這棟建筑，采取攻勢(shì)而不是逃跑，這簡(jiǎn)直非比尋常。

由于事情出乎預(yù)料，可汗覺得有點(diǎn)焦躁，于是他急忙拆卸狙擊槍收好。韋伯已經(jīng)走到這棟建筑外的階梯了，再過不到幾分鐘，他就會(huì)到這里來。

伯恩離開人潮，迅速進(jìn)了大樓，馬上從樓梯上到三樓。到了樓梯口，他便向左轉(zhuǎn)。左邊第七扇門： 那是一間教室?，F(xiàn)在走廊上滿是來自世界各地的學(xué)生——非洲人、亞洲人、拉丁美洲人、歐洲人。只要伯恩見過，即使只有一眼，他都記得起來。

學(xué)生的喋喋聲和他們間或發(fā)出的笑聲，掩飾了這地方潛在的危險(xiǎn)?？熳叩浇淌议T口時(shí)，伯恩便從口袋拿出剛收下的彈簧刀，用手掌握住，讓刀尖從中指跟無名指間露出來。他打開門，一個(gè)翻滾進(jìn)了教室，停在離門口八英尺的一張厚重的橡木桌后，整個(gè)動(dòng)作十分流暢。他舉起拿刀的手，作好準(zhǔn)備應(yīng)付任何狀況。

他小心翼翼起身，發(fā)現(xiàn)教室是空的，里頭只有粉筆灰和幾絲斑駁的陽光。他站著端詳四周，仔細(xì)呼吸著空氣，仿佛能找出狙擊手的味道，在空氣中重現(xiàn)他的影像。他走到窗邊，從左邊算來第四扇是開著的。他站在窗戶旁，看著剛剛他跟榮格西談話時(shí)所站的位置。狙擊手就站在這里。伯恩想像那個(gè)人把槍管靠在窗臺(tái)上，一只眼睛靠在狙擊鏡上，視野穿過四方院。他從狙擊鏡中看著日光與陰影，還有經(jīng)過的學(xué)生跟他們突然發(fā)出的笑聲。他的手指放在扳機(jī)上，接著扣下。咻！咻！他射出一發(fā)子彈，接著是第二發(fā)。

伯恩端詳著窗臺(tái)。接著，他走到黑板邊，在下方金屬溝槽中抓了一點(diǎn)粉筆灰，又走回窗邊，輕輕將手上的粉筆灰吹到窗臺(tái)上。可是，完全沒有一點(diǎn)指紋。對(duì)方已經(jīng)擦拭干凈了。他跪下來，檢查窗戶下方的墻壁，還有腳下的地板，結(jié)果也一無所獲——煙蒂、頭發(fā)、擊發(fā)過的彈殼，什么都找不到。這名仔細(xì)的殺手就這么突然消失了。他的心跳加快，大腦迅速運(yùn)轉(zhuǎn)。是誰要?dú)⑺?？?dāng)然，一定不是他在日常世界中認(rèn)識(shí)的人。如果真要找件最糟的事，那可能就是上星期與鮑伯·德瑞克——另一個(gè)系的系主任——有點(diǎn)爭(zhēng)執(zhí)，因?yàn)樗麑?shí)在很愛單調(diào)地吹噓自己研究的領(lǐng)域有多厲害。不對(duì)，這個(gè)威脅是來自杰森·伯恩的世界。