毋庸置疑,在他過(guò)去知道的人中,有很多都可能想置他于死地,但能夠從杰森·伯恩的蛛絲馬跡循線一直找到大衛(wèi)·韋伯的,會(huì)有幾個(gè)?這是他真正擔(dān)心的問(wèn)題。他心中有一部分很想馬上回家,跟瑪莉談?wù)?,不過(guò)他知道惟一清楚他的過(guò)去,而且能幫助他的,只有創(chuàng)造出伯恩的亞歷山大·康克林。
他走到墻上掛著的電話旁,拿起話筒,輸入教職員密碼,接通外線后,隨即撥了亞歷山大·康克林的私人電話。康克林在中情局已是半退休狀態(tài),所以現(xiàn)在應(yīng)該在家。伯恩聽(tīng)見(jiàn)電話忙音的聲音。
現(xiàn)在伯恩有兩個(gè)選擇,一是等亞歷山大講完電話,但依他的了解,可能還要等半小時(shí)以上——或者他可以直接開(kāi)車(chē)去找亞歷山大。那扇開(kāi)著的窗戶似乎在嘲笑他,因?yàn)檫@扇窗比他更清楚剛剛這里發(fā)生了什么事。
他走出教室,下了樓梯。出于本能,一路上他掃視著周遭的人,看看是否有剛剛來(lái)教室途中見(jiàn)過(guò)的面孔。
他快速穿越校園,走到停車(chē)場(chǎng),本來(lái)想直接上車(chē),但還是考慮了一下。他敏捷地檢查了車(chē)子外觀與引擎,確定沒(méi)人來(lái)動(dòng)過(guò)手腳,才坐進(jìn)駕駛座,發(fā)動(dòng)引擎,開(kāi)出校園。
亞歷山大·康克林住在維吉尼亞州的馬納薩斯,一塊具有鄉(xiāng)村風(fēng)格的土地上。伯恩一進(jìn)入喬治城市郊,天空便發(fā)出更深沉的光輝;空氣中彌漫著一種令人毛骨悚然的寂靜,似乎車(chē)窗外的鄉(xiāng)間地區(qū)全都屏住了呼吸。
韋伯跟伯恩一樣,對(duì)康克林可說(shuō)是又愛(ài)又恨。他就像位父親或聽(tīng)人告解的神父,但另一方面又像位共謀者或剝削者。亞歷山大·康克林掌握了伯恩的過(guò)去。他急切地想與康克林談?wù)?,因?yàn)橹挥衼啔v山大才知道想置他于死地的人,是怎么從杰森·伯恩的線索找到喬治城大學(xué)里的大衛(wèi)·韋伯的。
他離開(kāi)了市區(qū),等到進(jìn)入維吉尼亞州的鄉(xiāng)間時(shí),一天之中最明亮的陽(yáng)光已經(jīng)消退了。厚厚的云團(tuán)遮住太陽(yáng),陣陣強(qiáng)風(fēng)吹過(guò)維吉尼亞州青蔥翠綠的山坡地。他踩下油門(mén),車(chē)子加速前進(jìn),大引擎發(fā)出低沉的震顫聲。
開(kāi)上公路某個(gè)有坡度的彎道,伯恩突然想到自己已經(jīng)超過(guò)一個(gè)月沒(méi)看到莫瑞·潘諾夫了。莫瑞是局里的心理醫(yī)師,康克林推薦他來(lái)治療韋伯分裂的心理,并希望能永久壓抑伯恩的性格,幫助韋伯找回失去的記憶。借由莫瑞提供的方法,韋伯慢慢找回了過(guò)去破碎的記憶片段,然而這項(xiàng)工作十分艱巨,而且相當(dāng)耗費(fèi)精力,況且韋伯每到期末總是忙得不可開(kāi)交,因此而中斷療程也是司空見(jiàn)慣的事。
他下了公路主線,開(kāi)上西北方一條兩線道的柏油路。為什么他現(xiàn)在會(huì)突然想到莫瑞?伯恩一直很相信自己的感覺(jué)與直覺(jué),莫瑞突然出現(xiàn)在他腦海中,一定代表了什么。他現(xiàn)在想到莫瑞,有什么含義?對(duì),是有關(guān)他的記憶沒(méi)錯(cuò),但還有其他事?伯恩回想,上次他們見(jiàn)面時(shí),兩人討論的是安靜這件事。莫瑞告訴他安靜對(duì)記憶有很大的幫助??偸沁\(yùn)轉(zhuǎn)著的大腦并不喜歡安靜,所以只要你能保持足夠程度的安靜,失去的記憶就有可能出現(xiàn)填補(bǔ)空缺。好吧,伯恩心想,不過(guò)我為什么現(xiàn)在會(huì)想到安靜這件事?
直到開(kāi)進(jìn)康克林家那長(zhǎng)而彎曲的車(chē)道上,他才找到了關(guān)聯(lián): 那名狙擊手使用消音器,目的是不想被發(fā)現(xiàn)位置,可是消音器有其缺點(diǎn)。在使用長(zhǎng)射程的武器時(shí),消音器會(huì)影響子彈擊中目標(biāo)的準(zhǔn)確度。所以狙擊手應(yīng)該瞄準(zhǔn)伯恩的軀干——因?yàn)槊娣e較大,比較容易擊中——可是,對(duì)方卻瞄準(zhǔn)伯恩的頭部。如果狙擊手想殺掉伯恩的話,他這么做就不合邏輯,但如果他只是想恫嚇目標(biāo),給予警告——那事情就不簡(jiǎn)單了。這位不知名的狙擊手很有自信,但不是個(gè)愛(ài)賣(mài)弄的人,因?yàn)樗耆宫F(xiàn)了他的能力。
伯恩經(jīng)過(guò)了破舊的大谷倉(cāng),還有其他附屬建筑物——公用設(shè)施、庫(kù)房之類(lèi)的,接著看到了康克林的住家。那棟房子周?chē)懈叽蟮乃蓸?shù),有樺樹(shù)叢和青色的西洋杉,這些樹(shù)木在此地已將近六十年,比石造的房子還早了十年。這塊地原本屬于一位已經(jīng)過(guò)世的陸軍將領(lǐng),他從事的幾乎都是秘密任務(wù),而且是些不名譽(yù)的活動(dòng)。因此,這棟房子——應(yīng)該說(shuō)是整座莊園——底下充滿了蜂巢般的地道,四處都有入口與出口。伯恩想,康克林應(yīng)該很喜歡住在這種充滿秘密的地方。
他停車(chē)時(shí),不只看見(jiàn)康克林那輛BMW的7系列,旁邊還停著莫瑞·潘諾夫的捷豹。當(dāng)他走過(guò)門(mén)口的藍(lán)砂巖碎石路時(shí),內(nèi)心頓時(shí)輕松許多。他在世上最好的兩個(gè)朋友——就在屋子里。只要他們聚在一起,一定能解決這個(gè)謎團(tuán),就跟他們以前解決其他問(wèn)題一樣。他走上前廊,按下電鈴,里面沒(méi)有回應(yīng)。他把耳朵貼在擦亮的柚木門(mén)上,聽(tīng)見(jiàn)屋里有聲音,于是他試著轉(zhuǎn)動(dòng)門(mén)把,發(fā)現(xiàn)門(mén)沒(méi)鎖。
他突然覺(jué)得不太對(duì)勁,所以在半開(kāi)的門(mén)口站了一會(huì)兒,仔細(xì)聽(tīng)著房子里的動(dòng)靜。盡管這種地方不太可能有犯罪事件,但人的習(xí)慣是不會(huì)變的??悼肆痔貏e注意安全,所以不管在不在家,一定會(huì)鎖上前門(mén)。他打開(kāi)彈簧刀,小心翼翼進(jìn)了屋子,敵人派來(lái)的殺手可能就埋伏在里面。
門(mén)廳連著一座寬闊的木制樓梯,通往一道與門(mén)廳同寬的走廊;門(mén)廳右側(cè)是客廳,左側(cè)是視聽(tīng)室,里面有個(gè)小吧臺(tái),還擺了幾張充滿陽(yáng)剛味的深色皮沙發(fā)。另一邊則有個(gè)較小的房間,是康克林的書(shū)房。
伯恩循聲走到視聽(tīng)室。大熒幕電視上,一名CNN播報(bào)員正站在歐斯克利飯店前面,新聞臺(tái)在熒幕旁打上一個(gè)圖像,顯示這里是冰島的雷克雅未克?!啊@里的人都知道,反恐高峰會(huì)即將于此地舉行。”