視聽室里沒人，但在擺雞尾酒的小桌上，有兩只復(fù)古式酒杯。伯恩拿起其中一只聞了聞，是在雪莉酒桶里陳化的斯佩賽單一麥芽威士忌。這是康克林最愛的蘇格蘭威士忌，其復(fù)雜的酒香讓伯恩有點(diǎn)迷惘，讓他想起在巴黎的某段回憶： 當(dāng)時(shí)是秋天，七葉樹的葉片落在香榭麗舍大道上，他在一間辦公室，看著窗外的景色。他試著擺脫這些幻影，但那些影像實(shí)在太強(qiáng)烈，差點(diǎn)讓他以為自己真的身在巴黎。不過他還是回到了現(xiàn)實(shí)，提醒自己現(xiàn)在是在維吉尼亞州的馬納薩斯，在亞歷山大·康克林的家中，而且事情不妙。

伯恩試著保持警覺，集中精神，可是由酒香觸動(dòng)的記憶壓制了他，另外，他很渴望去理解那些影像，填補(bǔ)他記憶的空缺。于是，他讓自己回到巴黎的辦公室。是誰(shuí)的辦公室？不是康克林的——他在巴黎沒有辦公室。那種味道，表示辦公室里除了他，還有另一個(gè)人。他轉(zhuǎn)過身，在極短的瞬間看見一張有點(diǎn)熟悉的面孔。

他把自己從回憶里抽離出來(lái)。這里發(fā)生的事可不太尋常，他不能讓自己分心，盡管他快受不了這種過著殘缺記憶的生活。莫瑞好像談過這種記憶的觸媒？一幅影像，一個(gè)聲音，一陣味道，甚至觸覺，都可能引發(fā)記憶，只要記憶出現(xiàn)，后來(lái)就可以再用同樣的方式引發(fā)。不過，當(dāng)務(wù)之急是要先找到亞歷山大和莫瑞。

他低下頭，拿起桌上一本小記事簿。簿子是空白的，第一頁(yè)已經(jīng)撕掉，但他把本子轉(zhuǎn)到某個(gè)角度，看見了第二頁(yè)上有些微的凹陷字樣。有人——應(yīng)該是康克林——在上面寫了“NX20”這幾個(gè)字。他把記事簿收進(jìn)口袋。

“現(xiàn)在已經(jīng)進(jìn)入倒數(shù)計(jì)時(shí)了。再過五天，整個(gè)世界都會(huì)知道未來(lái)會(huì)不會(huì)有新的世界秩序，以及那些奉公守法的人民，還能不能過著和平的生活?！敝鞑握{(diào)地繼續(xù)說下去，直到進(jìn)了廣告。

伯恩用遙控器關(guān)掉電視，整個(gè)房間突然安靜下來(lái)?？悼肆指鹂赡艹鋈ド⒉搅?，莫瑞喜歡邊走邊聊，趁機(jī)發(fā)發(fā)牢騷，而且他也一定希望康克林能運(yùn)動(dòng)運(yùn)動(dòng)。但是，門沒有鎖，這實(shí)在很反常。

伯恩折返回到門廳，走上樓梯。兩間客房都是空的，看來(lái)沒有住過的痕跡，客房里的浴室也都沒使用過。他走下大廳，到了康克林的主臥室，里頭是斯巴達(dá)式的布置擺設(shè)，很符合老軍人的風(fēng)格?？悼肆值拇灿中∮钟?，十分簡(jiǎn)陋。床上沒有整理，顯然康克林昨晚睡在這里，不過就一位善于處理秘密的大師來(lái)說，應(yīng)該不會(huì)不整理才對(duì)。伯恩拿起一個(gè)銀邊相框，上面是個(gè)女人，有波浪般的長(zhǎng)發(fā)，淺色眼珠，還輕輕露出嘲弄的微笑。他認(rèn)得相片背景的圣許畢斯教堂，教堂噴泉旁的那些石獅雕像非常雄偉。巴黎。伯恩放下相框，檢查浴室，什么都沒發(fā)現(xiàn)。

他回到樓下，聽見康克林書房的時(shí)鐘響了兩次。那是個(gè)古董鐘，聲音聽起來(lái)如鈴聲般悅耳?？墒菍?duì)伯恩來(lái)說，這個(gè)聲音不知為何給人一種不祥的預(yù)感，像股黑色的波浪沖過房子，而他的心跳開始加速。

他走到玄關(guān)，一進(jìn)廚房門口，馬上發(fā)現(xiàn)了線索。爐子上有個(gè)水壺，不銹鋼流理臺(tái)一塵不染，冰箱里的制冰器正在運(yùn)轉(zhuǎn)。然后他看到了——康克林的手杖，由梣木制成，擦得很亮，頂部鑲了加工過的球形手把。由于在海外的任務(wù)行動(dòng)過度激烈，導(dǎo)致他瘸了條腿；因此，他不可能不拿手杖就出去。

書房就在左側(cè)，是屋內(nèi)一個(gè)舒適的角落，墻壁上是木頭鑲板，從房間里可以看到外面一塊樹蔭遮蔽的草坪，還有一條石板露臺(tái)，露臺(tái)正中央有個(gè)泳池；再往后看，可以看到幾乎綿延整個(gè)莊園的松樹與硬木林。伯恩愈來(lái)愈覺得事態(tài)緊急，于是趕緊進(jìn)了書房。一進(jìn)去后，他整個(gè)人馬上愣住。

他從來(lái)沒像現(xiàn)在這樣，覺得自己的性格這么明確地分成兩個(gè)部分，因?yàn)橐徊糠值乃浅＠潇o，不帶任何感情，客觀地看著眼前的情景。他大腦里善于分析的區(qū)域，注意到亞歷山大·康克林和莫瑞·潘諾夫躺在染色的波斯地毯上，血從他們頭部的傷口流出，浸濕了一大片，有些還流到木頭地板上。是鮮血，還有光澤。康克林的眼睛朝向天花板，眼神模糊，他的表情既激動(dòng)又生氣，似乎他壓抑的所有不滿全寫在臉上。莫瑞的頭轉(zhuǎn)向另一邊，仿佛他在被擊倒時(shí)，想回頭看看后方，而他臉上很明顯地露出害怕的神色，因?yàn)樵谧詈笠豢?，他看見自己的死期到了?/p>

亞歷山大！莫瑞！天哪！天哪！突然間，伯恩的情緒崩潰，整個(gè)人跪在地上，內(nèi)心纏繞著震驚與恐懼。他的整個(gè)世界都在晃動(dòng)。康克林跟莫瑞死了——盡管這幅恐怖的景象就在眼前，他還是很難接受事實(shí)。他再也不能和他們談話，再也不能求助于他們了。他想起很多關(guān)于康克林跟莫瑞的事，想起和他們一起度過的時(shí)光，他們?cè)餐?jīng)歷過危險(xiǎn)與死亡威脅，那種親近感是其他事物無(wú)可比擬的。兩條生命就這么被暴力終結(jié)，留下的只有憤怒與驚恐。另一個(gè)沖擊是，通往他過去記憶的門現(xiàn)在也關(guān)上了。不管是伯恩或韋伯，都覺得非常哀痛。伯恩的那一部分試著集中精神，抹掉韋伯歇斯底里的情緒，克制自己不掉眼淚。現(xiàn)在沒時(shí)間哀悼了，要快點(diǎn)想出辦法才行。

伯恩迅速觀察兇殺現(xiàn)場(chǎng)，注意各個(gè)細(xì)節(jié)，試著拼湊出發(fā)生了什么事。他走近尸體，小心不去踩到血跡或碰到任何物品?？悼肆趾湍鸲际潜簧錃⒌模瑑礃岋@然是丟在地毯上的那一把。兇手對(duì)他們各開了一槍，可見是專業(yè)殺手，不是一般闖空門的人。伯恩看見康克林握著的手機(jī)，可見他死前還在跟某人講電話。是伯恩先前想要聯(lián)絡(luò)他那時(shí)候嗎？很有可能。從血跡、尸體色澤，還有手指死后僵硬的程度來(lái)看，這起兇殺案應(yīng)該是在一小時(shí)內(nèi)發(fā)生的。