經(jīng)典的文字能夠給人以美的享受，發(fā)人深省的演講能夠震撼人的心靈。演講在歷史中具有極其重要的作用，它是歷史的音符、時(shí)代的記錄。偉人的演說總是能觸及我們的心靈，令我們回味無窮。在人類歷史上，諸多英雄豪杰、時(shí)代精英用他們的聲音，震動(dòng)了國土與世界，改變了世界的政治與經(jīng)濟(jì)形勢(shì)，在遼闊的歷史上空久久回響——那是永遠(yuǎn)也抹不掉的歷史之聲。

股神沃倫·巴菲特（1930年—）倡導(dǎo)的價(jià)值投資理論風(fēng)靡世界；美聯(lián)儲(chǔ)前主席艾倫·格林斯潘（1926年—）堪稱美國經(jīng)濟(jì)舵手，把握美國經(jīng)濟(jì)命脈；金融大鱷喬治·索羅斯（1930年—）不僅被稱為“金融奇才”，更被稱為“金融殺手”，其金融才能舉世矚目；世界銀行行長詹姆斯·沃爾芬森（1933年—）是一位享有國際聲譽(yù)的投資銀行家，他成功地使自己的公司──詹姆斯·戴維·沃爾芬森公司發(fā)展成一個(gè)強(qiáng)大的投資銀行集團(tuán)。這些金融巨鱷們不僅改變了世界的金融格局，其演講也讓世人期待和敬仰。正如金融界評(píng)論格林斯潘的那樣：“格林斯潘一開口，全球投資人都要豎起耳朵?！?/p>

本書不僅可以讓您切實(shí)感受金融投資家們的獨(dú)到見解和天才投資理論，還能通過他們的演講讓您了解最新的金融動(dòng)態(tài)。本書的特色有以下四個(gè)方面：

1. 選材費(fèi)勁心思，篇篇堪稱經(jīng)典。金融巨鱷活躍于金融投資界，不?，F(xiàn)身于演講臺(tái)，筆者費(fèi)盡心思，竭盡全力為讀者精心選取了金融家們的著名演講20篇：Labor Market Flexibility《勞動(dòng)力市場(chǎng)的靈活性》、Transcending All Else IsBeing Principled《講求原則，有為有守》、Implementing a Global Partnership forPoverty Reduction《實(shí)施全球合作，減少貧困》……篇篇震撼人心，句句感人肺腑，實(shí)乃大家演講之極品。

2. 力求重現(xiàn)全文，讓您“親臨”演講現(xiàn)場(chǎng)。本書力求全文重現(xiàn)，對(duì)于部分篇幅較長的演講節(jié)選了精華及高潮部分，讓您猶如親臨演講現(xiàn)場(chǎng)；全篇精譯，保證讓您體會(huì)到編者的苦心，觸摸到書的質(zhì)感。

3. 欄目設(shè)置新穎，貼心背景介紹。本書貼心考慮到讀者的實(shí)際需要和閱讀時(shí)可能存在的障礙和困惑，不僅對(duì)文中出現(xiàn)的生詞給出注解，在每篇演講前還對(duì)演講發(fā)生的背景、演講內(nèi)容或者演講意義進(jìn)行了介紹，讓您在品讀原文前把握演講概要。以下即為書中的一篇演講的前文介紹。

4. 經(jīng)典再次重現(xiàn)，佳句反復(fù)品讀。讀完演講是不是意猶未盡？偉大的演說詞是不是還在您耳邊回蕩？佳句擷英，重現(xiàn)原文精粹，讓您感受演講者當(dāng)時(shí)激情澎湃的心聲，輕輕松松把握大師演講的精髓，隨時(shí)隨地學(xué)習(xí)大師精辟話語。

謹(jǐn)以本書奉獻(xiàn)給愛好英語、熱衷演講、喜愛金融投資的廣大讀者，希望大家能在學(xué)習(xí)英語的同時(shí)，通過一篇篇演講了解金融界，了解世界動(dòng)態(tài)。若此書能令大家有所收獲，實(shí)為編者之幸。

編 者2010 年8 月