當(dāng)車子抵達(dá)家門時(shí),我終于想起號(hào)碼牌的事。一下車,我立刻沖進(jìn)家中書齋,從喬裝用的衣服口袋掏出那枚號(hào)碼牌。仔細(xì)一瞧,上面用阿拉伯?dāng)?shù)字寫著十七,然而我清楚地記得我們昨天的號(hào)碼是“十一”。我懂了,這不是井關(guān)先生或任何人的疏漏,是我犯下不可挽回的過失。事前從井關(guān)先生那里拿到號(hào)碼牌時(shí),盡管井關(guān)先生再三叮嚀千萬不能弄混,我卻沒認(rèn)真看,只在會(huì)場(chǎng)激情的氣氛中隨便瞥了一眼,把“1”錯(cuò)認(rèn)為“7”,在喊到十一號(hào)時(shí)出聲應(yīng)答??墒钦l料想得到,搞錯(cuò)號(hào)碼竟會(huì)招致這樣嚴(yán)重的后果?直到現(xiàn)在,我才為加入二十日會(huì)這種莫名其妙的俱樂部,而后悔不迭起來。
只不過,居然連井上也搞錯(cuò)號(hào)碼,實(shí)在是命運(yùn)弄人??峙率俏以谑惶?hào)時(shí)先應(yīng)聲,他也誤信自己的號(hào)碼牌是十七號(hào)。何況井關(guān)先生的字體,七和一是非常容易混淆的。
對(duì)照自身的情況,我一下子就猜出井上次郎和我妻子之間發(fā)生了什么事。妻子壓根兒不知道我喬裝成什么模樣,而且他們也和我一樣,醉得像瘋子。最好的證據(jù)便是妻子關(guān)在房里不肯見我,再?zèng)]有懷疑的余地。
我呆立在書齋里,失去了思考的能力。唯一烙印在我腦袋里、盤旋不去的,恐怕一生都不會(huì)消逝,是我對(duì)妻子、對(duì)井上次郎及對(duì)井上之妻春子那唾棄萬分的感情。