出于禮貌，林志剛偶爾給女球迷回一封信。得知此事的鄧亞萍煩惱不已，但年輕氣盛的林志剛認為這只不過是自己的個人小事，也不把事情說清楚。鄧亞萍與林志剛都是追求完美的人，個性也一樣的倔犟，在打球上有一股不服輸?shù)木?，在處理感情大事上同樣不愿妥協(xié)。為了逃避矛盾，他們竟然不約而同地選擇了分手。

１９９８年，２８歲的林志剛退役，前往法國加入著名的飛躍俱樂部，前世界冠軍、瑞典名將卡爾松也在該俱樂部。幾乎和林志剛同步，鄧亞萍也進入清華大學進修學習。結(jié)束清華大學的學習之后，鄧亞萍如愿以償前往英國強化進修英語，先是來到諾丁漢大學學習。異國他鄉(xiāng)，因為語言障礙，"半聾半啞"的鄧亞萍沒有一個朋友，備感孤獨的同時，她不止一次地想起林志剛。

英國和法國相距不遠，兩個人想要見面應該不難?？舌噥喥夹睦飬s很矛盾，家人了解到她的心思后，卻對她"重續(xù)前緣"十分支持。父親對她說："你找一個同行更有共同語言，再說經(jīng)得起時間磨勵的感情才是真感情，再找回去又有什么關(guān)系呢？"。而此時的林志剛也是"孤家寡人"，他知道鄧亞萍在英國留學，也一直想去看望她，但他忍住了渴望，和鄧亞萍一樣，也想等合適的機會去見對方。

２００２年７月，鄧亞萍順利取得諾丁漢大學中國當代研究專業(yè)文學碩士學位，兩個月后，進入了著名的劍橋大學進修學習。而林志剛和瑞典名將卡爾松合作，使飛躍隊兩次獲得法國乒超冠軍。穩(wěn)定下來之后，林志剛馬上與鄧亞萍取得了聯(lián)系，他試探著提出，能不能約鄧亞萍見一面。鄧亞萍接到林志剛的電話，百感交集，她按捺住心中的激動，只輕聲說了一句："你來吧。"這個普通的電話，連起了這對有情人之間的紅線。以后的日子，林志剛有空就會到英國看望念書的鄧亞萍，而鄧亞萍總是在節(jié)假日飛到法國看林志剛打比賽。

２００２年，中國乒乓球隊建隊５０周年大慶，鄧亞萍和林志剛雙雙回國參加活動，一對親密的身影告訴隊友們，他們和好了，隊友們紛紛表示祝賀。這一年，鄧亞萍在國際奧委會道德委員會以及運動和環(huán)境委員會兩個委員會擔任職務(wù)。

經(jīng)歷曲折再次牽手，他們倍加珍惜這來這不易的愛情。鄧亞萍對成功有了新的感悟，她認為衡量一個人是否成功，不光看他的事業(yè)，還要看他家庭是否幸福。她認為愛情的甜蜜、家庭的美滿更是一個女人成功的標志。

２００３年２月，鄧亞萍作為２００８年中國奧運會市場開發(fā)部的工作人員回國任職。這一年，她進入了而立之年。緊張工作的同時，鄧亞萍和林志剛開始籌辦婚事。他們在北京龍?zhí)逗^(qū)買了套三室二廳共１２０多平米的房子。鄧亞萍公務(wù)繁忙，裝修新房由從法國回來休假的林志剛?cè)珯?quán)負責。２００４年１０月，兩人在北京悄悄領(lǐng)取了結(jié)婚證。不管怎么說，結(jié)婚是人生大事，普通人都要熱熱鬧鬧操辦一下，可鄧亞萍考慮再三還是決定簡單為好，她說服雙方父母，大家一起吃頓飯就行了。

２００５年５月，鄧亞萍發(fā)現(xiàn)自己懷孕了，可她不想要這個孩子---自己這么忙，怎么能要孩子？繼續(xù)在法國打球的林志剛得知情況后，那個周末便急匆匆趕回北京。面對丈夫的苦苦相勸，鄧亞萍執(zhí)意不要孩子。林志剛在電話里對父母解釋不要孩子的選擇時，他的眼角溢出了淚花，鄧亞萍覺察了這一細節(jié)，那一刻，她突然改變主意：生下這個孩子。７月，鄧亞萍到河南商丘參加十運會"華夏文明之火"采火儀式。在鄭州，鄧亞萍與丈夫林志剛首次攜手亮相公眾。此時，鄧亞萍的愛情才被媒體關(guān)注并披露，結(jié)婚的消息開始見諸報端。

１０月，鄧亞萍開始休產(chǎn)假，她利用這段難得的空閑時間去劍橋大學"惡補"功課。婆婆也從廣東來到英國照顧她。每天早晨，吃過婆婆做的早餐，大肚子的鄧亞萍背著書包去上課。每個周末，林志剛都會從巴黎飛到倫敦，每次都不忘帶上鄧亞萍愛吃的法國葡萄和草莓。懷孕期間，鄧亞萍會莫名其妙地發(fā)火，可林志剛卻總是笑嘻嘻地安慰她，鄧亞萍的心情很快便陰轉(zhuǎn)晴了。

離預產(chǎn)期還有１個月的時候，林志剛因為訓練和比賽任務(wù)十分繁忙，便把鄧亞萍接到巴黎待產(chǎn)。２００６年３月２日，鄧亞萍有些陣痛現(xiàn)象。林志剛立即把她送到了早已聯(lián)系好的醫(yī)院，他們本打算讓孩子自然生產(chǎn)，但在相關(guān)檢查時，醫(yī)生告訴他們孩子的胎位有些不正，就決定剖腹產(chǎn)了。３月６日，鄧亞萍足月剖腹產(chǎn)下一個男孩。兒子生下時體重３．４公斤，身長４８厘米。鄧亞萍體內(nèi)的麻醉藥漸漸消退后，她清醒過來，要求看看小寶寶。當看到孩子嬌嫩飽滿，兩腳有勁地不停亂動，醫(yī)生笑著說："將來肯定也是個運動員。"鄧亞萍流出了幸福的淚水，她的心底在說：孩子是自己最好的杰作。

鄧亞萍和丈夫給孩子取名"林翰銘"，寓意深刻，一是"翰"跟"漢"諧音，二是希望孩子將來多讀書，學無止境，三是"銘"就是讓其"永遠記住"，記住自己是中國人。兒子出生的第２天，鄧亞萍讓林志剛給國內(nèi)的親朋好友一一發(fā)短信、打電話，向他們報喜。從普通球員到"乒壇皇后"，從小學文化到名校博士，從年少相戀歷經(jīng)風雨，再到和心愛的人重新牽手相伴，如今又做了幸福媽媽的鄧亞萍，總算什么也不缺了。