加馬說這段實情時斷斷續(xù)續(xù)，中間穿插在場者的驚駭、暴動與寧靜。首先是坂井發(fā)出勝利微笑，笑加馬早該誠實說出；等到加馬接著說出慰安婦被打時，坂井的表情猛然剎車，眉頭快掉下，喝令加馬不要再講，那完全是瞎掰出來的。加馬仍然講下去，講到日軍在中國強奸女學(xué)生時，坂井顫了一下，跳將出來，狠狠賞加馬一個嘹亮的耳光，叫他閉嘴，再說就打?！叭f年兵坂井一馬，閉嘴。讓加馬講完?！迸链蠛?，從墻角的影子堆吼出來，嚇壞所有的人。坂井先是不敢言語，然后不理主子的怒吼，更要加馬閉嘴。帕一拳把坂井撂倒，命令幾個高壯、臉上被青春痘占滿的學(xué)徒兵制壓他。這時候的加馬講不下去，但帕命令他講，實話實說，如有半點扯謊，下場更慘。之后，加馬為了報復(fù)坂井打的耳光，把詳情托出，沒有保留。

這故事最后講完了，整個過程像耳朵灌入鐵漿，在各自心中烙下印記，氣氛靜謐，只有屋外的河水喧嘩難堪，滔滔流逝。登時，帕走到桌邊把放上頭的軍帽戴上，也把軍刀掛在腰部，對加馬說：“你再說清楚些，那個欺負(fù)豆伊的班長是誰?！钡玫酱鸢负笾蓖T口走去。被制伏在地的坂井很容易站起來，因為壓制的學(xué)徒兵被后半段的故事驚擾而沒留神。

“鹿野殿，拜托你不要走出房子。”坂井跪下來，極盡哀求地說，“就當(dāng)作大家忘了這件事，要是把支那戰(zhàn)場的事傳出去，在場的人都會被判軍法，吃不完兜著走?！?

“拿起的故事，如何放下？”帕說完，扶正帽檐，往大門走去。

“請你站住。鹿野殿，你不要走出大門，你會殺人的?！庇密浀牟恍校嗑畞碛驳?，對主子吼完，一個前撲，狠狠拽住帕的雙腳。

帕甩開坂井，卻被沖來的學(xué)徒兵擋下。他們也提起膽，攔下主子阻止他去尋釁，不然會鬧得天翻地覆。帕回身從窗戶出去，那也站了堵他的學(xué)徒兵。一時間，眾人霸占了出路，有的貼在門口，有的攔在窗戶，其他的圍在竹篙墻上防止帕破墻。他們這么做是希望主子冷靜下來。沉湎在怒火的帕找不到理由安撫自己，好多理由告訴他，正義就是他手上的刀。帕心緒快爆炸了，把刀鞘橫銜在嘴，蹲個身，死抓墻底，怒目金剛，一個大吼，竹墻便嗶嗶剝剝發(fā)響，房子當(dāng)下翹起半邊。再使個半噸力，墻被擰得灰飛煙滅，只剩竹條歪倒，強過那些哀號又無奈的眾學(xué)徒。帕走出竹寮后又遇到困難，跟來的坂井把他撲倒，學(xué)徒兵也壓上去，緊張得流汗。帕不會被壓死，但可能被那些從上頭流不完的汗水淹死。他伏地像瘋狗甩水，把身上的十幾人都甩干了，蹦起身，走向練兵場。可是被甩開的學(xué)徒兵發(fā)揮攻擊戰(zhàn)車的能耐，再度撲上去。

關(guān)牛窩在大轟炸中死了四十六個人。亡者火化成灰，成了滋潤大地的養(yǎng)分。村民在警防團(tuán)的帶領(lǐng)下舉行追思會，在路旁種上樟樹與櫻樹苗，撒上一些骨灰，期許亡靈安息。當(dāng)他們種上樹苗時，嚇壞了，因為看到一個衣服破爛、身上粘滿學(xué)徒兵的人經(jīng)過會場，后頭拖著一條長長的“人鏈”。那是帕。帕也看那些村人，燃燒彈的火好像在這些幸存者臉上復(fù)活，眉眼融化成焦，毫無表情。他邊走邊喊，部隊聽令，唱《海行兮》。包覆在帕身上的十余位隊員，還有抓住腳在后頭拖行的人鏈，汩汩唱出悲歌。村童大笑，說那是猴子兵團(tuán)，拖著一條大便。在荒謬的情境中，趴在人肉包里阻攔的加馬說話了，對帕說，他說謊，那些什么皇軍齷齪的事，不管在哪方面，都是他掰出來的。其他人很安分奉命，等歌唱完才附議說加馬說謊，他是個常吹牛的人，別相信呀！

帕深信不疑。加馬在突襲行動中歸為“肉汁”，首發(fā)的炮灰人，在半途自我爆炸好制造敵軍紊亂。肉汁由最膽小的人擔(dān)任。帕知道加馬怯懦性格，抓住他的衣領(lǐng)搖幾下，絕對吐出實情。目前唯一讓加馬，也讓大家信服的就是真相。帕原意前往練兵場算賬，此時轉(zhuǎn)向，前往豆伊住的宿舍，問個原委。他挺直身子上山，還跳著，讓那些趴在身上的學(xué)徒兵因肌肉酸痛而自動掉落。

通往目的地的小徑，崎嶇蜿蜒，落滿樹蔭，涼風(fēng)中藏有各種花香，紅嘴黑鵯在樹梢發(fā)出貓樣的叫聲。一位隸屬關(guān)東軍的速射炮上等兵走下山，拉著皮帶，也吹口哨學(xué)貓叫。他看向山徑那頭，坂井熟悉的身影跟在某位軍官背后對他猛揮手。那揮手，多么熱情的招呼，但越看越像在趕人。狐疑間，那頭的人已來，他趕快閃到路邊對帕敬禮。

帕一個搶前，給上等兵兩個耳光，打得他快腦殘了?！翱吹杰姽?，得在距離七步時敬禮。”帕怒看他。

“報告少尉殿，我、我有在七步時……”上等兵被打得脖子扭傷，只能歪著回應(yīng)。

“巴嘎，你用耳朵看著我回答呀！”帕吼著。上等兵轉(zhuǎn)過身來，正視帕，身體卻斜著。帕見狀，又吼著：“站好，你敢站三七步對我說話，看我是強固魯（清國奴）嗎？”

老兵嚇壞了，恨不得嘴巴有三根舌頭辯解，因為帕用輕蔑族群的罪強加在他身上。鬼中佐早已公布，“番人”改稱高砂人，要是誰罵本島人是清國奴或支那豬，一律嚴(yán)辦。帕用這招族群小把戲，嚇得老兵連忙澄清，說自己沒把鹿野殿看成強固魯，絕對沒有。

“巴嘎，我就是強固魯、就是強固魯、強固魯，你竟敢說不是?！迸敛粩鄰娬{(diào)“強固魯”，眼睛怒睜。

這在規(guī)定之外了。鬼中佐規(guī)定不準(zhǔn)罵人清國奴，可沒不準(zhǔn)罵自己是強固魯。

老兵被搞得糊涂，一下點頭說是，一下又搖頭說不是，不曉得如何搭嘴，汗水直冒的說：“你說什么就是什么了?！?

“我說，你越級報告了。先回去跟你的班長申訴吧！”帕說罷，用一個耳光把他頭扇正了。

上等兵頭正了，卻翻幾個大車輪滾下山，上百公尺長的灌木叢都攔不住，尖叫都省了，直摔進(jìn)河谷去。

鬧人命了，坂井當(dāng)下閃現(xiàn)這念頭，直到山谷傳回哀號，才松口氣。帕這下動怒了，要是不阻擋，就真要出亂。于是坂井不斷地喊“鬼軍曹來了”，警告不遠(yuǎn)處正在屋里嫖的士兵，直到帕回頭狠狠地瞪，坂井才躲在一株泡桐樹后頭露出小眼睛。帕又往宿舍走去。坂井攀上泡桐，邊爬邊發(fā)出美滋滋地呼喚：“新的酌婦來了，又美又好用喔！”忽然間帕化成一道風(fēng)吹來，怒踹樹干，踹了幾腳后，粉紫色的泡桐花如雨地落下。帕繼續(xù)踹，花落光，樹叢也禿了，輪到樹皮疙瘩往外跳。坂井緊抱樹干，體驗里氏九級地震，又高喊新的酌婦來了喔！快喔！

這招有效了，幾個在寮宿外排隊嫖的士兵被性荷爾蒙撩撥了，大腿充電，爭相跑來，恨起路多彎曲，直接穿過樹林來，手上揣著保險套。可是他們看到最奇特的一景，坂井這老猴用丁字褲把自己綁在發(fā)狂跳舞的樹上，眼珠翻白。直到樹木停止跳舞，士兵了解倒霉來了。帕就在樹下，他的憤怒連一個中隊的士兵都擋不下。他們馬上癱腿跪地，把帕當(dāng)告解的對象，有錯就說。有的說他只打過一次白虎隊，有的說他只偷過一次軍糧，有人說“我想破頭都不知道曾做錯什么，原諒我想不出”，完全不了解帕生什么氣。帕瞪著那些士兵跪在紫花毯上，個個鉆腦的精蟲快變成蝌蚪了，一副伸頭欠砍的熊樣兒，心想難道他們不知道自己干了什么下三濫的勾當(dāng)，便吼：“來，給我跟過來，看你們干了什么。”

原本是禮拜日，該有不少尋芳客的，聽到帕的聲音，人早就逃跑了。帕帶領(lǐng)一群學(xué)徒兵和老兵來到宿舍。房間隔成間，每間三坪大。人都沒了，只剩門板隨風(fēng)開闔，發(fā)出單調(diào)的聲音。坂井隨門聲應(yīng)和，頗有自信，直說這哪有什么人，都是空氣。有扇門從里頭上了搭，開不了，帕使個勁便把門推倒在地，踏門板而入。房內(nèi)擺飾簡單，塵埃涌動，什么人都沒有，窗邊的啤酒瓶供養(yǎng)幾束野姜花，桌上也放幾朵柚子花，好驅(qū)臭醒腦。坂井又開口說，這里也都是空氣，比較香而已。帕卻發(fā)出嚴(yán)厲聲音：“出來，躲床下的兵給我出來?！笔箓€眼色下令。幾個高大的學(xué)徒兵戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢地走去，拍打竹床，最后從底下拖出一團(tuán)棉被。赫然間，棉被滾出年輕女人，上身裸露微豐的奶子，下身只著大內(nèi)褲。她馬上以手抵胸，蹲在地上，顫抖著。學(xué)徒兵也抖著，他們習(xí)慣了見莊戶人家大方地把這種女大內(nèi)褲穿在竹竿上曬，第一次看它穿在女人下身，難免錯愕。