那天晚上，我在高爾夫球車上沿著海岸行進(jìn)時(shí)發(fā)生的一切對我來說就是一個(gè)頓悟。當(dāng)時(shí)我并不知道，它將永遠(yuǎn)改變我對待生活和世界的態(tài)度。我現(xiàn)在才理解，我那位畢業(yè)于布朗大學(xué)的朋友，為什么能突然放棄他那份在華爾街的年薪數(shù)百萬美元的工作。

在一個(gè)慵懶的周六午餐會上，他向我們所有人宣布，他將要去做一位牧師。牧師？我們這所有的男人，都深信不疑自己將會是下一位紐約之神。所以我們當(dāng)時(shí)都認(rèn)為，我們的這位老兄要么是染上了毒癮不得不中止工作，要么是被診斷出患上了某種不治之癥，決定在剩下的日子里要去追尋精神生活的缺失。誰也不會想到，他做出這樣的改變，與金錢和地位無關(guān)，可能僅僅就是想要追求一種激情。

實(shí)際上，克利斯并沒出什么問題。他很健康，盡管老板試圖用額外的數(shù)百萬美金來打動他，他仍然婉拒了老板的不斷挽留。他私下告訴我說，他在華爾街享受到了快樂，生活也多姿多彩，但是他生活中還有更多的事情要去做，還有很多想要和別人分享——那些他曾經(jīng)幸運(yùn)地感受到的體會。聲名顯赫的工作和工作帶來的所有物質(zhì)享受都不能再給他帶來快樂。他在一個(gè)繁忙的交易日突然頓悟。那時(shí)，他正坐在辦公桌前，盯著電腦屏幕上滿是價(jià)值數(shù)百萬美元的交易，他對自己說，人生中一定有比金錢更重要的東西。

“你一年掙七位數(shù)呀！”我說，仍然不相信他會離開我們認(rèn)為是美國夢的地方。

“我感覺不充實(shí)，”他說，“我感覺空虛。我需要感覺我在做不同的事情，而不是使富人更富?！?/p>

就這樣，克利斯飛到了中西部的某個(gè)小鎮(zhèn)，在那里度過了隨后的兩年，在那里學(xué)習(xí)和準(zhǔn)備他生命中的嶄新使命——幫助那些還不夠走運(yùn)的人。

我當(dāng)時(shí)并不知道，但是克利斯確實(shí)比那天下午圍坐在桌子旁邊的其他人更加幸運(yùn)。他看到了光明，而我們其他人還困陷在黑暗之中，困陷在無止境地追求更多金錢、更多玩物、更多吹牛權(quán)利的黑暗之中。時(shí)間流逝在昂貴的漢普頓、翠貝卡、定制西服、古巴的走私雪茄和阿斯彭的瘋狂周末之中——我們得到的越多，就越想要得到更多。我們其實(shí)什么也沒做，而只是在積累一些符號而已。沒有真正的意義和實(shí)質(zhì)性的目的。我們得到了，是因?yàn)槲覀冋J(rèn)為得到的東西反映了我們的成功，但是我們許多人卻暗自難過，因?yàn)槲覀儬奚宋覀冋嬲臉啡ず团c我們所愛的人在一起的時(shí)間。我們在過別人期望我們在過的生活，而不是使我們自己變得更加完整的生活。