正文

5.在上蒼的陰影下(5)

在上蒼的陰影下 作者:(德)烏利·費蘭茨


“這是貨真價實的洋貨?!眮啴敾卮鸬?,說著便把那鐘表拿到小太監(jiān)的耳邊。小太監(jiān)沒有料到這家伙會滴答作響,嚇了一跳,以致驚叫起來,并往后退,和一個虎視眈眈的官員撞了個滿懷。后者怒不可遏,狠狠地打了小太監(jiān)幾下。小太監(jiān)滿眼淚水,低著頭躬身穿過賓客而去。

一位年邁的宮廷太監(jiān)怒火中燒:“孩子尚小,不熟悉宮里的規(guī)矩,大人包容才是。他剛從鄉(xiāng)下來,什么也不懂。大人,這次教訓他會吸取的?!?

老太監(jiān)躬著身子一直往后退,結果碰到了等待的人群。亞當很是生氣,便想保護小太監(jiān),唯恐他再受懲罰,可是后面有人制止了他。他陰沉著臉回頭看看,全是陌生的面孔。他的雙腳像是被凍住,挪動不得,洶涌而來的人群也一下子靜止不動。在衛(wèi)士的圍護下出現(xiàn)了一隊衣冠鮮明、撐起華蓋的人。這是一個棱角分明、極為規(guī)整的模型,正在等待著儀式的開始。

禮樂響起,禮賓官員迅疾地跑向執(zhí)矛的武士和衛(wèi)兵,緊接著便是十多條禮儀鞭子的響聲劃過長空。千百人的腰背彎曲了下來,像是他們都被擊以猛掌。所有的客人低著頭、垂著肩坐在他們的坐墊上。在通向太和殿通道的兩邊站著彎腰弓背的官員,焚香升溢出的煙霧繚繞于眾人的上空。

虎賁勇士和執(zhí)劍武士,對于中國人來說,都算是高大魁梧的男子,而那些背披虎皮、頭戴金盔的頂尖武士身材更為高大。

各色旗子扛進扛出,古樂響起,亞當覺得刺耳。遺憾的是,目光所及,他無法看到神圣之處,皇帝左右的衛(wèi)兵擋住了人們的視線。

此時鞭響第二次。

皇帝踏上通向寶座的階梯。

亞當從一扇打開的高門向內張望,他所能看到的僅僅是一根粗壯的裹金柱子。在鞭響第三遍之后,群臣氣喘吁吁地行三拜九叩之禮。中國皇帝登上龍椅,三呼萬歲之聲響徹大殿,禮樂重又響起,群臣在此落座。

亞當?shù)念~頭上滿是汗珠。他坐在那里,周圍是青銅鶴、消防缸、官帽和衛(wèi)兵的身軀,動彈不得,像被鑲嵌在那里。

給他這樣一個令人尷尬的位子,可能是有人有意為之。不過,寫著他名字的牌子就在這里,等待著他,就像其他名牌等待著其他賓客一樣。這是不會錯的。他對站在面前的身材高大的虎賁武士很是惱火,他只能在想象中描繪這個明思宗皇帝,他于一六二七年登基即位,年號為崇禎。

鑼鼓咚咚,標志著儀式進展的順序。亞當彎曲著膝蓋坐在他的墊子上,耐心地堅持著。每當他想伸展一下疼痛的雙腿時,都會遭遇到像是柱子一樣戳在他周圍的其他賓客不屑的眼光?!吧系?,你寬恕我吧。”亞當嘆了口氣。隨著一聲鑼響,“酷刑”宣布結束。

“覲見結束?!边@一聲呼喊使亞當?shù)玫搅私饷?,他的坐姿令他腰酸腿痛。他像其他賓客一樣緩慢地站起身來,致以最后的鞠躬敬禮。他本想作為現(xiàn)代歐洲的第一個信使面對面地見到中國皇帝,可是到頭來卻是一場空,他的雄偉規(guī)劃全成了泡影。只有那些在內殿的人才可參加宴會?!八麄兤垓_了我,跟我打哈哈,戲弄于我?!?

太監(jiān)拿著托盤收集覲見官員的禮品時,亞當又完全被忽視了。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網 ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網安備 42010302001612號