正文

2.9·11襲擊后的美國(2)

抉擇時(shí)刻 作者:(美)喬治·沃克·布什


我的第一反應(yīng)就是憤怒。竟然有人膽敢襲擊美國。他們一定會(huì)為此付出代價(jià)。之后,我看著面前的孩子們那一張張無辜的面孔,這些無辜的孩子與那些殘忍的襲擊者形成了鮮明的對比。數(shù)百萬像這些孩子一樣的人們需要依靠我來保護(hù)他們。那時(shí),我下定決心絕不會(huì)讓他們失望。

我看到教室后邊有一些記者正在通過手機(jī)和尋呼機(jī)查看新聞。這時(shí),本能告訴我,我的一切反應(yīng)都會(huì)被記錄下來,并傳播到世界各個(gè)角落。整個(gè)國家可以陷入震驚,但總統(tǒng)不能。如果我暴跳如雷的話,會(huì)嚇到孩子們,而且也會(huì)使得整個(gè)國家陷入恐慌。

閱讀課還在繼續(xù),但是我的思緒早已飛離教室。誰會(huì)干出這樣惡毒的行徑?造成的損失有多嚴(yán)重?政府需要做些什么呢?

新聞秘書阿里·弗萊徹站在了我和記者中間,他舉起了一個(gè)牌子,上面寫著:先什么都不要說。我也沒打算說什么,當(dāng)時(shí)我已經(jīng)想好接下來要怎么做。課程結(jié)束后,我會(huì)平靜地離開教室,去了解事實(shí)真相,之后向全國人民發(fā)表講話。

在安迪進(jìn)入教室7分鐘后,我回到了之前的房間,有人在那里放置了一臺(tái)電視機(jī)。當(dāng)電視機(jī)用慢動(dòng)作重放第二架飛機(jī)沖撞世貿(mào)中心南側(cè)大樓的片段時(shí),我看得心驚肉跳。現(xiàn)場出現(xiàn)了巨大的火球和滾滾的濃煙,情況比我預(yù)想的要更加糟糕。美國人震驚了,我需要立即發(fā)表電視演講。我迅速地寫出了我的演講稿。我要向美國人民保證,政府正在采取應(yīng)對措施,并且我們一定會(huì)把襲擊者繩之以法。之后,我希望自己盡快返回華盛頓。

“女士們,先生們,此刻對于美國是一個(gè)艱難的時(shí)刻,”我開始說道,“……兩架飛機(jī)撞上了世貿(mào)中心,這很明顯是一起針對美國的恐怖主義襲擊。”那些電視前的家長們和社區(qū)成員們聽到這一席話倒吸了一口氣,因?yàn)樗麄儽疽詾檫@是一次關(guān)于教育問題的講話?!搬槍γ绹目植乐髁x行徑是不會(huì)得逞的。”我接著說道。在演講結(jié)束時(shí),我提議為殉難者默哀。

之后,我發(fā)現(xiàn)我說的一句話竟和我父親之前做出的承諾如出一轍。在薩達(dá)姆·侯賽因入侵科威特后,我父親說道:“侵略行為是不會(huì)得逞的?!钡@種巧合絕非有意而為之。在我自己寫下的演講稿中,原本寫的是“針對美國的恐怖主義行徑是不會(huì)成功的”。但父親的話一定是深深印刻在了我的潛意識(shí)當(dāng)中,危機(jī)再次發(fā)生時(shí),便浮現(xiàn)出來。

***


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)