黛玉的判詞是與薛寶釵寫在一處的。小說(shuō)第五回寫寶玉去取“正冊(cè)”看：

只見頭一頁(yè)上便畫著兩株枯木，木上懸著一圍玉帶，又有一堆雪，雪下一股金簪。也有四句言詞，道是：

可嘆停機(jī)德，堪憐詠絮才。

玉帶林中掛，金簪雪里埋。

畫面中“兩株枯木”，暗指“林”字；“木上懸著一圍玉帶”，諧音“黛玉”。四句詩(shī)交叉寫釵黛，表現(xiàn)黛玉的是“堪憐詠絮才”和“玉帶林中掛”。“堪憐”是值得憐愛，堪即可、能?！霸佇醪拧?，指林黛玉的詩(shī)才?！妒勒f(shuō)新語(yǔ)?言語(yǔ)》記載了晉代謝道韞的趣事：“謝太傅（謝安）寒雪日內(nèi)集，與兒女講論文義。俄而雪驟，公欣然曰：‘白雪紛紛何所似？’兄子胡兒曰：‘撒鹽空中差可擬。’兄女（謝道韞）曰：‘未若柳絮因風(fēng)起?！笮?lè)?！敝x道韞的“柳絮”比喻，令其叔叔謝安開懷大笑，這是對(duì)她詩(shī)才的贊賞。后人因以“詠絮才”比喻女子工于吟詠。作者對(duì)林黛玉敏捷的詩(shī)才，以“詠絮才”作比，同時(shí)以“堪憐”來(lái)感嘆，如此有才華的女子，又有誰(shuí)能不憐愛她呢？