但當(dāng)我在電視機(jī)前聚精會(huì)神看比賽時(shí)，所有這些后來(lái)發(fā)生的事情自然不得而知，只是聽(tīng)了解說(shuō)員在開(kāi)賽前的煽情預(yù)言，想到“雙子塔”的驚人天賦和等待他們的大筆財(cái)富就讓我興奮不已，忘乎所以地大喊：“倆兩家伙遲早要拿到一百萬(wàn)！”

媽媽在我身后的另一間屋子里，正站在熨衣板前面，她異?？隙ǖ馗嬖V我，那口氣仿佛是她就一直坐在我身邊沒(méi)離開(kāi)過(guò)半步：“兒子，如果你愿意，有朝一日你也能掙到一百萬(wàn)。”

我一時(shí)語(yǔ)塞，怔怔地聽(tīng)她說(shuō)完每個(gè)字，其實(shí)當(dāng)時(shí)沒(méi)有回過(guò)神也是正常的，因?yàn)槟赣H貝蒂·讓·崔普雷特曾這樣說(shuō)過(guò)，事實(shí)就是事實(shí)，無(wú)需質(zhì)疑和回應(yīng)。這就是個(gè)簡(jiǎn)單的事實(shí)，就像今天是周五，沒(méi)人會(huì)去證明明天會(huì)是周六一樣。

這句話本身宛若《圣經(jīng)》一般，就像十誡從上帝傳至母親之手，“如果你愿意，有朝一日你也能掙到一百萬(wàn)?！?/p>

也就在那一瞬間，我的世界發(fā)生了天翻地覆的變化。1970年，像我這樣生活在貧民區(qū)的孩子若想掙到一百萬(wàn)，那就得能歌善舞，要么能跑會(huì)跳，再么球藝高超，實(shí)在不行就只能販賣(mài)毒品。我一沒(méi)有天生的好嗓子，估計(jì)也是全美國(guó)唯一不會(huì)跳舞不善踢球的黑人，也就是因?yàn)閶寢專(zhuān)彝聪聸Q心，一心想成為邁爾·戴維斯那樣的爵士大師。

當(dāng)她無(wú)數(shù)次地聽(tīng)我說(shuō)要當(dāng)邁爾·戴維斯爵士大師之后，她說(shuō)：“克里斯，你不可能成為戴維斯，因?yàn)樗约阂呀?jīng)成功的做到了?！敝?，我終于明白，我只能做好克里斯·加納，具體怎樣只能靠自己了。

而在我滿16歲的時(shí)候，在我對(duì)她篤信無(wú)疑時(shí)，她告訴我，我也能掙到一百萬(wàn)，前提是只要我自己愿意。倒不是這筆錢(qián)對(duì)我有多么重要，重要的是她說(shuō)我只要想做什么，我就能做得到。

我不僅在16歲的時(shí)候?qū)寢尩脑捝钚挪灰?，在之后的日子里也同樣如此，包括在舊金山那次命中注定的邂逅讓我對(duì)華爾街產(chǎn)生非分之想時(shí)；在大雨滂沱中，我推著嬰兒車(chē)艱難前行，兒子透過(guò)我用塑料布自制的簡(jiǎn)易遮雨篷眼巴巴地望著我時(shí)；當(dāng)我孤立無(wú)援，只能在捷運(yùn)車(chē)站的衛(wèi)生間勉強(qiáng)過(guò)夜時(shí)，我都沒(méi)有對(duì)母親說(shuō)過(guò)的話產(chǎn)生絲毫懷疑。

也就在我成年后，才意識(shí)到經(jīng)過(guò)那些無(wú)家可歸的日日夜夜，而始終堅(jiān)信母親對(duì)我當(dāng)初的承諾，以及后來(lái)我努力兌現(xiàn)這種承諾，這一切才更具意義，也只有在自己真的有數(shù)百萬(wàn)美金進(jìn)賬時(shí)，我方才明白這兩件事其實(shí)對(duì)于我之后的成功意義非凡。邂逅法拉利車(chē)主讓我明白該在哪個(gè)領(lǐng)域去實(shí)現(xiàn)個(gè)人的發(fā)展，以及如何去發(fā)展，但是更早些時(shí)候，母親對(duì)我的斷言，讓我根深蒂固地相信，只要我努力，自己設(shè)定的目標(biāo)終將會(huì)實(shí)現(xiàn)。

只有盡可能深入地了解了母親這一生，我才可能完全理解她當(dāng)時(shí)為何會(huì)對(duì)我說(shuō)出這番話來(lái)。通過(guò)了解她前前后后所經(jīng)歷的失意和痛苦，我才意識(shí)到她自己的夢(mèng)想曾一次次的破滅。而讓我敢于夢(mèng)想，才又給了她重溫舊夢(mèng)的機(jī)會(huì)。

究竟是什么指引我走出生命中的低谷，而且終獲成功，要回答這個(gè)問(wèn)題，就要從我孩提時(shí)候說(shuō)起，還要談及母親出生的地方，因?yàn)橹挥羞@樣才能真正了解是什么最后點(diǎn)燃我的夢(mèng)想，并指引我一直前行。

我們的命運(yùn)緊密相連，我的故事也就是她的故事。