正文

化緣簿事件、內(nèi)需的發(fā)現(xiàn)、泡沫(1)

日美貨幣談判:內(nèi)幕20年 作者:(日)瀧田洋一


大須敏生

1985年6月,我的職位發(fā)生變動,從大藏省辦公廳調(diào)查計劃科科長轉(zhuǎn)任關(guān)東信越國稅局局長,有一段時間與日元美元委員會系統(tǒng)的工作斷絕了緣份。1985年9月的廣場協(xié)議前后也沒幫上什么忙。只是,日元美元匯率的調(diào)整是辦公廳工作的重要課題之一,我得知協(xié)議簽訂的時候,產(chǎn)生了闖過一關(guān)的無限感慨。但是第二年春天,我被任命為內(nèi)海孚公使的后任,那以后的兩年時間,因?yàn)閺V場協(xié)議的調(diào)整很“過分”,也就是說日元急劇升高到了兇惡的程度,我在華盛頓遠(yuǎn)遠(yuǎn)地看到它給日本的政治經(jīng)濟(jì)帶來了很大混亂。

在華盛頓的兩年工作,大部分時間主要以兩個政策課題為中心。一個是廣場協(xié)議以來,為緩和日元的急劇升值和美元貶值帶來的泡沫效果,防止當(dāng)時的日元暴漲成為當(dāng)務(wù)之急,于是進(jìn)行所謂的“擴(kuò)大內(nèi)需”,力圖縮小需求與供給的差距;另一個就是向外匯市場表達(dá)對高位日元進(jìn)行修正的信息。對日元升值和美元貶值的調(diào)整工作,美國貨幣當(dāng)局的配合不可或缺。

但是在美國政治經(jīng)濟(jì)界存在著的有形或無形的勢力已經(jīng)蠢蠢欲動,打算借這個機(jī)會削弱正在“跳龍門”的日本經(jīng)濟(jì),所以日本和美國貨幣管理當(dāng)局的協(xié)作受到阻礙。這樣,美國似乎對日元升值美元貶值的形勢采取了無關(guān)痛癢的態(tài)度。對日本調(diào)整日元升值的強(qiáng)烈要求,我想他們是在盡量拖延時間,盡可能地讓日元保持高位。

另一方面的“擴(kuò)大內(nèi)需”政策,美國人以為這是經(jīng)濟(jì)大國日本在被迫踐行國際責(zé)任的動聽的外交辭令,是日本政治經(jīng)濟(jì)界為籠絡(luò)貿(mào)易伙伴而說出的冠冕堂皇的空話而已。從1986年秋季開始,宮澤大臣和行天財務(wù)官兩位搭檔一次次地訪問美國,圍繞著穩(wěn)定日元美元匯率和日本擴(kuò)大內(nèi)需的問題,與貝克部長進(jìn)行所謂的“G2”談判。但是這種談判的“賽場”,我認(rèn)為在一開始就朝著對日本極為不利的方向傾斜。造成日本方面談判不利的最大的原因,就是國內(nèi)經(jīng)濟(jì)界對急劇的日元升值美元貶值所表現(xiàn)出來的過敏反應(yīng),以及期待依靠政策來解決問題的幻想。

大概是1987年下半年的時候,出了這么一件事。民主社會黨的元老春日一幸議員來到華盛頓的日本駐美大使館,提出一定要會見貝克部長。貝克在美國政府擔(dān)當(dāng)重要職務(wù),工作繁忙,即使是日本的執(zhí)政黨重要議員或是現(xiàn)任大臣要約見他也是很不容易的。接待人員當(dāng)然表示很為難。這時,大藏省內(nèi)部的指示到了,具體是什么經(jīng)過我已經(jīng)忘記,總之請求大使館聯(lián)系馬爾福德,說明民社黨雖然是在野黨,但在國會兩院的財政委員會上占據(jù)著舉足輕重的地位,春日議員是民社黨中實(shí)力最強(qiáng)的議員,無論如何要安排一下,使他能和貝克部長見面。

春日議員在財政部的會議室里,向貝克一班人做了自我介紹以后,霍地一下站了起來,從懷中掏出一份公文,像作法一樣沙沙地展開,用整個屋子都能聽到的聲音讀了起來。大概用了十多分鐘,主要的意思就是,目前日元美元比價毫無疑問會使日本的企業(yè)垮臺,所以,“閣下!無論怎樣也要盡早使匯率回到1美元兌換180日元的水平。閣下!請您一定幫忙”。在內(nèi)容的最后部分,還用悲痛的聲調(diào)反復(fù)重復(fù)。當(dāng)時日元與美元的比價是1美元兌換150日元左右,要求回到180日元,貝克部長無疑很吃驚。在這次“化緣簿”風(fēng)格的典禮上,貝克始終目瞪口呆地仰臉看著春日議員,聽完翻譯的說明以后,隨即以冷漠的口氣解釋說,匯率水平是由市場所決定的,市場上的日元走強(qiáng),是因?yàn)槿毡菊跀U(kuò)大內(nèi)需方面的努力流于懈怠所致,您返回日本后請立刻要求政府實(shí)現(xiàn)內(nèi)需的擴(kuò)大才是上策等。春日議員回答說自己會做到的。于是會見結(jié)束。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號