--《魏紀(jì)三·魏明帝太和二年》【譯文】

當(dāng)初，孫策讓呂范掌管財(cái)政，此時(shí)吳王孫權(quán)年少，經(jīng)常私下找呂范要錢，呂范卻一定要告訴孫策，不敢私下給錢，所以，孫權(quán)覺(jué)得很不爽。后來(lái)，孫權(quán)代理陽(yáng)羨長(zhǎng)，有私下開支，孫策要進(jìn)行審計(jì)的時(shí)候，功曹周谷就替孫權(quán)造假賬，孫權(quán)那時(shí)十分滿意他。但等到孫權(quán)統(tǒng)管國(guó)事后，認(rèn)為呂范忠誠(chéng)，深為信任，而周谷善于欺騙，敢造假賬，不予錄用。

孫權(quán)內(nèi)心必在思量，"周谷你當(dāng)年可以與我一起合伙騙我大哥，那么你肯定有一天也會(huì)造假賬來(lái)騙我。還是呂范可以信任，當(dāng)年他不造假賬，弄得我很不爽?？涩F(xiàn)在他也不會(huì)造假賬來(lái)糊弄我"。所以，誠(chéng)實(shí)的人最終會(huì)得到重用。

有人會(huì)說(shuō)，孫權(quán)一旦高升了，就不認(rèn)當(dāng)年的小弟周谷了，典型的卸磨殺驢。問(wèn)題是如此嗎？我想，更主要的原因是當(dāng)年孫權(quán)和周谷在一起的時(shí)候，周谷是一個(gè)什么樣的人，大家都了解。當(dāng)年不用承擔(dān)責(zé)任的時(shí)候，大家一起騙騙領(lǐng)導(dǎo)吃吃喝喝還不錯(cuò)，但到了有一天，孫權(quán)當(dāng)了領(lǐng)導(dǎo)，要承擔(dān)生死存亡的責(zé)任了，他是不敢對(duì)當(dāng)時(shí)的這幫狐朋狗友委以重任的。

最終受信任的還是呂范，這樣的人孫權(quán)用起來(lái)放心。這也是孫權(quán)的過(guò)人之處，在用人上，孫權(quán)絲毫不含糊。

在選人的時(shí)候，要依照員工平日的表現(xiàn)來(lái)做判斷，要選誠(chéng)實(shí)、有原則的員工，"死黨"也不例外。

星期五

大禹以卑宮為美

吳主曰："大禹以卑宮為美。今軍事未已，所在賦斂，若更通伐，妨損農(nóng)桑，徙武昌材瓦，自可用也。"乃徙居南宮。

--《魏紀(jì)七·魏邵陵厲公正始八年》【譯文】

吳王說(shuō)："大禹以低矮的宮殿為美。時(shí)下戰(zhàn)事不斷，朝廷不斷地向全國(guó)征收賦稅，如果為了修建宮殿再去讓全國(guó)的百姓們砍伐木材，就會(huì)妨礙農(nóng)業(yè)生產(chǎn)，所以武昌宮的那些舊磚木，還是可以將就使用的。"于是遷居南宮。

三國(guó)末年，發(fā)生了很多有意思的事情。其中的一件就是一向崇尚節(jié)儉的曹操窮盡一生奠定的曹魏基業(yè)，卻沒(méi)想到他的后人窮盡奢華，曹魏的歷史在此開始走下坡路。