--《晉紀(jì)十七·晉成帝咸和七年》【譯文】

作為將領(lǐng)應(yīng)當(dāng)慎重，審己量敵，不是萬全之刻不可妄動(dòng)。如今我們雖挫敗了敵人的偏師，但沒有去除他們的大勢(shì)。慕容皝狡詐多變，擅長(zhǎng)深藏不露，如果他此時(shí)親帥全國(guó)之眾來抵抗我們，而我們又孤軍深入，必然寡不敵眾，此舉危險(xiǎn)。

段蘭和慕容翰奉命攻打柳城，但遇到了城內(nèi)的頑抗，久攻不下。此時(shí)，慕容皝派寧遠(yuǎn)將軍慕容汗與司馬封奕前來援助柳城。這給段蘭和慕容翰以更大的壓力。但因?yàn)槟饺莺沟淖源?，讓段蘭殺了個(gè)死傷過半。段蘭見到士氣終于大振，他想效法祖訓(xùn)，一鼓作氣乘勝追擊，但慕容翰恐滅其國(guó)，勸段蘭不要追了，說"做將軍的要知彼知己，謹(jǐn)慎做出選擇和判斷，千萬不可意氣用事"。

慕容翰雖然有自己的私心在這句話里，但他卻說了領(lǐng)導(dǎo)的首要職責(zé)，那就是要有足夠的分析能力，對(duì)全局做出正確的判斷，從而做出正確的決策，而不是意氣用事。

正確的判斷可以讓人即使是面對(duì)巨大的利益時(shí)也止足不前，因?yàn)槔硇愿嬖V他利益的背后將是更大的災(zāi)難，等災(zāi)難一來，想"華亭聞鶴，東門牽犬"已經(jīng)不可能了。而理性的判斷也會(huì)讓一個(gè)人面對(duì)巨大的危險(xiǎn)迎難而上，因?yàn)楹竺婵赡苁蔷薮蟮臋C(jī)遇。最害怕的就是不去做任何的思索和判斷，盲目出擊，后患無窮。這也是企業(yè)勝敗的關(guān)鍵。

一個(gè)優(yōu)秀的企業(yè)家必定有卓越的判斷能力和分析能力。

星期三

文失志恍惚，遂不過府；無忌以為薄己，大怒

殷仲文素有才望，自謂宜當(dāng)朝政，悒悒不得志；出為東陽(yáng)太守，尤不樂。何無忌素慕其名；東陽(yáng)，無忌所統(tǒng)，仲文許便道修謁，無忌喜，欽遲之。而仲文失志恍惚，遂不過府；無忌以為薄己，大怒。

--《晉紀(jì)三十六·晉安帝義熙三年》【譯文】

殷仲文是東晉名人，他自己也這么覺得，認(rèn)為應(yīng)該管理朝政，但一直不得志。后來他被外放為東陽(yáng)太守，這就更不爽了。但何無忌很仰慕他的名氣。東陽(yáng)又在其轄區(qū)，殷仲文答應(yīng)有空去他家坐坐，何無忌很高興，拿著當(dāng)成一個(gè)正事來辦了。但殷仲文官場(chǎng)失意，神情恍惚，很久都沒來。何無忌以為殷仲文瞧不起自己，大為惱怒。