吉爾伯特·懷特上尉（東薩里團(tuán)第1/6營）

當(dāng)我們坐著汽車撤退到奧德納爾德附近的埃斯考河邊時，我們看見了一群系著黑黃相間腰帶的人。一開始我們還以為她們是一群修女，結(jié)果后來才知道他們是一群德國兵。他們突然朝我們開了槍，這讓我們的指揮官大為吃驚。他命令我們開火，最后我們把那群德國兵打得落荒而逃了。我們還遇到了四個被俘虜過的英國士兵，他們成功從敵人的陣營逃了回來。他們的制服都被德軍搶走了，可能德軍想用這些制服去迷惑英國士兵。德軍的破壞手段很高明——他們通過散布流言來引起恐慌。他們還通過制造混亂和堵塞道路來阻止英國遠(yuǎn)征軍前行——他們的做法的確取得了一定的效果。

倫納德·霍華德中士（皇家工兵部隊第210野戰(zhàn)連）

我們準(zhǔn)備炸毀埃斯考河上的橋梁，炸毀時間定在5月16日。為了安裝爆炸裝置，我們在附近用木頭又修建了一座橋。一邊建橋，一邊又想著不久之后就會把橋炸掉真的是一件很痛苦的事。有一次，兩個看上去很像修女的人推著嬰兒車和很多難民一起從我們準(zhǔn)備炸毀的那座橋上經(jīng)過。當(dāng)他們過了橋之后，他們就從嬰兒車?yán)锬贸鰴C(jī)關(guān)槍，對著橋上的難民掃射。我們把他們擊斃后才發(fā)現(xiàn)他們原來是男人！

斯特沃特·卡特福上尉（諾丁漢郡和德比郡軍團(tuán)第2營）

在行軍去克爾克霍夫的途中，我們聽說克爾克霍夫橋很快就要被炸掉了，于是我們的副官就騎著民用摩托車前去阻止，以確保在我們到達(dá)之前橋梁不會被炸毀。我們在預(yù)定炸毀時間前20分鐘趕到了橋邊，隨后副官也成功說服了執(zhí)行炸毀任務(wù)的士兵在我們通過之后再炸毀橋梁。說服他們其實是一件很困難的工作，因為據(jù)說第5縱隊的隊員和穿著英軍制服的德軍軍官都能說很流利的英語。當(dāng)我們靠近大橋時，我們看見副官正在和東薩里團(tuán)的軍官交談。

東薩里團(tuán)的士兵都認(rèn)為，出現(xiàn)在克爾克霍夫橋附近的任何武裝部隊都有可能是德軍。這種想法其實是很合理的，在200碼的距離外，他們可能會認(rèn)為我們是敵軍。于是，他們朝我們開了火，我們趕緊跳到路邊的溝渠掩護(hù)起來。坦普爾少校站起身來，想走上前去和他們交談。在他們的布朗式輕機(jī)槍朝他開火之前，我趕緊把他撲倒在了溝渠里。最后，副官成功說服了他們，我們順利地通過了大橋。

當(dāng)最后一名士兵通過大橋后，東薩里團(tuán)的士兵就把大橋炸掉了。我們都很悲痛，因為橋上還有很多平民、汽車、馬匹等，他們都被炸到了河里。東薩里團(tuán)的士兵竭盡所能地想阻止這些平民過橋，所以他們就在我們過橋之后把橋炸毀了。那些平民都嚇壞了。此時，德軍正在一步步地向我們逼近。