哈里·丹尼斯士兵（東薩里團(tuán)第1營）

我們走了兩三天才到埃斯考河附近。當(dāng)我們到達(dá)之后，我們就悄悄到了一條公路上。公路的兩邊有一些房子。其中一間房子是一家小酒吧，我們中的一個(gè)士兵想進(jìn)去看一看。人行道上有一個(gè)木制的地窖蓋，于是我們就把木蓋子弄破，然后鉆了進(jìn)去。我們下去一看，地窖里全是裝滿了啤酒的大桶。角落里還有一些木制的包裝箱。我們打開包裝箱一看，里面全是香檳——沒有開過封的香檳。我們說：“我們不能把這些東西留在這兒。上帝呀，如果我們不把這些東西帶走，德國人就會(huì)把它們帶走?！蔽覀儼堰@些酒都搬到了公路上，天黑之后，我把部隊(duì)的高級(jí)官員專用車開了過來。我們搬了一桶啤酒和三箱香檳到車上，然后把它們運(yùn)回了總部。第二天一早，那些著急外出的傷員就自己打開酒桶，喝了一些啤酒。其他士兵也都喝到了香檳。

這并不是打劫——這只是一點(diǎn)喝的東西。我從來沒有看見過打劫，盡管我們有很多機(jī)會(huì)在村莊空著的房子里那樣做，我們完全可以破門而入，但是我們從來沒有那樣做過。我們?cè)谝粋€(gè)農(nóng)場(chǎng)的地窖里發(fā)現(xiàn)了腌制好的豬腿肉和風(fēng)干了的熏肉。于是，我們就拿了一些分著吃了。很多士兵還吃了烤雞肉，那是我們用四加侖汽油烤的。我們可以告訴你有汽油味的雞肉是什么味道。

勞倫斯·格雷根一等兵（邊境團(tuán)第5營）

我到現(xiàn)在還認(rèn)為我當(dāng)時(shí)所做的事情是正確的。接下來，我會(huì)把當(dāng)時(shí)的情況原原本本地告訴大家。當(dāng)時(shí)，我正待在營部的指揮部里。過了一會(huì)兒，兩名士兵出現(xiàn)了，走在他們中間的還有一個(gè)大個(gè)子平民。那個(gè)平民的長相看起來很令人討厭。他身高約六英尺，體重約20英石，身上穿了一件深藍(lán)色外套。他的臉很大，而且臉上很有肉。他的眼睛很小，就像豬的眼睛一樣。他的嘴巴也很小，還有一點(diǎn)斜。我問道：“這家伙是誰？你們?cè)谀睦镎业剿模俊逼渲幸幻勘卮鹫f：“他拿著一支步槍待在一間小屋的窗戶旁邊俯視著我們的戰(zhàn)壕，他的旁邊還放著很多彈藥。我們戰(zhàn)壕里有士兵被步槍的子彈射中了，而他剛好就在對(duì)著我們戰(zhàn)壕的方向。我們過去的時(shí)候發(fā)現(xiàn)他旁邊的桌子上有幾個(gè)空的子彈殼，而且他的步槍也是熱的，所以很明顯是他開的槍?！薄澳悄銈?yōu)槭裁床话巡綐尯妥訌棊Щ貋碜鳛樽C據(jù)呢？”“我們都沒有想到?！?/p>

我們問了那個(gè)人一些問題，但是他卻只是看著我們笑，一句話都不說。第5縱隊(duì)已經(jīng)給我們帶來了不少麻煩，他有可能就是第5縱隊(duì)的一員。想到他們所犯下的暴行，我心里就很不是滋味：“你這混蛋，我們一定會(huì)讓你再也笑不出來的！”副官和他談了很多次，但是他還是一句話也不說。后來，副官轉(zhuǎn)過頭來對(duì)我說：“干掉他！”