英國(guó)和瑞典駐華大使發(fā)出嘉獎(jiǎng)令

“這天接下來(lái)的時(shí)間，大隊(duì)開(kāi)始穿越前幾天爆發(fā)戰(zhàn)斗的戰(zhàn)場(chǎng)。對(duì)于那些女士們來(lái)說(shuō)，這真是一段不堪回首的旅程，但她們表現(xiàn)異常出色。一路上滿目蒼夷，處處可見(jiàn)殘缺的尸體，許多陣亡者身首異處。尸體填滿整個(gè)戰(zhàn)場(chǎng)，卻沒(méi)有人進(jìn)行掩埋。”

“接下來(lái)兩天是異常嚴(yán)峻的考驗(yàn)。由于戰(zhàn)爭(zhēng)以及交戰(zhàn)兩軍的洗劫，我們幾乎不可能補(bǔ)給到充足的食物?！?

“這時(shí)，索爾比和埃文斯快馬加鞭趕往河南府（Hou An Fu，今洛陽(yáng)市，譯注），拍電報(bào)給英國(guó)駐華大使。一列火車專列立即被調(diào)往河南府待命。當(dāng)我們大隊(duì)到達(dá)時(shí)，所有成員便可迅速上車?！?

“兩天之后，我們成功抵達(dá)北京，全隊(duì)無(wú)一傷亡?！?

“英國(guó)和瑞典駐華大使向索爾比先生發(fā)出嘉獎(jiǎng)令，對(duì)敢死隊(duì)的營(yíng)救行為深表贊賞。嘉獎(jiǎng)令說(shuō)：‘先生，對(duì)于貴小隊(duì)通過(guò)營(yíng)救陜西受困傳教士而為英國(guó)和瑞典政府所做出的貢獻(xiàn)，我們希望你能接受我們發(fā)自內(nèi)心的感激，并請(qǐng)將我們的感激轉(zhuǎn)達(dá)給尼斯托姆、朗、埃文斯、沃林頓、瓊斯、費(fèi)爾伯恩、基特和帕默先生。我們的政府一直在密切關(guān)注貴隊(duì)一切信息?，F(xiàn)在，我們懷著愉快的心情歡迎你們以及你們從陜西各地解救的同胞平安返回，我們同樣將向政府報(bào)告這一喜訊。謹(jǐn)向你和你的同伴在此過(guò)程中體現(xiàn)出的勇氣和奉獻(xiàn)精神表示由衷的贊賞。J。N。喬丹（J。N。JORDAN）和G。V。瓦倫堡（G。V。WALLENBERG）’”。