七、美國(guó)遠(yuǎn)東事務(wù)專家談中日條約

（1915年12月19日）

題記：著名遠(yuǎn)東事務(wù)專家喬治？T？萊德教授（Professor George Trumbull Ladd）近期就袁世凱政權(quán)變動(dòng)①背景下一些具有特殊意義的重要問(wèn)題發(fā)表看法。

公正、欣賞與寬容，是制止戰(zhàn)爭(zhēng)的最好方式

比起通過(guò)狡詐的外交途徑、紙上談兵的條約、國(guó)際調(diào)停甚至海牙國(guó)際會(huì)議等方式來(lái)阻止戰(zhàn)爭(zhēng)的罪行和慘劇，有一種更好、更有效的方式。這種方式很容易說(shuō)明，本身也具備操作性，但在所有可預(yù)見(jiàn)的方式中，這種方式又是在實(shí)際中是最難進(jìn)行談判的。這讓我想起，在某次部長(zhǎng)級(jí)會(huì)議上通過(guò)多項(xiàng)旨在減少人類惡行的決議、會(huì)議正接近尾聲時(shí)，有一位睿智的資深閣員緩緩站起，提出一項(xiàng)棄絕人類原罪的提案。如果一個(gè)國(guó)家能夠更多地欣賞另一個(gè)國(guó)家的優(yōu)秀品質(zhì)和杰出成就，能夠以寬容的心態(tài)來(lái)看待對(duì)方的缺陷和不足，即使無(wú)法慷慨待人，但能秉持公正，那么各國(guó)之間就不會(huì)爆發(fā)戰(zhàn)爭(zhēng)。再?zèng)]有別的方式比這更能制止戰(zhàn)爭(zhēng)了。

此時(shí)此刻，在美國(guó)處理與勇敢、有趣而令人尊敬的“新日本”之間的關(guān)系時(shí)，我們尤其有必要這樣提醒自己。我這樣說(shuō)，是因?yàn)槲伊私庾约核f(shuō)的事實(shí)，而且我可以對(duì)這些話的真實(shí)性和準(zhǔn)確性負(fù)起全部的責(zé)任。

日本親美情緒惡化

我于1906年下半年至1907年第三次訪問(wèn)日本，盡管最忠誠(chéng)和最有學(xué)識(shí)的日本友人們都對(duì)最近舊金山學(xué)校委員會(huì)②的所作所為感到吃驚和憤慨，但日本人仍然尊敬和熱愛(ài)美國(guó)，這種感情歷經(jīng)一代人，比西方其他國(guó)家對(duì)美國(guó)的感情更為深厚。在所有場(chǎng)合中，無(wú)論在官方宴會(huì)上，在日常授課的講臺(tái)上，抑或是普通學(xué)校的節(jié)日里，美日兩國(guó)國(guó)旗總是并列懸掛，或以友好的方式間隔懸掛在一起。

然而，無(wú)法否認(rèn)的事實(shí)是，這種親切的感情有了很大改變。總體來(lái)說(shuō)，大部分日本人，不論官方還是民間，公開(kāi)或私下，都帶著對(duì)美國(guó)的怒意或憎惡。只有少數(shù)受過(guò)良好教育的日本人，他們?cè)诿绹?guó)有私人朋友，與其共同生活并平等、友好相處過(guò)，才看到我們的其他優(yōu)點(diǎn)。我認(rèn)為，造成這種危險(xiǎn)而令人擔(dān)憂局面的責(zé)任，更多在美方，而非日方。