1943年8月24日

你們昨晚度過的時光，是多么富于生機。從看守長那里得知你們大家都很好，我感到無比的欣慰。我的牢房在上層，警報期間，窗子總是大大地開著，因此我可以看清城南的那些令人畏懼的煙火。我并不是對個人的命運感到不滿，但在空襲期間我不能不感到，被困在這里無所事事是多么荒唐。今天早上讀弟兄會的這段經文是非常適當的：“我要賜平安在你們地上，你們躺臥，無人驚嚇?！保ā独从洝?6∶6）

星期天夜里，我隱隱約約地感到胃有點不舒服。昨天有些發(fā)燒，但今天體溫已正常了。我剛才起來，只是為了寫這封信，我打算寫完后立即再上床，作為預防。只要有辦法，我是不想在這里生病的。由于這里沒有專門安排病號伙食，我能吃到你們送來的面包干和那袋餅干真高興，我一直把它們留在身邊應急。有一個護士還給了我一些白面包，這樣我可以過得相當好了。在這里我應該有點這一類的東西來應急，也許一小袋粗面粉或者燕麥片都行，我可以為自己煮一下。但是當你們收到這封信時，這個問題已成過去了……