我并沒有告訴他，他所要表達(dá)的意思我已完全領(lǐng)會了，而是對他說，他的故事讓我想起了另外一個故事，然后我給他講了下面這個故事—

有個人在加利福尼亞擁有一處牧場。1847年，他從報上獲悉美國南部發(fā)現(xiàn)了金礦，于是他把牧場賣了，開始四處尋找黃金。買下牧場的是蘇特上校，他在牧場的小溪上蓋了一座磨坊。一天，上校的小女兒從磨坊的水溝里挖起一些濕漉漉的沙子，并把沙子帶回屋里，撒在壁爐前烤干。一位來客驚訝地發(fā)現(xiàn)，這些從上校小女兒指間流下的沙子，竟是一粒粒金光閃閃的金子—那便是加利福尼亞最初發(fā)現(xiàn)的純正黃金。而那位為了尋找黃金遠(yuǎn)走他鄉(xiāng)的加利福尼亞佬，在賣掉了這處農(nóng)場后，再也沒有回來。

兩年前，我在加利福尼亞發(fā)表了這篇演講，演講的地點就在距這個牧場不遠(yuǎn)的一座城市。人們告訴我，直到今天，那座金礦還在開采之中，而近幾年來，擁有這個農(nóng)場三分之一股份的主人，平均每十五分鐘就能獲得價值二十美元的黃金，不管他是在蒙頭大睡還是處于清醒之中。

噢，也許有一天，你我都會有這樣的大好機遇獲得如此巨額的財富。這樣的故事還有許多，其中最有意思的一個發(fā)生在賓夕法尼亞。有個人在那兒擁有一處農(nóng)場，卻像上面那位加利福尼亞老兄一樣把它賣掉了。如果我在賓夕法尼亞也有一塊土地，同樣會那樣做的。這位賓夕法尼亞的伙計在賣掉農(nóng)場之前，找到了一份不錯的工作—到加拿大替他表兄收取煤油然后出售。因為他的表哥在加拿大發(fā)現(xiàn)了煤油，這位農(nóng)夫才決定去那兒向表哥謀一份差事。到此，大家應(yīng)該看出來了，這位賓夕法尼亞農(nóng)夫決不是一個傻子—在他尚未找到別的工作之前，是不會離開自己的農(nóng)場的。

在形形色色的傻子當(dāng)中，最傻的或許是這樣一種：在還沒找到另一份工作之前，就貿(mào)然辭去原來的工作。這句話特別適用于要靠工作養(yǎng)活自己或養(yǎng)活一家子的人，但不適用于一位想要離婚的人。這位農(nóng)夫?qū)懶诺郊幽么?，但他表哥回信對他說，他們不能雇一個煤油生意上的外行人。這位農(nóng)夫說：“很好，那么，我就去了解它?！庇谑撬露Q心，盡快掌握有關(guān)煤油的全部知識。從第二天起，他就開始潛心學(xué)習(xí)，從最原始的植物特性到如何煉油，直到掌握了這一行當(dāng)所必需的全部知識。然后，他寫信給他的表哥：“現(xiàn)在，我不再是個外行人了—我己經(jīng)掌握了關(guān)于煤油的知識?！薄昂芎?，”他表哥回信說，“那你就來吧?！?/p>