家中的暴行——無法逃避

凱特的父親是一個(gè)受人敬重的銀行家、虔誠的教徒、看重家庭的人——根本不是多數(shù)人聽到“虐待兒童者”這個(gè)詞時(shí)想到的那種人。但凱特并不是生活在想象的世界里，她生活在真正的噩夢中。

我和妹妹一到天黑便鎖上我們房間的門，因?yàn)槲覀儽粐槈牧?。我永遠(yuǎn)也忘不了我11歲，妹妹9歲時(shí)發(fā)生的那件事。我們躲在床下，父親不住地大聲撞門。我有生以來從未這么害怕過。接著，他突然像電影里那樣破門而入。太可怕了！門就倒在房間里。我們想逃跑，但他抓住我們倆，把我們?nèi)釉诮锹淅?，開始用皮帶抽打我們。他不斷地狂叫：“你們再把我鎖在門外，我就殺了你們！”我當(dāng)時(shí)真覺得他會當(dāng)場殺了我們。

凱特描述的這種恐怖氣氛彌漫在身體受虐待的子女的家里。即使在家中安靜的時(shí)刻，這些孩子也生活在擔(dān)心憤怒的火山隨時(shí)會爆發(fā)的恐懼中。當(dāng)火山真的爆發(fā)時(shí)，受虐待者抵御打擊的任何企圖都只會更加激怒施暴者。凱特拼命想保護(hù)自己，躲在床下并把門鎖上，只不過使父親的行為更加喪失理性。沒有安全的藏身處，無法擺脫施暴者，也沒有保護(hù)者可以投奔。