今次新版真的十分榮幸得蒙馬家輝先生（叫他博士會(huì)令我覺得距離他更遙遠(yuǎn)，我不想）賜序。我和家輝真正認(rèn)識(shí)其實(shí)不久，卻是一見如故，硬著頭皮請他替錢瑪莉?qū)懶?，他毫不考慮就拍胸答應(yīng)了，并且交來不是一般的捧場客套文章，而是長達(dá)六千多字近乎“學(xué)術(shù)論文”的分析，真是令我受寵若驚。

家輝提出很多精辟有趣的立論，我個(gè)人竟從未曾從那些角度想過，可真叫我“大開眼界”，例如他竟然觀察到書中人物除了“鄭祖蔭”，其他人等都只用英文名這個(gè)現(xiàn)象，就顯得十分有趣，想來在我的潛意識(shí)里，“鄭祖蔭”真的可能有其象征意義，可能正是代表了我當(dāng)年心目中那個(gè)模糊、遙不可及的“中國”也說不定。其實(shí)書中還有兩個(gè)小角色是用中文名的，阿清是其一，不過阿清也只算是一個(gè)小名而不是全名，另一個(gè)是Eric讀中大的妹妹，不過錢瑪莉始終都搞不清她究竟叫美芳、淑貞抑或什么，錢瑪莉?qū)懙竭@個(gè)中大學(xué)生時(shí)，筆法是頗“乞人憎”的，希望讀到那些尖酸的文字時(shí)，中大友人能包容一些，一笑置之好了。另外，我又發(fā)覺書中人物那些英文名和現(xiàn)在香港流行的也很不一樣，現(xiàn)在不是充塞著無數(shù)“自創(chuàng)”式的英文名嗎？哈哈，從這個(gè)角度看，《穿Kenzo的女人》也許是過時(shí)了。

有人問我心目中的錢瑪莉究竟是一個(gè)怎樣的女人，又或者在三十多年后的今天，她又可能變成怎個(gè)樣貌？

我覺得錢瑪莉是一個(gè)怎樣的女人在書中那差不多一百個(gè)小故事里已赤裸裸地呈現(xiàn)出來了，如果我再補(bǔ)充自己的一些看法，反而限制了，甚至剝奪了讀者的想像空間。至于三十年后這個(gè)問題……在我重讀這本書的時(shí)候，總覺得當(dāng)年錢瑪莉有時(shí)真是有點(diǎn)那個(gè)，對待她那位相比之下較不幸的朋友Martha，很多時(shí)候都過分殘忍了，在興之所至?xí)r她不介意予以同情，甚至說些未必由衷的打氣說話，但隨著心情轉(zhuǎn)變，忽然又會(huì)語中帶刺，嘲笑奚落她的處境，到了有“利益沖突”之際，更可以恣意摧毀她僅有的那么一點(diǎn)點(diǎn)尊嚴(yán)！但如果我能樂觀地相信人類文明、或個(gè)人成長都是不斷繼續(xù)在進(jìn)化，步向“正”的那方，那么三十多年后今天的錢瑪莉，已應(yīng)該懂得易身而處，對別人，尤其是沒有她那么幸福/幸運(yùn)的人多些善意，多些體諒吧，這是我對她的期望。

當(dāng)然我亦同時(shí)期望她至今都仍是我筆下那一個(gè)光芒閃爍、美麗迷人的女人，就像之前提到那個(gè)專欄的名字，在我心目中應(yīng)該永遠(yuǎn)都是三十歲。

但這些說到底，這也只不過是我不切實(shí)際的幻想。其實(shí)我們都很清楚錢瑪莉最璀璨的時(shí)刻還是在這本書里面所描述的那些日子，就讓我們永遠(yuǎn)記住她和那班朋友、敵人，在各式各樣，有些仍在，有些已先后消失了的場地，像中環(huán)的太子行、圣佐治大廈、皇后像廣場、天星碼頭、Dicken*餾 Bar、Galley*餾、Lindy*餾、福臨門、富臨、Chin Chin Bar、Renaissance、半島、Regent（Plume）、馬會(huì)、翠園、Amigo、Jockey、Hugo、Tai Pan Disco、Polaris、Au Trou Normande、American Club、I Club、西頁海鮮、Mimi、Andy的游艇、Culture Club、Country Club、喜來登、Jimmy*餾 Kitchen……上演著一幕又一幕他們?nèi)松凶罡叱逼鸱慕橇Π伞?/p>

而這電光火石的一切，這些愛恨交織，悲歡離合，都是在那個(gè)如今我們有點(diǎn)難以想像的年代，那個(gè)尚未有手機(jī)的年代中進(jìn)行。

啊，原來真是那么遠(yuǎn)了。