她走到房間盡頭。那里有一張寫字臺。她拿鑰匙打開抽屜，將自己隨身的坤包擱進(jìn)去，又取出鼓鼓囊囊的一個(gè)塑料袋。她對他招了手，示意他過去。寫字臺旁邊還有一扇門，她站起身來擰開了門把手。然而，先前那個(gè)開門的男人卻在她身后攔住了他。這時(shí)候，他看到她轉(zhuǎn)了頭，很冷淡地看著那個(gè)男人，說了一句話。他并沒有聽懂她說的是什么，好像里面有個(gè)“哥” 字。男人嘴里還用方言爭辯了一下，他也看得出是這爭辯是蒼白的了。她使勁地打開了男人的手，把他拉進(jìn)門去。這一瞬，他看到她向著男人的眼睛里，有些讓他陌生的兇邪的光。他打了個(gè)寒戰(zhàn)。

他打了個(gè)寒戰(zhàn)。他只覺得有一浪涼氣猛然向他襲過來，他定定神，看出這是被人為隔出來的一間房。涼氣，是因?yàn)閴抢镒渲薮蟮墓袷娇照{(diào)。這房間里三三兩兩也有幾桌人，與外面的喧囂很不同，他們是默然的。他心想，這些人受到的待遇和外面的人也必然是不同的。他們在做的事他也懂，他們在打麻將。這是中國人發(fā)明的牌戲，也叫做麻雀牌。有人看見她進(jìn)來了，揚(yáng)起臉來和她打了招呼，也是靜默的，只是點(diǎn)了下頭。間或有了人叫牌，也是細(xì)聲低語。有一桌好像是剛剛和了牌，就有悉悉蘇蘇的洗牌的聲音。他覺得那桌布是特制的，聽起來好像蠶食桑了。這房間里有個(gè)年紀(jì)很輕的男孩子，他看出來男孩警醒的眼神，似乎起著監(jiān)督的作用。她走到男孩跟前，將那塑料袋解開，從里面拿出的，竟是一迭迭紅紅綠綠的籌碼。她交代了那男孩幾句。這時(shí)候有人叫她過去，那一桌只有三個(gè)人。其中一個(gè)男人，對她指了指身旁的空位子，又指著自己的手機(jī)，對她說什么，眼睛里是有些惱怒了。她笑著安撫他，打開自己的手機(jī)，和不知什么人講電話，掛了電話也是無可奈何的樣子。他漸漸有些看明白了，那一桌少了一個(gè)人，是缺了一只腳，這是很讓牌客們心焦的一件事。這時(shí)候她遠(yuǎn)遠(yuǎn)地看見他，走過去，把他拉到牌桌前來，讓他坐在那空位上。嘴里和那三個(gè)牌客說了什么，其中一個(gè)人撇了嘴，是很不以為然的樣子。然而另一個(gè)卻大聲地笑了，只是做了個(gè)大笑的動(dòng)作，并沒有發(fā)出聲音來。她回頭用英文跟他解釋，說，他們在玩一種中國的牌，缺了一個(gè)人玩不起來，我是不能上桌的。你來和他們玩，這牌的規(guī)則很簡單，我來教你。那大笑的人看著他，又說了一句話，全桌的人都笑起來。她也笑了，對他說，他們知道你是外國人，說今天是不要賺錢了，打打國際友誼賽。另一個(gè)牌客又說了一句，幾個(gè)人嘀嘀咕咕一番，對她說了，她聽了似乎很興奮，說，他們說錢還是要賺，不過你輸了不要你給錢，贏了算你的，你要好好地為我爭口氣。她說得很鄭重，他還是聽出她玩笑的口氣。