正文

我的冠軍女兒(1)

溫馨英文:隱形的翅膀 作者:李頌


泰瑞·約翰遜?

2008年8月8日,二〇〇八北京奧運(yùn)會(huì)開幕式。我將目睹我的十六歲的女兒肖恩和近六百名美國運(yùn)動(dòng)員一起進(jìn)入體育館。肖恩三歲時(shí)我給?在愛荷華州俄本戴爾市的我們家附近注冊(cè)了體操課,那時(shí)我從沒想到過她會(huì)發(fā)展到這一步。

我曾被問及是如何培養(yǎng)了一個(gè)奧運(yùn)會(huì)運(yùn)動(dòng)員的,但我不認(rèn)為我和其他父母有什么不一樣。肖恩也和其他孩子一樣被嚴(yán)格管束著。如果有什么不同的話,那就是肖恩幫我成為了一個(gè)更好的母親,是她幫我學(xué)著去相信上帝在時(shí)刻看顧著我們。下面是五個(gè)有關(guān)培養(yǎng)奧運(yùn)會(huì)選手的經(jīng)驗(yàn),會(huì)對(duì)其他父母都有所幫助。

尊重孩子的愛好

如今看著她的樣子,很難相信肖恩曾差點(diǎn)夭折。臍帶繞著她的脖子。醫(yī)生說非常危險(xiǎn)。我的丈夫道格和我都管那叫奇跡。

但?肖恩的成長并沒有被這開頭的驚險(xiǎn)一幕所阻礙。事實(shí)上,我要緊緊追趕才趕得上她。她九歲學(xué)會(huì)走路。兩歲她就在房間里飛跑,以至于頭撞破了要縫針。她爬上柜子,我們把她的玩具都收在那兒。不止一次我看到她蹣跚地爬上一堆她搭建起來的玩具去夠更高一層架子上的玩具。我祈禱能找到一個(gè)比較安全的方式來使用她的精力。我們先把她送進(jìn)一個(gè)教翻跟頭的班,然后又換到舞蹈班,可是她很快就興味索然。

一天,我走進(jìn)廚房,正好看見肖恩從飯桌上跳到道格懷里。我并不稀奇她的新本事,但這卻讓我靈機(jī)一動(dòng)。我把她帶到了體操班。這下好了--肖恩喜?那些奔跑、攀爬、從高處向下跳。至少如果她摔倒了,那兒有足夠多的墊子。

第一天我站在一旁,看著她在平衡木上跳來跳去。她終于得其所哉。我的女兒向我表明了她的興趣所在--我只是開車載她去那個(gè)地方,讓她得以做她喜歡的事。

找到伯樂

她在體操課上唯一的問題就是她總能把教練氣得發(fā)瘋。當(dāng)全班坐下學(xué)習(xí)一個(gè)動(dòng)作時(shí),肖恩就會(huì)溜到平衡木那邊?;蛘咚秊榱藢ら_心會(huì)跑到出界外。教練總是不停地?cái)?shù)落她,“肖恩,過來!”“不行,肖恩,先等別人做完?!?/p>

當(dāng)肖恩六歲的時(shí)候,我們發(fā)現(xiàn)我們鎮(zhèn)上開辦了一個(gè)新的體操學(xué)校?它很小,沒什么學(xué)生。學(xué)校的校長自我介紹說他叫喬良教練。

“這么說,你喜歡體操,是嗎?”他問肖恩。她點(diǎn)頭。“你最喜歡的項(xiàng)目是什么?”

“平衡木?!毙ざ鞔鸬?。

他一邊帶我們參觀一邊繼續(xù)和肖恩聊天。我很驚奇他們能相處得這么好。然后肖恩等著輪到自己上平衡木。她等得不耐煩就溜出界外跑到墊子上來了個(gè)漂亮的側(cè)手翻。我搖搖頭??墒菃塘冀叹殔s沒有罵她,反而大笑起來。“我喜歡她這么精力充沛。搞體育就得有這種勁頭?!?/p>

喬良教練是體操方面的內(nèi)行,他曾代表中國國家隊(duì)于八十年代參加比賽。然后來了美國,?愛荷華大學(xué)教體操。這些經(jīng)驗(yàn)讓他能夠看出肖恩的潛力。他不斷給她挑戰(zhàn)以保持她的興趣。她跟喬良教練學(xué)習(xí)的第一周就學(xué)會(huì)了后空翻。

“我以前真不知道你還能做這個(gè)!”我說。

“我以前也不知道?!毙ざ髡f道。只有喬良教練知道。

 

上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)