正文

我的冠軍女兒(2)

溫馨英文:隱形的翅膀 作者:李頌


以人為本 而不是只關(guān)注輸贏

喬良教練將肖恩安排在兒童高級組,有時(shí)會(huì)和其他學(xué)校比賽。我第一次產(chǎn)生了懷疑。我曾看見別的女孩兒們因?yàn)檩數(shù)舯荣?崩潰。我可不想肖恩經(jīng)受那種打擊。我在她的第一次比賽時(shí)坐在一旁。她看上去那么小,跟比她大比她有經(jīng)驗(yàn)的對手比,她成了個(gè)小侏儒。她永遠(yuǎn)都趕不上,我想著。

其他女孩都輕輕松松地表演了翻跟頭和騰躍之后,肖恩才終于有機(jī)會(huì)上場。她的每一個(gè)動(dòng)作、每一個(gè)跳躍,都充滿活力,可是裁判們卻不停地給她扣分,每個(gè)小失誤、不完美的技巧等等。盡管如此,觀眾們很喜歡她,為她的生氣勃勃而鼓掌、叫好。

肖恩得了第十二名,我很擔(dān)心。不是我對她不滿意。和那些更有經(jīng)驗(yàn)的孩子競爭,她已經(jīng)做得比預(yù)期的好了。我只是擔(dān)心她會(huì)對這個(gè)結(jié)果感?沮喪。

“太好玩了!”肖恩說道,自豪地展示著她的第十二名的緞帶。她沒有不開心,我也就放下心來。對她來說,輸贏不重要,重要的是她向大家展現(xiàn)了自己。

別為孩子做決定,引導(dǎo)他們做自己的決定

不要替她決定,而是引導(dǎo)她做自己的決定。

當(dāng)肖恩十二歲時(shí),她被邀請加入美國青少年隊(duì)。訓(xùn)練日程排得很滿--尤其對于她已經(jīng)很緊張的學(xué)校日程來說。她每天晚上加班加點(diǎn)補(bǔ)課兩小時(shí)。全班功課都說A。她寫短篇小說,寫詩,加入年冊委員會(huì),甚至為收容所義務(wù)遛狗。有時(shí)看上去她太忙了。我想是不是停止體操課對她更好。一天?午訓(xùn)練之前,我發(fā)現(xiàn)她在自己房間里哭泣?!拔也幌肴チ?,”她說道。

“你說什么?”我問。

“我不知道我還能不能堅(jiān)持下去?!?/p>

我坐下來摟著她的肩膀說,“你不是非去不可?!蔽艺f道。

“喬良教練會(huì)對我失望的,整個(gè)隊(duì)也會(huì)的?!彼龥]說出來,但我卻聽見她心里的話:你也會(huì)對我失望。我本來就擔(dān)心她的超負(fù)荷運(yùn)轉(zhuǎn),現(xiàn)在我有非常恰當(dāng)?shù)臅r(shí)機(jī)讓她退出,可是我不能。體操已經(jīng)不再是我消耗她的多余精力的工具,它已經(jīng)成為了她的一部分。這是她該做的選擇,而不是我的。

“你在為自己做這件事,”我說道?!皢滔壬淅^續(xù)教體操,不管你去不去。只要確定如果退出是出于你自己的意愿,而不是僅僅因?yàn)槟氵@天心情不好。不管你怎樣決定,我都支持你?!彼粮裳蹨I?!爸x謝你,媽媽”她說道,然后使勁抱了抱我。謝謝你,上帝,給了我一個(gè)這么好的女兒,謝謝你給予她的生機(jī)勃勃以及她的一切。肖恩第二天回到了體操隊(duì)。我想到這是她自己的決定,也覺得心情輕松。

信任

肖恩十三歲時(shí)夠資格參加她的第一次世界比賽--比賽位于比利時(shí)。它是我們?nèi)沂状纬鰢眯小W屓俗タ竦氖?,美國?duì)規(guī)定我們不能和女兒一起旅行(體操隊(duì)自成一個(gè)整體出發(fā))。到了比賽?天,我和道格找到看臺(tái)上的座位,坐下。我已經(jīng)疲憊不堪。我目光搜索著地面,那里體操選手站滿鋪著藍(lán)色墊子的比賽場地。我看到肖恩了,她隨著隊(duì)員從入口進(jìn)來,她的眼睛也搜索著觀眾席。她看到了我們并使勁向我們揮手。上帝,她長成大孩子了。謝謝在我們不在的時(shí)候有你陪伴著她。

比賽馬上要開始了。我的心狂跳起來。肖恩那九十磅的身體在高低杠上翻飛,在平衡木上幾英寸的地方折跟頭,這讓我每次都屏住呼吸。我念著每次肖恩比賽前我都會(huì)念的禱文。請讓肖恩平安地做完比賽。她看上去那么泰然和專注。這是那個(gè)讓我提心吊膽的女兒嗎?

? 我搖搖頭,驚訝于肖恩從馬上、從高低杠上飛身躍下的高度。那些器械的高度遠(yuǎn)遠(yuǎn)要比我家飯桌高,而且沒有爸爸在那里接住她。我必須相信她能夠平安著地。她的確每一次都平安地落下了。肖恩奪得了跳馬、自由體操的冠軍,并得到了全能冠軍。

這并不意味這我不再為她擔(dān)心。我仍然會(huì)。即便她在北京得了金牌,我給她定的宵禁時(shí)間也沒有因此往后延一個(gè)小時(shí)。但如果說有哪件事是我女兒教給我的,那就是身為她的父母,最好的做法就是信任--信任她并信任上帝。肖恩有天賦。我將會(huì)在她身邊幫她發(fā)揮她的天賦。那不正是我們做父母所該做的嗎?


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號