福爾摩斯無(wú)力地躺在那張長(zhǎng)沙發(fā)上，他的動(dòng)作很像一個(gè)需要空氣的人。一個(gè)女仆匆忙走過(guò)去把窗戶猛地推開(kāi)。就在那一剎那我看到他舉起手來(lái)，便立即把煙火筒扔進(jìn)屋里?，并拼命高聲喊道：“著火啦！”喊聲剛落，我就聽(tīng)見(jiàn)剛才那些看熱鬧的人，紳士、馬夫、女仆們無(wú)論衣著體面與襤褸的都驚慌失措地叫喊道：“著火啦！”屋子里開(kāi)始彌漫著滾滾濃煙，到處是爭(zhēng)先恐后匆匆跑動(dòng)的人影和恐懼的尖叫聲。片刻之后，我終于聽(tīng)見(jiàn)了福爾摩斯的聲音，他仍在起居室里，大聲寬慰著別人，說(shuō)那只是場(chǎng)虛驚而已。我穿過(guò)早已亂作一團(tuán)的人群，走到了街的另一邊。過(guò)了10分鐘，我的伙伴就過(guò)來(lái)了。他拉著我逃離了騷亂的現(xiàn)場(chǎng)。在我倆到達(dá)埃奇韋爾路那條寂靜的街道以前，他只是默默地急行著。

“醫(yī)生，你干得真漂亮?！彼f(shuō)道，“沒(méi)?比這更漂亮了?一切順利。”

“你找到那張照片了嗎？”

“我知道它在哪兒了?！?

“你是怎么發(fā)現(xiàn)的？”

“如我所料，是她自己拿出來(lái)的?！?

“我還是不大明白?！?

“我不愿意把這事說(shuō)得很神秘?！彼f(shuō)著笑了起來(lái)，“很簡(jiǎn)單，你當(dāng)然能看出大街上的人全是我們的同謀，都是雇用的?！?

“我也猜到了?！?

“我手掌里有一小塊濕的紅顏料，當(dāng)兩邊發(fā)生沖突時(shí)，我沖上前去跌倒，然后把手趕緊捂在臉上，便有了一副慘狀。這是一套老花招了?！?

“這個(gè)我也猜出來(lái)了?！?

?然后他們把我抬進(jìn)去，她不得不把我弄進(jìn)去。我被安置在意料之中的那間起居室里。我推斷照片就藏在這間屋子與她的臥室之間，我決定查清究竟是在哪間屋。他們把我放在長(zhǎng)沙發(fā)上，我做出需要空氣的動(dòng)作，于是他們只好打開(kāi)窗戶，這樣你的機(jī)會(huì)就來(lái)了。”

“這對(duì)你有什么用呢？”