八四三年，當(dāng)這塊巨大的版圖第一次瓦解的時(shí)候，由于溫厚的路易去世，并且薩拉森人重新奪同他們的版圖，也就是說在埃布羅河和洛布爾加河之間的整個(gè)西班牙版圖；在帝國(guó)分裂成的三大塊中，已經(jīng)形成了產(chǎn)生一個(gè)皇帝的因素。其中洛泰爾①擁有意大利和高盧的一大塊三角形地盤。還有兩個(gè)國(guó)王，路易擁有日耳曼，查理?yè)碛蟹ㄌm西。

然后，八五五年，分裂的二塊中的第一塊再次分裂，從查理大帝的帝國(guó)一再分裂的版圖中，還可以產(chǎn)生一個(gè)皇帝，就是意大利的路易；產(chǎn)生一個(gè)國(guó)王，就是擁有普羅旺斯和布戈涅的查理；還產(chǎn)生另一個(gè)國(guó)王，就是擁有奧斯特拉齊的洛泰爾，此后，奧斯特拉齊稱為洛林，后來又叫洛林。當(dāng)?shù)诙葸z產(chǎn)，即口耳曼人路易的王國(guó)四分五裂的時(shí)候，最大的一部分形成了德意志帝國(guó)。伯爵領(lǐng)地、公爵領(lǐng)地、大公領(lǐng)地、自由城市，這些受到邊境守衛(wèi)者、城堡衛(wèi)戍官保護(hù)的無數(shù)“蟻穴”，就建立在小塊地域中。最后，當(dāng)?shù)谌?，也就是禿頭查理的國(guó)家在歲月和親王們的重壓下屈服和瓦解時(shí)，這次最后的毀滅足以產(chǎn)生一個(gè)國(guó)王，也就是法國(guó)國(guó)王；其中有五個(gè)至高無上的公爵，即布戈涅公爵、諾曼底公爵、布列塔尼公爵、阿吉坦公爵和加斯柯涅公爵；還有三個(gè)伯爵兼親王，即香檳伯爵、圖魯茲伯爵和佛蘭德斯伯爵。

這些皇帝都是提坦神②式的人物。他們?cè)谝粋€(gè)時(shí)期里掌握宇宙，然后死亡使他們松開手指，一切便跌落下來。

可以說，萊茵河屬于拿破侖，就像以前屬于查理大帝那樣。

拿破侖并沒有夢(mèng)想建立一個(gè)萊茵河公國(guó)，如同法國(guó)王室和奧地利王室長(zhǎng)期斗爭(zhēng)中，有些平庸的政治家所做的那樣。他知道，一個(gè)地域成縱向的王國(guó)，如果不是島國(guó)，那是不可能存在的；只要遭到強(qiáng)烈打擊，它就會(huì)屈服，一分為二。一個(gè)公國(guó)不應(yīng)追永簡(jiǎn)單的社會(huì)等級(jí)；為了能夠維持和抵御外敵，龐大的社會(huì)等級(jí)是必需的。除了某殘缺和某些城市以外，拿破侖皇帝把萊茵河聯(lián)合體看作地理和歷史形成的那樣，只滿足于讓它形成一個(gè)聯(lián)邦系統(tǒng)。必須讓萊茵河聯(lián)合體對(duì)抗南北，給南北造成障礙。它過去反對(duì)法國(guó)，皇帝要把它反轉(zhuǎn)過來，他的政策是運(yùn)用巨人的力量和一個(gè)賭棍的智慧，擺弄這些帝國(guó)，讓萊茵河的大公們擴(kuò)大權(quán)力，皇帝明白，他是在擴(kuò)大法國(guó)的皇權(quán)，同時(shí)減弱德國(guó)的皇權(quán)。果然，這砦變成國(guó)王的選侯、這些變成大公的城堡衛(wèi)成官和諸候，在面對(duì)法國(guó)那一方面有所損失，卻在奧地利和俄國(guó)那一方面大有所得，他們從前面看是強(qiáng)大的，從背后看足弱小的，對(duì)北方的皇帝來說是國(guó)王，而對(duì)章破侖來說是省長(zhǎng)。

因此，對(duì)萊茵河來說，有四個(gè)截然分明的階段，有四個(gè)非常明晰的面貌。第一階段足在大洪水之前的時(shí)代，也許是啞當(dāng)之前的時(shí)代，到處是火山；第二個(gè)階段是古代，那時(shí)日耳曼和羅馬進(jìn)行斗爭(zhēng)，愷撒在羅馬放射光芒；第三個(gè)階段是，神奇的時(shí)代，那時(shí)出現(xiàn)了查理大帝；第四個(gè)階段是現(xiàn)代，德國(guó)和法國(guó)進(jìn)行斗爭(zhēng)，拿破侖主宰這個(gè)時(shí)代。不管作家怎么寫，以避免這些偉大光榮的事跡的單調(diào)色彩，只要從頭到尾穿越歐洲歷史，愷撒、查理大帝和拿破侖總是三個(gè)軍事上的，或者不如說是千年不變的巨大里程碑，人們?cè)谇斑M(jìn)的道路上總是一再遇到他們。

現(xiàn)在，冉作最后一次審視，以便結(jié)束本文。萊茵河這條具有天意的河流，似乎也足一條有象征性的河流。在它流經(jīng)的山坡、河道和地區(qū)，可以說，它是文明的形象，它已經(jīng)為文明出了那么多的力，它還要給文明繼續(xù)效力。它從康士坦茨湖一直流到鹿特丹，從老鷹出沒的地方一直流到盛產(chǎn)鯡魚的城市，從教皇、主教和皇帝居住的城市一直流到商人和資產(chǎn)者的商行所在地，從阿爾卑斯山一直流到大西洋，就像人類本身一樣，從崇高的、永恒的、無法理解的、平靜的、光輝的思想，一直發(fā)展到寬廣的、靈活的、風(fēng)云變幻的、陰沉的、實(shí)用的、通暢的、危險(xiǎn)的、不可探測(cè)的、充滿一切的、負(fù)載著一切的、能豐富一切的、能使一切麻木的思想；從神權(quán)政治一直發(fā)展到外交手段，從一件偉大業(yè)績(jī)發(fā)展到另一件偉大業(yè)績(jī)。

1838年8月17日于圣戈阿爾

--------------------------------

①洛泰爾(795-855)：西部皇帝（840-855），意大利國(guó)王(822-855)。虔誠(chéng)路易之子，被他的兄弟日耳曼人路易和禿頭查理打敗，不得不接受了凡爾登條約：擁有意大利、普羅旺斯、布戈涅、法國(guó)東部，以埃克斯—拉沙佩爾為首都。

②希臘神話中的巨神族，由天神和地神所生，共六男六女。