會(huì)見美國財(cái)政部部長魯賓時(shí)的談話*[9]

（1998年6月26日）

朱镕基：你的工作節(jié)奏真快，昨天還在電視上看到你在美國，今天你就到北京了，而且閃電式地訪問了中國人民銀行和財(cái)政部。

魯賓：是的，我與他們會(huì)談的時(shí)間雖短，但很有成效。我不是外交官，不用講什么套話，我們討論的都是實(shí)實(shí)在在的問題。

朱镕基：你雖然不是外交官，但你的話比外交官的還值錢。

魯賓：所以有時(shí)說話要小心，特別是評(píng)論市場(chǎng)的時(shí)候。

朱镕基：歡迎你到中國訪問。最近，美國出面干預(yù)日元匯率，取得了很大成功，我向你們表示祝賀。但你們的任務(wù)還很艱巨，今天的日元匯率又跌到142.35日元兌1美元了。

魯賓：你說得很對(duì)，這是一個(gè)非常艱巨的任務(wù)。我們?cè)趩稳諆?nèi)就拿出20億美元，這是很大一筆錢，但是解決日元貶值的根本辦法是日本要采取行動(dòng)。

朱镕基：從東京會(huì)議傳來的消息看，日本并沒有采取什么措施?？雌饋恚赵峙聲?huì)維持一種既垮不了也好不了的狀況，東南亞國家對(duì)此很擔(dān)心。

魯賓：我想，你可以在明天與克林頓總統(tǒng)會(huì)晤時(shí)，同他討論這個(gè)問題。我與總統(tǒng)談過多次，總統(tǒng)認(rèn)為，改善日元狀況，最終取決于日本。

朱镕基：我很擔(dān)心目前的日元狀況。有人估計(jì)，到今年年底，日元匯率也許會(huì)跌到180日元兌1美元，不知有沒有這個(gè)可能？

魯賓：這個(gè)問題現(xiàn)在很難預(yù)測(cè)。一些經(jīng)濟(jì)學(xué)家認(rèn)為，日元匯率最終可能會(huì)跌到160至180日元兌1美元，這對(duì)亞洲來說是一個(gè)很壞的消息。我們要想方設(shè)法避免這種情況，說服亞洲國家對(duì)日本施加壓力。

朱镕基：有一種說法，日元兌美元今年180，明年230。這種說法也許有些過頭，但多數(shù)人認(rèn)為今年日元恐怕會(huì)跌破150線。日元繼續(xù)貶值對(duì)東南亞的確是個(gè)壞消息，會(huì)進(jìn)一步加劇東南亞的金融危機(jī)。但不管怎樣，中國不會(huì)違背人民幣不貶值的承諾。如果我們也跟著貶，那對(duì)亞洲國家將是很大的災(zāi)難。

魯賓：對(duì)整個(gè)世界經(jīng)濟(jì)也是如此。

朱镕基：無論貶值會(huì)給我們帶來多大好處，我們也不能那樣做。對(duì)別人損害太大，最后也會(huì)損害我們自己。至于能頂多久，我就不說了，說了別人也不信。

魯賓：中國可以說是當(dāng)今世界上信譽(yù)最高的國家之一。無論在經(jīng)濟(jì)方面還是在處理其他問題方面，中國都得到了國際社會(huì)的充分尊重。因此美中兩國應(yīng)該攜起手來，共同解決當(dāng)前的危機(jī)。

朱镕基：我剛才說了，人民幣不會(huì)貶值，我們能夠做到這一點(diǎn)。中國的出口占國內(nèi)生產(chǎn)總值不過20％，盡管今年5月份外貿(mào)出口出現(xiàn)了負(fù)增長，但我們可以通過國內(nèi)市場(chǎng)來彌補(bǔ)國外市場(chǎng)?，F(xiàn)在的問題是，我們自己也面臨著一些困難。過去搞了很多重復(fù)建設(shè)，市場(chǎng)供大于求，國有企業(yè)生產(chǎn)不足，工人失業(yè)。提高國內(nèi)需求，如果向工業(yè)領(lǐng)域投入資金，不會(huì)產(chǎn)生任何效益，因此只能投到基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)上來。但基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)的投資回報(bào)期比較長，完全靠銀行貸款不行，還要靠財(cái)政投入。幸好，幾年來我們實(shí)行從緊的財(cái)政貨幣政策，現(xiàn)在有能力做這件事情。今年一季度的固定資產(chǎn)投資比去年增長了10％，二季度增長了15％，預(yù)計(jì)三季度會(huì)增長20％。這些投資會(huì)帶動(dòng)生產(chǎn)資料的生產(chǎn)，促進(jìn)工業(yè)企業(yè)開工。今年一季度，我們的國內(nèi)生產(chǎn)總值增長率為7.2％，二季度可能只有6.8％，估計(jì)三季度會(huì)達(dá)到8％，四季度達(dá)到9％到10％。這樣，全年即使達(dá)不到8％的經(jīng)濟(jì)增長目標(biāo)，也不會(huì)差很多。現(xiàn)在，8％已經(jīng)成了一個(gè)心理數(shù)字，哪怕達(dá)到7.9％，香港同胞也不會(huì)滿意。

————————————————————

[9]*??這是朱镕基同志在北京中南海紫光閣會(huì)見美國財(cái)政部部長羅伯特·魯賓時(shí)的談話。