香港這個(gè)每天都有游客用逛街購物打發(fā)時(shí)間的國際大都市，摩天大樓密得驚人，英語廣告牌林立，上方閃耀著“耶穌是主”的霓虹燈。坊間卻流傳著小部落式的八卦——偷情被抓、嫁入豪門、冒犯了黃大仙暴死家中、不聽風(fēng)水師的話大樓主管一半被雙歸啦……我們以為殖民力量將它全盤西化，誰想它牢守中式傳統(tǒng)，那殖民力量甚至幫它抵擋了更鐵碗的另一股力量。9歲那年仿佛空降于此的陳冠希，即使后來他將香港當(dāng)成近之情怯的女朋友，他也不屬于這里，他是“鬼佬”。

我們坐在香港君悅酒店的大堂吧里。也在這兒，陳冠希接下他的第一部電影《特警新人類2》，他仍記得一圈人指使他在酒店花園擺出造作的姿勢拍照，那時(shí)候他靦腆、青澀、任人擺布。他講起這個(gè)故事，還有許多其他故事，手在空中揮舞，流露出鄙薄、驚詫或者憤怒的表情，時(shí)不常還玩“角色扮演”，仿佛在講述一個(gè)也叫“陳冠?！钡钠渌说墓适?。對(duì)父親的情感、女人的態(tài)度，以及 “那件事”，他提出講英文，“怕說錯(cuò)”。他用另一種語言才能更順暢表達(dá)自己，同時(shí)，這種語言的轉(zhuǎn)換好象引他進(jìn)入到一個(gè)隱秘的小世界，那里他感到安全、更加誠懇。