在短短幾周內(nèi)，奧爾德斯贊恩成了全世界媒體爭(zhēng)相報(bào)道的熱門(mén)新聞人物。這足以促使一家蘇格蘭小報(bào)不惜花重金請(qǐng)他就約翰尼圣經(jīng)的行蹤發(fā)表高見(jiàn)。而警方高級(jí)官員也因?yàn)榧庇趯⒓值陌讣閭€(gè)水落石出而主動(dòng)提出合作。

“早上好，切克。”另外兩個(gè)人當(dāng)中的一個(gè)沖安科拉姆打招呼。

“早上好，特里?！?/p>

特里注視著雷布思，顯然在等安科拉姆的介紹。

“約翰雷布思警督，”安科拉姆看著二人說(shuō)，“高級(jí)警員湯普森?！?/p>

湯普森主動(dòng)伸出手來(lái)，雷布思也跟著把手遞上前，雙方握了握手。和每一個(gè)二等警察一樣，他也是個(gè)共濟(jì)會(huì)成員。雖然雷布思跟共濟(jì)會(huì)沒(méi)什么關(guān)系，但還是按照他們的方式握了手。

湯普森把臉轉(zhuǎn)向安科拉姆，然后說(shuō)道：“我們正準(zhǔn)備帶贊恩先生再去觀察一遍證物。”

“不僅僅是觀察，”贊恩立即予以糾正，“我還需要親手摸一摸?！?/p>

湯普森的左眼猛地跳了幾下。很顯然，與安科拉姆一樣，他對(duì)所謂靈媒也很懷疑?！昂玫?，贊恩先生，請(qǐng)走這邊?！?/p>

那三個(gè)人離開(kāi)了走廊。

“沒(méi)說(shuō)話的那個(gè)人是誰(shuí)？”雷布思有些疑問(wèn)。

安科拉姆聳了聳肩膀。“他是報(bào)社派來(lái)照顧贊恩的記者。因?yàn)槊襟w迫不及待地想了解贊恩所做的一切事情?！?/p>

雷布思點(diǎn)點(diǎn)頭?！拔覍?duì)他有點(diǎn)印象，”他說(shuō)，“或者說(shuō)我很多年前認(rèn)識(shí)他。”

“我想他叫史蒂文斯?！?/p>

“吉姆史蒂文斯，”雷布思說(shuō)，仍然在一個(gè)勁地點(diǎn)著頭，“順便說(shuō)一句，那兩個(gè)殺人的兇手之間還有一點(diǎn)不同之處?！?/p>

“哪一點(diǎn)？”

“死在圣經(jīng)約翰手上的受害者都處于生理周期。”

雷布思一個(gè)人坐在一張辦公桌前，面前是一些有關(guān)約瑟夫透爾的文件資料。除了知道約大叔很少被送上法庭之外，他并沒(méi)有從這些資料中讀出更多的有用信息。雷布思左思右想，就是不明白個(gè)中原因。透爾似乎總是知道警方何時(shí)會(huì)監(jiān)視他或他的行動(dòng)，也知道麻煩什么時(shí)候會(huì)發(fā)生。因此，警方從未發(fā)現(xiàn)任何證據(jù)，即使發(fā)現(xiàn)了也不足以把他怎么樣，頂多罰幾個(gè)錢(qián)。警方曾經(jīng)搞過(guò)幾次突然襲擊，結(jié)果都無(wú)功而返。這些調(diào)查往往由于證據(jù)不足，或者因偵察行動(dòng)被泄露而草草收?qǐng)觥Ｋ坪跫s大叔也給自己請(qǐng)了一位預(yù)知吉兇的靈媒。但是雷布思深知，還存在一種可能性更大的解釋?zhuān)葱淌抡{(diào)查組內(nèi)有人在秘密地給這位黑社會(huì)頭目提供情報(bào)。雷布思的眼前浮現(xiàn)出那些警察們的衣著裝扮，似乎每個(gè)人都穿著昂貴時(shí)髦的衣服，擁有精致的手表和鞋子，個(gè)個(gè)生活富裕，高高在上。

這是西部海岸的丑事。他們應(yīng)該將它收拾干凈，要不然就藏進(jìn)角落里。在資料的末尾有一處手寫(xiě)的批注，他推斷是安科拉姆的筆跡。內(nèi)容如下：約大叔沒(méi)有必要再殺人。他的大名就是極具威力的武器，而且這個(gè)渾蛋的勢(shì)力變得越來(lái)越龐大。

他拿起一部暫時(shí)沒(méi)人使用的電話機(jī)，給巴林尼監(jiān)獄打了個(gè)電話?？吹角锌税部评芬恢睕](méi)回來(lái)，他起身走了出去。

他早就知道，自己最終還得回到那間散發(fā)著霉味的，陳列著老魔頭圣經(jīng)約翰案件材料的房間。圣經(jīng)約翰在約翰尼圣經(jīng)出現(xiàn)之前就已經(jīng)名噪一時(shí)，成為當(dāng)時(shí)社會(huì)各界紛紛議論的對(duì)象，至今仍是格拉斯哥人茶余飯后的主要話題之一。他是那只出沒(méi)于夜晚的鬼怪化身為人，是令整整一代人毛骨悚然的恐怖故事主角；他是令你時(shí)時(shí)刻刻提心吊膽的隔壁鄰居，住在你家上面兩個(gè)樓層的沉默寡言的男人，駕駛密封貨車(chē)的包裹遞送員；他變化不定，只要你認(rèn)為他是誰(shuí)，他就有可能是誰(shuí)。在七十年代初期，很多父母警告孩子的話是：聽(tīng)話！不然圣經(jīng)約翰就會(huì)把你抓走！